• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

away 

ランダムハウス英和大辞典


音節
a • way
発音
əwéi
慣用句
away from it all, away with ..., cannot away with ... 全11件
レベル情報
基本単語
[副詞]
  1. 1
  2. (1)((運動)) (特定の場所から)離れて,去って,出かけて((from ...)).

    ◆動詞を省略して命令的に,あるいは助動詞のすぐ後に使うことがある. この場合,間投詞とも解釈できる

    • go [fly, run] away
    • 去る[飛び去る,走り去る]
    • Away [=Go away/Get away]!
    • 去れ,あっちへ行け;逃げろ,離れろ
  3. (2)(…から)離れた所で((from ...))
  4. 2 ((拡散)) 遠く[はるか]離れた所へ
  5. 3 よそへ,わきへ;別の[反対の]方向へ(aside)
    • look away
    • 目をそらす
  6. 4 ((分離)) 切り離して(off);除いて,除去して;奪って
  7. 5 ((譲渡)) 手放して;(…の)所有から離れて((from ...))
  8. 6 ((隠す・しまい込む意味の動詞と共に)) 安全な場所へ;もとの場所へ
  9. 7 ((自動詞と共に))
  10. (1)絶え間なく,どんどん;(…に)せっせと((at ...))
    • puff away
    • タバコをすぱすぱ吸う
    • work away
    • 休むことなく働く[勉強する]
  11. (2)(しだいに)消えて,なくなって,弱まって;取り除かれて
    • fade away
    • 消えて[色あせて]ゆく
    • die away
    • (音・火・うわさなどが)消えてゆく
  12. (3)(数量が)減少して
  13. 8 ((通例,行為・発言を表す動詞の命令文)) (ためらわずに)さっさと;ぐずぐずしないで,すぐに
    • Ask away!
    • どんどん尋ねてくれ
    • Fire away!
    • 撃て;(質問・話・行動などを)早くしろ.
  14. 9 ((俗)) 刑務所に;精神病院に(隔離されて)
    • be put away for robbery
    • 窃盗せっとうで刑務所にぶち込まれる.
  15. 10 ((英俗)) (留置場から)脱走して.
  16. 11 ((米話)) ((強意)) はるかに,ずっと(far).

    ◆他の副詞・前置詞と共に用いる. 現在は way と綴つづるのが一般的

    • away down [up]
    • はるか下[上]で[に]
    • away back in 1800
    • 今は昔1800年に.
  17. 12 〔スポーツ〕 遠征して,ホームグランドから離れて(⇔home)
    • play away
    • 遠征試合をする.
  18. 13 〔野球〕 アウトになって.

awayの慣用句

  1. away from it all
    • ((話)) 日常生活[仕事]の煩わしさから離れて
  1. away with ...
    • ((命令文)) ((文語)) …を追い払え,取り除け,やっつけろ
      • Away with him!
      • やつを追っ払え
      • Away with it!
      • どけろ,やめてしまえ
      • Away with you!
      • 出て行け,そこをのけ.
  1. cannot away with ...
    • ((古)) …に我慢できない.
  1. do [or make] away with ...
  1. from away
    • ((米)) 遠くから(from a distance).
  1. here away
    • この辺りに.
  1. out and away
  1. right away
  1. straight away
  1. well away
    • かなり進んで,順調で,先んじて;((話)) 酔っ払って.
  1. Where away?
    • (船から見える物について)どっちの方向か.
━━ [形容詞]
  1. 1 ((通例,名詞の後で)) 離れた所に[で];(時間的に)先に
    • six miles away
    • 6マイル離れて
  2. 2 不在で,留守で
  3. 3 ((話)) 出発したばかりで,一目散に逃げて
    • They're away!
    • (馬・ランナーなどが)走り出したぞ
  4. 4 〔スポーツ〕 ((限定的)) 〈試合が〉遠征地での(⇔home)
    • winners in their last three away games
    • 最近のロードゲーム3試合の勝者.
  5. 5 〔野球〕 アウトになった
  6. 6 〔ゴルフ〕 遠球先打の.
  7. 7 ((主にスコット)) 死んだ,気がふれた,失神した.
  8. 8 〔競馬〕 (メインスタンドから)離れてゆく,レース前半の.
━━ [名詞] 〔スポーツ〕 遠征(試合),(サッカーで)アウェー.
━━ [自動詞] ((英俗)) 去る,行く
    • Well, I must away!
    • もう行かなきゃ(◆芝居で用いる Away!(去れ)から).
語源
950年以前. 中期英語;古期英語 aweg (on weg「途中で」の短縮形).→ONA-1WAY1

「away」の前の言葉

「away」の後の言葉