life 

  1. [名詞] (pl. lives[láivz])
  2. 1
  3. (1)(一般に)生命,生命現象
  4. (2)(個人・個体の)命,生命;生存;寿命
  5. (3)(命をもつものとしての)人,人命
  6. (4)((集合的)) 生き物,生物,生命体
    • the hope of discovering life on other planets
    • 他の惑星に生物を発見する見込み.
  7. 2 人生,実生活;世間,世の中
    • see [learn] life
    • 世間を見る[知る]
    • What a life!
    • ((ふつう不満の意を表して)) なんたることか
    • That's life!
    • 人生とはそんなものだ(◆フランス語の C'est la vie. から)
    • This is the life!
    • ((話)) これぞ人生だ(◆今の満足感を表わす).
  8. 3 (生涯の)一時期;((one's life)) 全人生,生涯
    • events that enriched his life
    • 彼の人生を豊かにした数々の出来事
  9. 4 (機械・道路などの)耐用期間,寿命;(賃貸契約などの)有効期間,(包装食品などの)賞味[品質保持]期限,(薬品などの)有効期限;〔物理〕 (素粒子などの)寿命(cf. HALF-LIFE)
    • the life of a lease
    • 賃貸借契約書の有効期間
    • The life of the car may be 10 years.
    • その車の寿命は10年ぐらいだろう.
  10. 5
  11. (1)((修飾語を伴って)) (ある特徴を持った)生活;(社会での)暮らし方,…生活
    • So far her business life has not overlapped her social life.
    • 今までのところ彼女の実業家としての生活と社交生活とは完全に重なってはいない.
  12. (2)生計(の手段)
  13. (3)((the life,the L-)) ((米俗)) (売春・同性愛など社会的にさげすまれた)その種の生活,その道,その世界
    • in the life
    • その道に入って.
  14. 6 伝記,一代記,言行録,身の上話
  15. 7 生気,活気,活発さ
    • give life to
    • …を活気づける.
  16. 8 (物事の)生命となるもの,精髄
  17. 9 ((the life)) ((話)) (…を)華やかにする人[もの],(…の)中心人物,花形((of ...))
  18. 10 弾力,弾性;伸縮性
  19. 11 ((the life of ...)) 権威[人気,賛同]を得ている期間,任期,寿命
  20. 12 ((俗)) 終身刑(life imprisonment)
  21. 13 ((古)) (命ほどに)大切な人[もの],生きがい;((My life)) ((呼びかけ)) わがいとしの人よ
    • She was his life.
    • 彼女は彼の命であった.
  22. 14 (物が新しく生きがよい場合の)ぴりっとした味[風味];(食品の)新鮮さ,生きのよさ;(ワインなどの)泡立ち.
  23. 15 (美術作品のモデルや主題となる)実物,本物;(特に)ヌードモデル
    • true to life
    • 実物[本物]そっくり
  24. 16 〔野球〕 命拾い:野手のエラーで打者が塁に生きたり,もう一度打席に立つことを許される機会.
  25. 17 ((英)) (ビリヤードで)回数を制限して競技者に許される一突き
  26. 18 〔宗教〕 救い,新生,再生.
  27. 19 ((L-)) 〔クリスチャンサイエンス〕 生命:神を意味する.
  28. 20 〔保険〕 (特に長寿と見込まれた)被保険者.
  1. as I have life
    • 確かに(surely).
  1. (as) large [or big] as life
    • (1)実際に;本当に;本人自身が
    • (2)実物大[等身大]の;本物どおりで
  1. (as) big [or large]as life and twice as natural
    • まぎれもなく本人[本物]で
  1. breathe life into ...
    • …に生気を吹き込む.
  1. bring ...to life
    • …を生き返らせる,正気づかせる;…を活気づかせる,生き生きさせる.
  1. come to life
    • (1)意識を取り戻す;生き返る.
    • (2)活気づく
    • (3)真に迫っている;実物そっくりの
  1. for dear [or very, one's] life
    • ((話)) 必死で,命からがら;命がけで
  1. for life
  1. for the life of one
  1. frighten [or scare] a person out of his life
    • 〈人を〉震えあがらせる.
  1. Get a life!
    • ((米話)) 生き方をがらっと変えろ,出直せ.
  1. go for your life
    • ((命令文)) ((豪・NZ)) 頑張れ!
  1. have a life of one's own
    • 非常に目立つ,際立っている.
  1. have the time of one's life
    • ((話)) とても楽しい思いをする.
  1. How's life?
    • ((話)) =How are you?
  1. in life
    • (1)存命中,生前
    • (2)全く;((否定文)) 決して(…ない)
  1. in one's life
    • ((通例否定文として)) 生まれてから現在まで;一生のうちで
      • Never in my life!
      • ((話)) もう金輪際こんりんざいごめんだ.
  1. larger than life
    • 実物より大きい;誇張された. cf. LARGER-THAN-LIFE
  1. lay [or put] one's life on the line
    • ((米)) 命がけでする;命を危険にさらす.
  1. life for life
    • 〔復讐法〕 命には命を. cf. eye for eye;tooth for tooth
  1. live the life of Riley
  1. make life easy
    • 問題を起こさずに過ごす.
  1. not [or never] on your life
    • ((話)) 決して…ない
  1. safe in life and limb
  1. take one's life in [or into] one's (own) hands
  1. There's life in the old dog yet.
    • 年は取ってもまだ若い者に負けない;(老人に)老いてもまだ盛んですね.
  1. to save one's life
    • ((話)) ((否定文を強調して)) 絶対[どうしても](…したくない,できない)
  1. to the life
    • そっくりに
  1. upon [or on] my life
    • 命にかけて,誓って;((間投詞的)) これは驚いた
  1. with life and limb
    • 大した傷害も受けずに
  1. you (can) bet your (sweet) life
    • ((話)) ((that 節を伴って)) 間違いなく….
  1. ━━ [形容詞]
  2. 1 ((限定的)) 一生の,生涯の,終身の(◆通例 lifetime を用いる)
  3. 2 ((限定的)) 生命の
  4. 3 ((限定的)) 実物を写生する
    • a life drawing
    • モデルを用いた写生画.
  5. 4 ((限定的)) 生命保険の
    • a life policy
    • 生命保険証書.
  1. life savings
    • それまでかかってためた金.
  2. [作品名]
    [文学]The Life of Jonathan Wild the Great『大盗ジョナサン・ワイルド伝』H.Fielding の風刺小説(1743)
    [文学]Life and Death of Jason『イアソンの生と死』W.Morris の物語詩(1867)
    [文学]Life and Death of Mr. Badman『悪太郎の一生』J.Bunyan の寓意物語(1680)
    [文学]The Life and Death of Mr. Tristram ShandyGentleman『トリストラム・シャンディ』L.Sterne 作の小説(1760-67)
    [文学]Life of Samuel Johnson『サミュエル・ジョンソン伝』J.Boswell 著の伝記(1791)
    [文学]Life on Mississippi『ミシシッピ川の生活』M.Twain の自伝的小説(1883)
    [文学・著作物][映画]Life with Father『父との生活』C.Day の自伝的随筆(1935);M.Curtiz 監督のその映画(1947,米)
    [文学]Lives of the Poets『イギリス詩人伝』Samuel Johnson 著の評伝(1779-81).
    [美術]The Life of Marie de Medici『マリー・ド・メディシスの一代記』Rubens の連作絵画(1625).
    [映画]The Life and Death of Colonel Blimp『老兵は死なず』M.Powell 監督(1943,英)
    [映画]Life Dances on『舞踏会の手帳』J.Duvivier 監督,M.Bell 主演(1937,フランス).
    [テレビ]The Life of Riley『陽気なライリー』米 NBC のコメディー(1949-50,53-58).
    [刊行物]Life『ライフ』米国の月刊グラフ誌;初め週刊誌(1936-72),廃刊後1978年に月刊誌として復刊.
    [語源]
    900年以前. 中期英語 lif(e);古期英語 līf; ドイツ語 Leib「体」と同語源;LIVE1 と同根

出典:ランダムハウス英和大辞典

「life」の前の言葉

「life」の後の言葉