• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

bring 

ランダムハウス英和大辞典


[他動詞] (brought[brɔ'ːt],bring・ing)
  1. 1 …を(場所へ)持って来る[行く],連れて来る[行く],運ぶ,導く,動かす,もたらす((to ...));…を(人に)持って来てやる[もらう]((for ...))(◆bring は話し手の所に運んだり導いたりすること. 逆は take. 運んで[連れて]帰ることは fetch)
    • bring a whip down on a horse's back
    • 馬の背にむちを振り下ろす
  2. 2 〈事が〉〈人を〉引き寄せる,来させる;〈人が〉…を(自身・家族などに)招く,もたらす((toon ...))
  3. 3 〈物・事が〉〈人に〉(付随的に)…を生む,もたらす;…を(結果・反応として)(…に)引き起こす((to ...))
  4. 4 …を(ある状態・結果・行動などに)至らせる((tointounder ...))
    • That brings me to the (main)point.
    • ((話)) それが大事な点なんだ(◆話の結論を導くときに用いる).
  5. 5 〈物・事が〉…を思い出させる,呼び起こす((back));…を(心に)浮かばせる((to ...))
  6. 6 ((通例,否定文・疑問文)) 〈人を〉(…する)気にさせる,説いて[無理に](…)させる;((再帰的)) (…する)気になる((to do))
  7. 7 〈物が〉〈ある値段で〉売れる;〈人に〉〈金額を〉得させる,もたらす
    • My part-time job brings me a week.
    • アルバイトは週50ドルになる.
  8. 8 〔法律〕 〈訴訟を〉(…に対して)提起する,起こす((againstfor ...))
  9. 9 〈議論などを〉持ち出す,〈証拠を〉(正式に)提示する
  10. 10 ((野球俗)) ((bring it で)) 速球を投げる.

bringの慣用句

  1. bring ...about/bring about ...
    • (1)〈人・事が〉…を(徐々に)引き起こす(cause),もたらす;…を成し遂げる,果たす(accomplish)
    • (2)〔海事〕 〈船の〉向きを変える.
  1. bring ...along/bring along ...
    • (1)…を携える,携行する
    • (2)=BRING on
    • (3).
  1. bring ...around [or round]/bring around [or round] ...
    • (1)〈人を〉(…に)連れて来る,〈物を〉(…に)持って来る((to ...)).
    • (2)〈人の〉意見を(…に)変えさせる((to ...)) ,〈人を〉(…するよう)説得する((to doing))
    • (3)〈話・議論を〉(ある話題の方向へ)向ける((to ...)).
    • (4)=BRING about(2).
    • (5)〈人の〉健康[意識]を回復させる,〈人を〉正気づかせる.
  1. bring ...away/bring away ...
    • 〈物・思想・印象を〉持ち帰る,抱いて帰宅[帰国]する.
  1. bring ...back/bring back ...
    • (1)〈人を〉(場所へ)連れて帰る,〈物を〉(人・場所に)返す,戻す((to ...)).
    • (2)…を(人に)持ち帰る((for ...))
    • (3)〈食べ物を〉もどす(vomit).
    • (4)〈制度などを〉復活させる,旧状に戻す.
    • (5)〈人を〉(…に)戻す,回復させる((to ...))
    • (6)⇒[他動詞]5.
  1. bring ...down/bring down ...
    • (1)⇒[他動詞]1.
    • (2)〈鳥・飛行機を〉撃ち落とす,〈人・動物を〉撃ち倒す;〈パイロットが〉〈飛行機などを〉着陸させる.
    • (3)〈政府・統治者を〉倒す,転覆させる.
    • (4)〔ラグビー〕 〈選手を〉タックルして倒す.
    • (5)〈値段・物価を〉下げる,安くする;〈インフレ率・失業率・水準などを〉下げる,低くする;〈人に〉(…(の値段)まで)値引きさせる((to ...)).
    • (6)((俗)) 〈人を〉がっかりさせる,気落ちさせる,憂鬱ゆううつにする;〈人の〉鼻柱を折る.
    • (7)(乗除算の筆算で)〈(次の)数字を〉下におろして書く.
    • (8)(人に)〈迷惑・災いなどを〉かける((on,upon ...))
    • (9)((主に米)) ((しばしば受身)) …を後の世代に残す,伝える.
    • (10)〈記録などを〉(…まで更新して)載せる,記述する((to ...)).
    • (11)((主に米)) 〈計画などを〉公表する.
    • (12)〈麻薬常用者を〉医学的方法で正常な状態に戻す;((通例,受身)) 〈麻薬常用者を〉(現実に引き戻すことによって)不安[不快]にさせる.
  1. bring down the house
  1. bring ...forth/bring forth ...
    • (1)((古)) …を産み出す,〈子を〉産む,〈木が〉〈実を〉結ぶ,〈芽を〉出す;〈作物を〉産出する
    • (2)((文語)) 〈叫び声を〉出させる.
    • (3)((文語)) 〈提案・証拠を〉持ち出す,提出する
      • bring forth a proposal for reducing costs
      • コストの引き下げ案を提出する.
  1. bring ...forward/bring forward ...
    • (1)…を面前に持ち出す,公にする.
    • (2)〈問題・意見・案などを〉提示する
    • (3)((通例,受身)) 〔簿記〕 〈数字・合計を〉(…から)次ページ[次期]に繰り越す((from ...)).
    • (4)〈行事・日付・時計を〉(ある日付に)早める((to ...)).
    • (5)〔商業〕 〈書類などの〉提出[処理]の期日を指定する.
  1. bring home
  1. bring ...in/bring in ...
    • (1)⇒[他動詞]1.
    • (2)〈人・仕事が〉〈収入・利益・金額を〉もたらす,稼ぐ
    • (3)〈議案を〉国会[議会]に提出する;〔裁判〕 〈陪審員団が〉〈評決を〉答申する
    • (4)…を作用させる,生じさせる,働かせる:bring in a gusher 噴油井を湧出ゆうしゅつさせる.
    • (5)((しばしば受身)) 〈人を〉(…に)(…するように)参加させる,入れる,紹介する((on ...;to do));〈法律・システム・アイデアなどを〉導入する.
    • (6)〈作物を〉収穫する.
    • (7)〔野球〕 〈走者を〉ホームに迎え入れる,生還させる;〈得点を〉入れてゲームを終える.
    • (8)〈新年を〉迎える祝いをする.
    • (9)〈犯人・容疑者を〉警察署に連行する.
    • (10)〔トランプ〕 〈あるスーツで〉トリックをいくつも取る.
  1. bring ...off/bring off ...
    • (1)〈救命艇などが〉〈乗組員・船客を〉救助する.
    • (2)((話)) 〈大仕事・悪事を〉(予想に反して)やってのける,成し遂げる;…に成功する.
    • (3)((俗/卑×)) 〈人を〉(性交・自慰で)絶頂に導く,いかせる.
  1. bring ...on/bring on ...
    • (1)〈病気などを〉もたらす,引き起こす,招く
    • (2)…をお目見えさせる,舞台に立たせる;〈劇などを〉上演する.
    • (3)…を上達させる,〈人を〉(…の点で)向上させる((in ...));〈気候などが〉〈植物の〉生長を促進する
    • (4)((米俗)) 〈人を〉性的に興奮させる,むらむらさせる.
    • (5)〔クリケット〕 〈主将が〉〈投手に〉投球させる.
    • (6) [bring ...on [or upon] a person]〈不快なことを〉(人に)もたらす(⇒[他動詞]2).
  1. bring ...out/bring out ...
    • (1)⇒[他動詞]1.
    • (2)〈真相・事実・意味などを〉明らかにする,暴露する;(人の)〈性質・才能を〉引き出す,発揮させる((in ...)).
    • (3)〈特徴・細部・色などを〉際立たせる,強調する.
    • (4)〈本・レコード・製品を〉市場に出す;〈劇を〉上演する,〈俳優・歌手を〉世に出す
    • (5)((英)) ((まれ)) 〈娘を〉社交界に出す.
    • (6)〈労働者を〉(ストライキで)職場から引き上げさせる.
    • (7)〈人を〉殻に閉じこもらないように励ます,打ち解けさせる(◆主に bring a person out of himself [his shell] の成句で用いる).
    • (8)〈気候などが〉〈花を〉開かせる.
    • (9)〈言葉を〉(かろうじて)口に出す.
    • (10)〈食物などが〉〈人・肌・身体の一部に〉(湿疹しっしんを)生じさせる((in ...)).
  1. bring ...over/bring over ...
    • (1)〈人・家族を〉(国外から)呼び寄せる.
    • (2)〈人の〉意見[党派]を(…側に)変えさせる,改宗させる((to ...))
    • (3)…を引き渡す.
    • (4)〔海事〕 〈帆を〉反転させる.
  1. bring ...through
    • (1)〈人に〉困難[危機]を切り抜けさせる
    • (2) [bring a person through ...]〈人に〉(危機・困難を)切り抜けさせる.
  1. bring to
    • 〔海事〕 船が止まる.
  1. bring ...to/bring to ...
    • (1)[bring a person to (himself)]〈人を〉正気づかせる.
    • (2)[bring ...to]〔海事〕 〈船の〉船首を風上に向け,行き足を殺す.
    • (3)[bring to ...]((米)) 〈土地を〉肥沃ひよくにする.
    • (4)[bring ...to ...]〈事が〉〈請求書などを〉…の金額にする.
  1. bring ...to bear
  1. bring ...together/bring together ...
    • (1)〈物を〉接合する.
    • (2)〈男女・人々を〉近づきにさせる,知り合いにさせる,結びつける;…を集める,一緒にする.
    • (3)〈人・グループを〉和解させる.
  1. bring ...under
    • (1)…の意識を(麻酔などで)失わせる.
    • (2)…を鎮圧する,抑制する.
    • (3)[bring ...under (…)]…を(…の部類に)入れる,分ける.
  1. bring up
    • (1)〈車・人が〉ぴたりと止まる.
    • (2)((英話)) 〈人が〉食べた物を吐く,もどす.
    • (3)〔海事〕 〈船が〉(錨いかりをおろしてまたは座礁して)止まる(fetch up).
  1. bring ...up/bring up ...
    • (1)⇒[他動詞]1.
    • (2)((主に英)) 〈人を〉育てる,養育する;(…するように)しつける((to do))
      • a well-brought-up young man
      • 育ちのよい青年.
    • (3)〈問題・提案・話題などを〉持ち出す,提出する
    • (4)〈食べ物・血などを〉吐く,もどす;〈物を〉吐き出す.
    • (5)〈車を〉急に止める;〈馬を〉突然止める;〔海事〕 〈船を〉止める.
    • (6)((通例,受身)) 〈人の〉話[動作]を急にやめさせる((short)).
    • (7)〈軍隊・警察などを〉前線[現場]へ繰り出す.
    • (8)((しばしば受身)) 〈人を〉(…の罪で)裁判所に召喚する,法廷で裁く((for ...)).
    • (9)〈人に〉(…を)厳しく注意する((for ...)).
    • (10)((通例,受身)) 〈人を〉(問題などに)あたらせる((against ...)).
    • (11)((しばしば受身)) 〈前科・前歴などを〉(人の不利になるよう)持ち出す((against ...)).
    • (12)〈人・物を〉(満足すべき水準・基準まで)引き上げる((to ...)).
作品名
[漫画・アニメ]Bringing Up Father『親爺おやじ教育』米国の George MacManus の漫画;主人公は Jiggs と Maggie の夫婦.
語源
950年以前. 中期英語 bringen,古期英語 bringan; ドイツ語 bringen と同語源

「bring」の前の言葉

「bring」の後の言葉