fall 

音節
fall
発音
fɔ'ːl
fallの慣用句
fall aboard, fall aboard ..., fall about 全63件
  1. [自動詞] (fell[fél],fall・en[fɔ'ːlən],fall・ing)
  2. 1 〈人・物が〉(高所から)落ちる,落下する,(…に)墜落[転落]する;身を投げる;〈雨・雪などが〉降る,〈霜・露が〉降りる;〈花・葉などが〉散る;〈幕が〉下りる;〈涙が〉こぼれる;〈毛・羽が〉抜ける;〈部品などが〉脱落する;(衣服が)脱げる((downoffoutin/downofffromout of ...;inintoto ...)) (⇔rise)
    • a falling star
    • 流れ星
  3. 2 〈人・物が〉(…に)倒れる,ひっくり返る;〈人が〉体を倒す;〈人が〉転ぶ,転倒する;(急に)しゃがみ込む,ひざまずく,座り込む;((補語を伴って)) (…の状態で)倒れる((downoverback/onto ...))
  4. 3 〈人・物(の数・量)が〉(…まで)減る,少なくなる,減少する;〈値段・温度・記録などが〉(…まで)下がる,低下する,落ち込む(⇔rise)((awayoff/to ...))
  5. 4 〈風・嵐あらしなどが〉弱まる,静まる,やむ;〈火が〉小さくなる;〈潮・水が〉引く;〈元気・気力・勢いなどが〉なくなる,なえる;〈会話が〉途切れる;〈主張・考え・企てなどが〉無効になる,根拠を失う(⇔stand)
  6. 5 〈髪・あごひげ・衣類などが〉垂れる,垂れ下がる
    • Her hair falls to her shoulders.
    • 髪は肩にかかっている.
  7. 6 〈目・視線が〉下を向く
  8. 7 〈音・声が〉小さくなる,弱く[低く]なる
    • fall to a whisper
    • 声をひそめてささやき声になる
  9. 8 〈人が〉誘惑に負ける;堕落する,転落する,罪を犯す;〈女性が〉純潔[貞操]を失う;妊娠する
  10. 9 〈人・政党などが〉(地位・身分・権力などから)落ちる,没落する((from ...))
    • fall from power
    • 権力の座[政権]を失う,失脚する
    • fall in one's circumstances
    • 暮らし向きが悪くなる,落ちぶれる.
  11. 10 〈町・城などが〉落ちる,陥落する((intoto ...))
  12. 11 〈政権・政府が〉倒れる,転覆する,滅びる
  13. 12 〈人・兵士が〉(負傷して[死んで])倒れる;((文語)) 戦死する;〈人・動物が〉倒される,殺される,死ぬ
  14. 13 ((補語を伴って)) 〈人・物が〉急に(…に)なる(◆…は名詞,形容詞);(…)しだす((ininto ...,(a)-doing)) (◆a- を伴う形は((古・方言)));(…を)しなくなる((fromout of ...))
    • fall silent [or dumb]
    • 急に黙り込む,しゃべらなくなる
    • fall (a)-sobbing
    • すすり泣き始める
    • fall in [out of] love
    • 恋に落ちる[恋が覚める]
    • fall out of fashion
    • はやらなくなる,人気がなくなる
    • fall heir to
    • …の相続人になる
  15. 14 〈夜・夕闇ゆうやみ・沈黙などが〉(…に)訪れる,迫る;〈災難・不運などが〉(人に)降りかかる;〈病気・睡眠・心配などが〉(人に)襲いかかる((onuponover ...))
  16. 15 〈言葉が〉(口から)漏れる,発せられる((fromout of ...))
    • Witty remarks fall easily from his lips.
    • 機知に富んだ言葉が彼の口からポンポン飛び出す.
  17. 16 〈選択・割り当てなどが〉(人に)当たる;((onupon ...))
  18. 17 〈人が〉(人々の中に)身を置く,巻き込まれる((amonginto ...))
    • fall among [or ((主に英)) amongst] thieves
    • ((古)) 盗賊の一味に加わる
  19. 18 〈休日・日程・行事などが〉(特定の時に)当たる,来る((onin ...))
  20. 19 〈アクセントなどが〉(…に)くる,位置する((on ...))
  21. 20
  22. (1)〈遺産・分配などが〉(人の)手に渡る,ものとなる((to ...))
  23. (2)((古)) 〈聖職録が〉封建領主に帰属する.
  24. 21 (自然と)(部分に)分かれる,(類・範疇はんちゅうに)属する,(範囲・分野に)収まる,入る,なる((into ...))
  25. 22 〈顔などが〉沈んで[気落ちして]見える,悲しみ[落胆]の色を浮かべる
  26. 23 〈地面・坂などが〉(…の方へ)下る,下降する((awayoff/totoward(s) ...));〈川が〉(海などに)注ぎ込む,流入する((into ...)).
  27. 24 〈視線・光などが〉(ふと)(…に)向けられる,注がれる;〈音・声が〉(耳に)入る,聞こえる;〈影が〉(…に)映る;〈弾丸・矢などが〉(目標物に)当たる,命中する((onupon ...))
    • fall on the ear disagreeably
    • 耳障りに聞こえる
  28. 25 〈物が〉壊れる,砕ける,つぶれる;〈建物が〉倒れる,倒壊[崩壊]する((down))
    • fall to pieces
    • 粉々になる
  29. 26 〈動物が〉生まれる
  30. 27 〔トランプ〕 〈札が〉死ぬ;やむなく持ち札が出される.
  31. 28 〔クリケット〕 〈三柱門(wicket)が〉倒れる;

    ◆打者がアウトになる.

  32. 29 ((to be done を伴って))
  33. (1)((英方言)) (…されるのが)当然[必要,適当]である
  34. (2)((古)) 結果として(…されることに)なる.
  35. 30 ((古)) 〈地位・官職が〉空く,空位になる.
  36. 31 ((俗)) 〈人が〉逮捕される,「パクられる」;留置される.
  37. 32 ((俗)) 盗みを失敗する.
  38. 33 ((英方言)) みごもる,妊娠する.
  1. ━━ [他動詞] (fell[fél],fall・en[fɔ'ːlən],fall・ing)
  2. 1 ((米・英古)) 切り倒す,伐採する;((NZ・豪)) 〈灌木かんぼくを〉刈り取る;〈動物を〉仕留める,殺す.
  3. 2 ((古)) 〈涙を〉流す,こぼす;〈武器を〉降ろす,捨てる.
  4. 3 ((廃)) 〈持ち分・配当などを〉受ける,獲得する.
  1. fall aboard
    • (人と)けんかする,言い争う((with ...)).
  1. fall aboard ...
    • (1)〔海事〕 〈船が〉…と衝突する.
    • (2)…を攻撃する,…に襲いかかる.
  1. fall about
    • (1)((話)) おかしくて笑い転げる.
    • fall about laughing [or with laughter] ともいう.

    • (2)(病気・酔いのため)よろめく,足元がふらつく.
  1. fall across a person
    • 〈人と〉偶然出会う.
  1. fall all over ...
    • ((話)) 〈人を〉ちやほやする;〈人に〉くどくどと礼を言う.
  1. fall (all) over oneself
  1. fall apart [to pieces]
    • (1)〈本・器物・車などが〉壊れる,分解する.
    • (2)((話)) 〈制度・組織が〉分裂[崩壊]する;〈関係・取引・結婚などが〉壊れる,つぶれる.
    • (3)〈人が〉仲たがいする,仲間割れする.
    • (4)失敗[不首尾]に終わる.
    • (5)((話)) 〈人が〉取り乱す,ノイローゼになる.
  1. fall apart at the seams
  1. fall asleep at the switch [or wheel]
    • 予定された仕事を怠る,約束を果たさない.
  1. fall astern
    • 〈船が〉(他の船に)遅れる,追い越される.
  1. fall away
    • (1)〈部分が〉(本体から)離れて[取れて]落ちる,剥落はくらくする((from ...)).
    • (2)〈人が〉(場所を)離れる;(人を)支持しなくなる,見捨てる((from ...));〈群衆が〉散らばる
    • (3)信条[信仰など]を捨てる,背信する,変節する
    • (4)やせる,やつれる.
    • (5)〈笑い・懸念などが〉(…から)消える,なくなる((from ...)).
    • (6)〈船が〉航路をそれる;〈飛行機が〉編隊から外れる.
    • (7)⇒[自動詞]323.
  1. fall back
    • (1)〈部隊・群衆などが〉(…まで)退く,退却[撤退]する((on,upon,to ...))
    • (2)(もとの状態に)戻る,後退する((into ...))
    • (3)⇒[自動詞]2.
    • (4)〈人が〉たじろぐ,(驚き・恐れで)飛びのく.
  1. fall back on [or upon] ...
    • 〈人・蓄え・手段などに〉(やむを得ず)頼る,…を当てにする
      • They had no savings to fall back on.
      • 彼らには当てにできる蓄えがなかった.
  1. fall behind
    • (1)〈人が〉(進行・仕事などで)遅れる,取り残される,地歩を失う((with,in ...))
    • (2)(借金・税金などを)滞納する((inonwith ...))
    • (3)[fall behind ...]〈人・競争相手に〉遅れる,後れを取る;抜かれる.
  1. fall below ...
    • 〈生産・燃料などが〉〈基準・標準〉以下になる,…を下回る,…に及ばない.
  1. fall beneath ...
    • (1)〈車・物など〉の下敷きになる.
    • (2)〈人・思想など〉の影響[感化]を受ける.
  1. fall between the cracks
    • 〈政府・会社などの問題が〉誰も責任を取らない状態にある,たらい回しになっている.
  1. fall by
    • 予告[警告]なしに訪問する.
  1. fall by the wayside
  1. fall down
    • (1)⇒[自動詞]1225.
    • (2)((話)) (仕事・計画などを)失敗する,しくじる;(責任・約束などを)怠る,果たさない((on ...))
    • (3)((話)) 〈仕事・計画などが〉(…の点で)うまくいかない,つまずく((on ...)).
    • (4)(神・人を敬って)(…の前に)平伏する((before ...)).
    • (5)[fall down ...]〈川などを〉流れ下る.
  1. fall down and go boom
    • ((米俗))
    • (1)転ぶ;どすんと倒れる.
    • (2)しくじる,大失敗する.
  1. fall down on the job
  1. fallen off the back of a lorry
    • ((英俗)) 「トラックの後ろから落ちた」,(実は)盗品の,不正に入手した.
  1. fall flat
  1. fall (flat) on one's ass
    • ((米俗/卑×))
    • (1)完全に失敗する,ぶざまにしくじる.
    • (2)=FALL on (5).
  1. fall for ...
    • ((俗))
    • (1)〈策略・宣伝・うまい話などに〉だまされる,一杯食わされる;…を信じ込む,うのみにする
      • Imagine falling for such an old trick.
      • あんなありふれた手口にのるなんてばかなことがあるもんか.
    • (2)〈人・物に〉ほれ込む,夢中になる,首ったけになる.
  1. fall from ...
    • 〈君主などへの〉忠誠を破る.
  1. fall home
    • 〈舷側げんそくが〉内側へ湾曲する.
  1. fall in
    • (1)〈建物・屋根が〉内側に崩れ落ちる;〈地盤が〉陥没[沈下]する;〈ほおが〉落ちくぼむ
      • His cheeks fell in.
      • 彼のほおはげっそり落ち込んでいた.
    • (2)〔軍事〕 〈兵士が〉隊列を成す,整列する;((命令形)) 「整列」.
    • (3)〈契約・支払いなどの〉期限がくる;〈貸借関係・借用期間などが〉満期になる.
    • (4)(人と)偶然知り合う,ひょっこり出会う((with ...))
    • (5)(人・意見などに)一致[同調,賛同]する;〈事実などが〉ぴったり合う,符合する((with ...))
      • fall in with a person's plans [wishes]
      • 人と計画[願い]が一致する.
    • (6)(先を行っている人に)合流する((alongsidebeside ...)).
    • (7)〈土地などが〉(借用期間が切れて)使えるようになる,手に入る.
    • (8)((話)) 破産[破滅]する.
    • (9)((豪)) だまされる,失敗する.
    • (10)((米話)) 就寝する;到着する.
    • (11)((NZ)) みごもる,妊娠する.
    • (12)⇒[自動詞]1.
  1. fall ...in/fall in ...
    • (1)〔軍事〕 〈兵士を〉整列させる.
    • (2)〈意見などに〉(やむなく)同意する.
  1. fall in for ...
    • (1)〈非難・同情などを〉受ける,浴びる.
    • (2)〈分け前・配当を〉もらう,受領する.
  1. fall in a person's way
    • 〈物が〉〈人の〉手に入る,目にふれる.
  1. fall into ...
    • (1)〈川・穴などに〉落ち込む,はまる;〈わなに〉かかる.
    • (2)⇒[自動詞]11013172123.
  1. fall into line
    • (1)=FALL in (2).
    • (2)(多数・世間・他人などと)一致する,同調する,歩調を合わせる,行動を共にする((with ...)).
  1. fall into place
    • 〈議論・話などの〉つじつまが合う.
  1. fall into step
  1. fall low
  1. fall off
    • (1)⇒[自動詞]123.
    • (2)〈人が〉(…から)離れる,退く,抜ける;〈ボタンなどが〉取れて落ちる;(企画・取引などから)手を引く,抜ける((from,of ...))
    • (3)〈生産・収入・観客などが〉減る,減少する,〈会社の業績などが〉悪化する;〈質・基準などが〉悪くなる,低下する. cf. [自動詞]3
    • (4)((米南部・南部ミッドランド方言)) (病気などで)やせる,体重が減る;やつれる,(体力・気力が)衰える.
    • (5)〔海事〕 〈船が〉針路からそれる,風下に転じる.
  1. fall off one's chair
    • ((話)) びっくりする.
  1. fall off one's dinosaur
    • ((米話)) 古くさい冗談であきれる.
  1. fall off the roof
  1. fall off the wagon
  1. fall on [or upon] ...
    • (1)〈敵・盗賊などが〉〈人を〉襲う;〈感情・気持ちが〉〈人の〉胸に迫る;〈人が〉〈食物を〉むさぼり食う
    • (2)〈仕事・不運・責任などが〉(人に)ふりかかる. cf. [自動詞]16
    • (3)((文語)) 〈つらい時期・苦難などを〉経験する
    • (4)〈人が〉〈考えに〉ふと行き当たる,…を思いつく
    • (5)((米航空俗)) 〈空港の天気が〉運航できなくなるほど荒れる.
    • (6)⇒[自動詞]214181924.
  1. fall on one's feet
  1. fall out
    • (1)((話)) (人と)(…のことで)けんかする,仲たがいする((with ...about,over ...))
    • (2)((文語)) 〈事態・事柄が〉起こる,生じる,実現する((from ...));((it を主語にして)) 結果として…ということになる
    • (3)〈兵士が〉隊列を離れる,解散する;(兵舎などから)整列のために出てくる((of ...));((命令形)) 「解散」(◆号令としては“Dismissed.”が普通).
    • (4)((俗)) どっと笑う,急に笑い出す.
    • (5)((米南部・南部ミッドランド)) 意識を失う,酔いつぶれる;((米俗)) (麻薬が効いて)[服用量が多すぎて]うつらうつらする,眠り込む.
    • (6)〈放射性物質・廃棄物が〉流出する,拡散する.
    • (7)(学校を)中退する,(社会から)脱落する;(習慣などを)やめる,断つ((of ...)).
    • (8)((米俗)) 取り乱す,驚く;死ぬ.
    • (9)〈歯・頭髪が〉抜ける.
    • (10)⇒[自動詞]113.
    • (11)((俗)) 派手に失敗する.
  1. fall ...out/fall out ...
    • 〈兵士を〉解散させる.
  1. fall out of bed
    • (1)ベッドから飛び出す,飛び起きる
    • (2)〈値・量などが〉極端に下がる,激減する
  1. fall out of one's crib
  1. fall over backward(s)/fall (all) over oneself
    • (1)慌てて転ぶ.
    • (2)((話)) (…を求めて)(…しようと)必死に頑張る,大いに努力する,やっきになる((for ...to do))
  1. fall over one another [or each other]
    • 先を競う,先陣争いをする,しのぎをけずる.
  1. fall short
  1. fall through
    • (1)((話)) 〈計画・企てが〉失敗に終わる(fail),流れる,実現されない
    • (2)⇒[自動詞]1.
  1. fall through the floor
    • ((話)) びっくり仰天する.
  1. fall to
    • (1)〈ドア・門が〉ひとりでに[勝手に]閉まる.
    • (2)食べ始める,仕事にかかる,けんか[争い]をしだす
    • (3)[fall to ...]〈仕事・議論などに〉取りかかる,着手する;…し始める
      • fall to work
      • 仕事を始める.
    • (4)⇒[自動詞]123710162023.
  1. fall together
    • 〔音声〕 〈2つの音が〉同じである[になる].
  1. fall to the ground
  1. fall under ...
  1. fall up
    • ((俗)) 訪れる,着く.
  1. fall within
    • …の範囲[勢力下]に入る,含まれる.
  1. let fall
  1. ━━ [名詞]
  2. 1
  3. (1)落ちること;(…からの)落下,降下,墜落,転落((from ...));打ち[振り]下ろすこと
  4. (2)((比喩的)) (夜・夕闇やみなどの)訪れ,到来. cf. NIGHTFALL
  5. 2 落ちるもの,落下物;降るもの,降下物;隕石(の破片);落下量,降水[降雨]量
  6. 3 倒れる[転ぶ]こと,転倒;倒壊,崩壊;伏せ(の姿勢);(柔道などの)受け身;戦死
    • have a bad fall
    • ひどい転び方をする.
  7. 4 ((主に米)) 秋,秋季(autumn)(◆「落葉の季節(fall of the leaf)」から)
    • fall colors
    • 秋色
  8. 5 (数量・値段・温度などの)低下,減少,下落;悪化((in ...));引き潮,干潮
    • a fall in stocks
    • 株の値下がり.
  9. 6 ((通例 a,the fall)) 落下距離,落差;値下がり幅
  10. 7 ((通例 falls)) 滝;(特に)大滝,瀑布ばくふ(◆不定冠詞を伴って a falls とすることもあるが通例複数扱い. 固有名詞としては単数扱いのことが多い)
  11. 8 (地形の)下降傾斜,下り坂;(土地・屋根の)傾き,勾配こうばい
  12. 9
  13. (1)垂れ下がること,下垂;垂れ下がり方.
  14. (2)垂れ下がったもの;(犬の顔面を覆うように)垂れ下がった毛;(アイリスなどの)垂れ下がった花弁
  15. (3)長髪のヘアピース[つけ毛],入れ毛.
  16. 10
  17. (1)誘惑に負けること;堕落,転落;貞操を失うこと,不倫
    • a fall of grace
    • (人間の)堕落,神の恩寵おんちょうを失うこと.
  18. (2)((the F- (of Man),時に the fall)) 〔神学〕 堕罪:Adam と Eve の罪により人類が生まれながらにして罪に陥っていること. cf. ORIGINAL SIN 1.
  19. 11 ((俗)) 逮捕,留置;刑期
    • take a fall
    • パクられる.
  20. 12
  21. (1)陥落,降伏,落城
  22. (2)((通例 a,the fall)) 衰退,没落,滅亡;失墜,失脚,失権;衰退[退潮]期
  23. 13 (アクセントなどの)あるべき位置
  24. 14
  25. (1)〔レスリング〕 フォール(pinfall).
  26. (2)(レスリングなどの)一試合
    • try a fall with
    • …と一勝負してみる.
  27. 15 〔服飾〕
  28. (1)フォール:帽子の垂れ下がりベール.
  29. (2)レース・ひだなど装飾用の垂れ下がり.
  30. (3)=falling band.
  31. (4)(水兵などの)ズボンの前垂れ蓋ふた.
  32. 16 〔機械〕 〔海事〕 (滑車の)索,綱.
  33. 17 〔狩猟〕 落としわな(deadfall).
  34. 18 〔甲胄〕 (軽装かぶと(burgonet)の)眉庇まびさし.
  35. 19 〔占星〕 最低星位(⇔exaltation):運命を支配するとされる惑星から発せられる感応力が最低になる黄道帯の部分.
  36. 20 〔採鉱〕 (坑道内の)落盤,落石.
  37. 21 (ピアノの鍵盤の)上蓋.
  38. 22 〔音楽〕
  39. (1)(旋律の)終止定型.
  40. (2)複前打音,複倚音(double appoggiatura).
  41. 23 (演説などの音調の)下降.
  42. 24 〔林業〕 (樹木の)伐採(量).
  43. 25
  44. (1)(動物,特に羊の)出産,出生.
  45. (2)一腹の子.
  46. 26 ((スコット)) 運命,運(fortune).
  1. ride for a fall
    • ((通例進行形)) ((話)) むちゃなことをする,自ら破滅[災い]を招く.
    • ◆「落馬するような乗り方をする」の意から.

  1. take a fall [or a dive]
    • (1)⇒[名詞]11.
    • (2)((米俗)) (ボクシングの試合で)わざとノックアウトされる.
  1. take [or get] a fall out of ...
    • ((話)) …を打ち負かす.
  2. [作品名]
    [文学]The Fall『転落』A.Camus 作の小説(1953)
    [文学]The Fall of Hyperion『ハイピリオンの失墜』J.Keats の詩(1819)
    [文学]The Fall of Princes『君主没落記』J.Lydgate の長詩(1430)
    [文学]The Fall of the House of Usher『アッシャー家の崩壊』E.A.Poe の短篇小説(1839).
    [テレビ]The Fall Guy『俺たち賞金稼ぎ/フォールガイ』米 ABC(1981-86).
    [語源]
    中期英語 fallen,古期英語 feallan; ドイツ語 fallen と同語源

出典:ランダムハウス英和大辞典

「fall」の前の言葉

「fall」の後の言葉