• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

run 

ランダムハウス英和大辞典


音節
run
発音
rʌ'n
慣用句
a (good) run for one's money, by the run, go and have a run 全103件
レベル情報
基本単語
[自動詞] (ran[rǽn],run,run・ning)
  1. 1 ((しばしば方向の副詞(句)を伴って)) 〈人・動物が〉走る,駆ける,疾走する
    • run back
    • 走って戻る
    • run in [out, off]
    • 駆け込む[走り出る,走り去る]
    • run down [up] the stairs
    • 階段を駆け下りる[上がる].
  2. [類語]
    run 「走る」の一般語.
    dash 性急な行動や短距離をばく進することを暗示
    • dash to the neighbor's
    • 隣の家へ駆けつける.
    race 目的地へ急行する緊急性を強調
    tear 向こう見ずに走ること
    jog ゆっくりと安定した走り
  3. 2 〈人が〉(緊急時などに)(…へ)急ぐ,駆けつける((upover/forto ...))
  4. 3 〈人・動物が〉逃げる,逃走する,逃亡する;((話)) 〈人が〉去る,帰る,いとまごいをする
    • hit and run
    • ひき逃げをする
  5. 4 〈人が〉(…に)頼る,(…を)頼りにする,(手段などに)訴える((to ...))
  6. 5 (特に車で)(…へ)急ぎの[短い]旅行をする;(…を)ちょっと訪ねる,気軽に訪問する((aboutaroundinoverdownupacrossoutround/to ...))
    • run up to New York
    • ニューヨークへ急ぎの旅をする(◆都会から地方へ行く場合は run down to ..).
  7. 6
  8. (1)〈人・動物が〉(…を)自由に動き回る,うろつく,ぶらぶらする((aboutaroundround/aboutaroundround ...))
  9. (2)〈人が〉(通例悪い人と)付き合う,遊び回る;〈動物の雄が〉(雌と)交わる,つがいになる((with ...)).
  10. 7
  11. (1)〈ボールなどが〉(投げられたり蹴られたりして)転がる,進む,動く
  12. (2)〈物が〉滑るように[するすると,調子よく]動く;くるくる回転する;〈テープが〉リールからリールへ巻かれる
    • A rope runs in a pulley.
    • ロープが滑車の溝にはまってするする動く.
  13. 8 〔スポーツ〕
  14. (1)(競走に)加わる,出場[参加]する((in ...));(スポーツ・趣味として)走る,ランニングをする. cf. ALSO-RAN
  15. (2)((通例序数を伴って)) 走って(…着に)なる
  16. 9 ((主に米・カナダ))
  17. (1)(選挙などに)(人に対抗して)立候補する(((英)) stand)((for ...;against ...))
  18. (2)((通例序数を伴って)) (選挙などで)(…位に)なる,終わる.
  19. 10 〈魚が〉(群れをなして)移動する;〈魚が〉(産卵のため)(川を)上る,遡上そじょうする((up ...)) ,海岸に移動する,岸に寄ってくる:〈魚雷が〉水中を進む
    • run in huge shoals
    • 大群をなして移動する
    • Salmon run up rivers.
    • サケは産卵のため川を上る.
  20. 11
  21. (1)〈車・列車・船などが〉(…を)走る((along ...)) ,進む;〈帆船が〉帆走する;〈飛行機が〉滑走する;〔海事〕 〈船が〉(船尾から風を受けて)帆走する((before ...))
    • run full
    • 順風満帆で走る
  22. (2)〈車・船などが〉(…間を)通う,運行する,往復する((between ...));((通例進行形)) 〈行事・列車などが〉(特定時刻に)進行[運行]している
  23. 12 〈車・船などが〉(正しい)進路をそれて走る[突進する];〈のこぎりの切り目が〉それる
  24. 13 〈蔓つる草などが〉伸びる,這う,はびこる;(…に)這い上がる((upover ...))
  25. 14 ((米)) ((様態の副詞(句)を伴って)) 〈編み物・織物などが〉ほどける,ほつれる;〈靴下が〉伝線する(((英)) ladder)
    • These stockings run easily.
    • このストッキングは伝線しやすい.
  26. 15
  27. (1)〈液体が〉(…から)(…に)あふれる,こぼれる((downout offrom ...;tointo ...));〈涙・汗・血などが〉流れ出る,流れる,滴る,垂れる;〈体の器官・傷口などが〉液体を出す[流す,滴らす],(…を)流す((with ...))
    • Tears ran from her eyes.
    • 涙が彼女の目からあふれ出た.
  28. (2)〈バター・蝋ろう・氷などが〉溶けて流れる;〈液体が〉(…から)流れ出る((out/downoff ...))
  29. (3)〈砂時計の砂が〉流れ落ちる((out)).
  30. (4)((話)) 下痢で苦しむ((off)).
  31. 16
  32. (1)((方向の副詞(句)を伴って)) 〈川・海などが〉(勢いよく)流れる;((補語を伴って)) (…の状態で)流れる
  33. (2)〈川などが〉(…に)注ぐ((into ...)) ,(…を)流れ抜ける((through ...))
  34. 17 〈物・事が〉(範囲・性質などの点で)(…から)(…まで)及ぶ,わたる,またがる((from ...;to ...))
  35. 18 〔ゴルフ〕 〈ボールが〉ランする,転がる
  36. 19 〈塗料・インクなどが〉(…に)広がる,伸びる((over ...));〈染料・色・生地などが〉(洗って)にじむ,落ちる
    • materials that run when washed
    • 洗うと色がにじむ生地
    • This ink runs.
    • このインクはにじむ
  37. 20 〈機械などが〉(燃料で)動く,作動する((on ...))
  38. 21 〈時が〉過ぎる,たつ(pass)((byonout));〈日・月などが〉過ぎて(…に)なる((into ...))
    • The months ran into years.
    • ひと月またひと月と過ぎて数年になった.
  39. 22
  40. (1)〈人が〉(通例悪い状態・事態に)陥る,ぶつかる,遭遇する((intoin ...))
  41. (2)((通例補語を伴って)) 〈物・事が〉(望ましくない状態に)なる
    • run high
    • (相場などが)騰貴する;(感情などが)激してくる;(海が)荒れる
  42. 23 〈物・事が〉(数・額などに)達する,及ぶ,合計(…と)なる(amount)((to ...))
  43. 24 〈物語・文書などが〉(…と)述べられている,(…という)次第[経過]である;〈ことわざなどが〉(…と)なっている((aslike ...))
  44. 25 〔商業〕
  45. (1)〈借金の利子などが〉累積する,支払いの義務が生じる
  46. (2)(銀行などで)引き続いて何度も引き出し[支払い]をする.
  47. 26 〈物が〉(ある面に)続いている((up ...))
  48. 27 〈劇・映画などが〉(…の間)(…まで)打ち続けられる,続演[続映]される,映写が続く((for ...;to ...))
  49. 28 〈話題・物語などが〉(…にわたって)続く,続いている(continue)((for ...));(…に)及ぶ,関する((onupon ...))
  50. 29 〈道路・階段などが〉(…の方向に)延びている,向かっている((offup/to ...));〈道路などが〉(…の長さの間)続いている,延びている((for ...))
    • This road runs north to Litchfield.
    • この道路は北へ延びリッチフィールドに通じている
  51. 30 〔法律〕
  52. (1)〈令状などが〉効力を持つ,有効である
    • The contract runs for twenty-six weeks.
    • その契約は26週間有効だ.
  53. (2)〈権利・義務が〉(…に)伴う,随伴する((with ...))
  54. 31
  55. (1)〈本などが〉印刷される
  56. (2)〈物語・写真などが〉(新聞・雑誌などに)掲載される,載る((in ...))
  57. 32
  58. (1)〈考え・記憶などが〉(…に)さっとひらめく[よぎる,浮かぶ]((inintothrough ...));〈痛みなどが〉(…を)さっと走る((updown ...));〈視線・人が〉(…を)さっと見る[読む,調べる]((overthrough ...))
  59. (2)〈記憶などが〉(…に)絶えず現れる[蘇よみがえる]((throughininto ...))
  60. 33 〈うわさなどが〉(…に)すぐに広まる[伝わる,流布する]((throughoverdown ...));〈火・病気などが〉(…に)ぱっと広がる((over ...))
  61. 34 〈性質・特徴などが〉(家系などに)伝わる,遺伝する((in ...))
  62. 35 〈人・物・事が〉(…に)傾く,(…の)傾向を持つ((to ...))
    • run to extremes
    • 極端に走る
    • This novel runs to long descriptions.
    • この小説は描写の部分がともすれば長くなる.
  63. 36 ((通例進行形)) ((通例補語を伴って)) 〈生産品・値段などが〉一般的に[平均](…で)ある;(…の割合で)成長する,伸びる((at ...))
  64. 37 ((様態の副詞(句)を伴って)) 〈人・事の〉進み具合が(…で)ある;〈事が〉(順調に)いく
    • His life runs smoothly.
    • 彼の人生は順調だ.
  65. 38 〔音楽〕 (楽句などを)素早く演奏する[歌う].
  66. 39
  67. (1)〔クリケット〕 〈打者と走者が〉(得点するため)それぞれ反対側のウィケットへ走る.
  68. (2)〔野球〕 〈打者・走者が〉塁間を走る,(本塁まで走って)得点する.
  69. (3)〔アメフト〕 〈攻撃チームが〉(パスプレーをせずに)ランニングプレーを使う.
  70. 40 〔コンピュータ〕 〈プログラムが〉(コンピュータに)適用する,使える((on ...));〈コンピュータが〉(あるプログラムで)作動する.
  71. 41 ((方言)) 〈牛乳が〉固まって凝乳になる.
━━ [他動詞] (ran[rǽn],run,run・ning)
  1. 1 〈道などを〉走る,走っていく
  2. 2 〈ある距離を〉走る,走って通る,走破する
    • He ran the mile in just over four minutes.
    • 彼は4分ちょっとで1マイルを走った(◆「1マイルレースを走った」の意味の場合のみ受身が可能).
  3. 3 〈場所を〉自由に走り回る
  4. 4 〈人・乗り物などが〉…を通り抜ける;…を乗り切る;〈運転手などが〉〈信号を〉突っ切る,無視する
    • run the rapids in a canoe
    • カヌーで急流を乗り切る.
  5. 5 〈競走を〉走って行う,〈使いなどを〉走って果たす;((話)) 〈人と〉(…まで)競走する((to ...));((受身)) 〈競技会が〉開かれる
    • run a race
    • 競走をする
  6. 6 〈人が〉〈場所から〉逃げる,逃げ出す,逃亡する
  7. 7 〈馬などを〉(…を横切って)走らせる,駆けさせる,駆る((across ...));〈馬などを〉(競馬などに)出す,出走させる((in ...));〈馬などを〉(他の馬などと)競争させる((against ...));〈人・動物を〉走らせて(…に)する[させる]
  8. 8
  9. (1)〈人・動物が〉〈獲物・犯人などを〉追う,追いかける,追跡する,狩る
    • run deer on foot
    • 徒歩でシカを追いかける.
  10. (2)〈動物を〉(…に)追いやる;〈家畜を〉(牧場などへ)追い立てる((offout tointo ...));〈うわさ・犯人などを〉(…まで)追跡する((back/to ...));((話)) 〈人を〉(…から)追い出す,追放する((off/out ofoff ...))
    • run a fox to cover
    • キツネを隠れ場所へ追いやる
  11. 9 〈車・船などを〉通わせる,走らせる,運行させる,往復させる
  12. 10 〈水などを〉(…から)流す,流れさせる((offthrough/offthrough ...))
  13. 11 〈場所が〉〈液体を〉放出する,流出する,注ぎ出す;〈液体で〉いっぱいである,あふれている
  14. 12 楽々と動かす[通す],滑らかに滑らす
    • run a rope in a pulley
    • 綱を滑車の溝に入れてするすると動かす.
  15. 13 〔ゴルフ〕 〈ボールを〉ランさせる,転がす
  16. 14 〈着物・靴下などを〉ほつらせる,伝線させる
    • run a stocking on a protruding nail
    • 突き出た釘くぎに引っ掛けてストッキングを伝線させる.
  17. 15 (通例,悪い状態に)追い込む,追いやる,陥らせる((into ...))
  18. 16 (…に)打ちつける,ぶつける((intoagainst ...));打ち込む,突き刺す,突っ込む;〈糸などを〉(穴などに)通す((into ...))
  19. 17 〈家畜が〉〈草を〉食う;〈家畜に〉草を食わせる;〈家畜を〉放牧する
  20. 18 (ある方向に)広げる;(ある場所から)(ある場所まで)広げる,伸ばす((from ...;to ...));〈綱などを〉張る
  21. 19 〈物を〉(車・船などで)運ぶ,運搬する((in ...));〈車・船などが〉〈物を〉運ぶ;〈人を〉(車などに)乗せて(…まで)行く,送る((alongback,(a)roundindownoutover/intoto ...))
  22. 20 (…から)(…へ)密輸する,こっそり送り込む;〈人を〉密入国させる((from ...;into ...))
  23. 21 〈人が〉〈手・視線・物などを〉(…に)さっと走らせる;〈掃除機・モップなどを〉(床などに)かける((overthroughdown ...));〈ボールを〉素早く回す
  24. 22
  25. (1)〈人・エンジンなどが〉〈機械などを〉(燃料で)動かす((on ...));〈車を〉運転する(((米)) use,drive);〔海事〕 〈船を〉(コースどおりに)進ませる;〈フィルムを〉映す,〈カメラを〉回す
    • run a tractor
    • トラクターを運転する.
  26. (2)〈機械を〉動かし続ける,続けざまに稼動させる;〈エンジンなどを〉空回り[空回転]させる,アイドリングさせる
    • They ran the presses 24 hours a day.
    • 1日24時間印刷機を回し続けた
    • run the engine to prevent stalling
    • エンストを避けるためにエンジンを空ぶかしさせる.
  27. (3)〈車・装備品などを〉持つ,持っている;…に乗っている
    • run a Volkswagen
    • フォルクスワーゲンに乗っている.
  28. 23
  29. (1)出版する(publish);(…に)印刷する(print)((on ...)) ,…のコピーをとる((off))
    • run a review
    • 評論誌を発行する
    • Run off 3,000 of these posters.
    • これらのポスターを3,000部印刷しなさい.
  30. (2)((米)) 〈広告・記事などを〉(新聞・雑誌などに)載せる,掲載する((inon ...))
  31. (3)((引用文を目的語として)) 〈見出しなどが〉…と書かれてある,述べている
  32. 24 …を加工する,製造する,製作する,精製する;〈実験・テストなどを〉行う,実施する
  33. 25 〈人(の不注意など)が〉〈船・車などを〉正しい[一定の]針路からそらす((agroundoffup))
  34. 26 〈党などが〉〈人を〉(候補者として)支持[支援]する,立候補させる((foras ...))
  35. 27
  36. (1)〈人が〉(資金などで)経営する,運営する,管理する,指揮する((on ...))
  37. (2)〈サービス・講座などを〉提供[用意]する.
  38. (3)((米)) 〈人・家族を〉養う.
  39. 28 〔コンピュータ〕 〈プログラム中の命令を〉(コンピュータにより)処理する,〈命令を〉実行する.
  40. 29 (ビリヤードなどで)〈得点を〉続けて入れる.
  41. 30 〔トランプ〕 〈あるスーツで〉続けざまにトリック(trick)を取る
    • He ran the hearts before leading spades.
    • まずハートでトリックを取り続けてからスペードを出した.
  42. 31 〈人が〉〈危険などを〉冒す,招く
    • run a risk
    • 危険を冒す.
  43. 32 〈容器を〉水でいっぱいにする[満たす]
  44. 33 〈勘定などを〉付けにする,滞らせる
  45. 34 直線縫い[ランニングステッチ(running stitch)]で縫う;急いで[ざっと]縫う;〈リボン・飾りを〉(穴を通して)つける
    • run a seam
    • 継ぎ目をざっと縫う.
  46. 35 〔木工〕 (工場生産で)〈木工製品などを〉組み立てる.
  47. 36 (鋳型に鋳込むため)〈金属を〉(…に)溶かして流す((into ...))
    • run lead into molds
    • 鉛を鋳型に流し込む.
  48. 37 〈線・境界線などを〉(…に)引く,画する((throughover ...))
  49. 38 〈物が〉〈費用が〉かかる;〈人に〉〈費用が〉かかる
  50. 39 ((話)) ((通例進行形)) 〈熱を〉出す,〈熱に〉冒される;〈病気に〉かかる
  51. 40 〈映画などを〉上映[放映]する,〈劇などを〉上演する.
  52. 41
  53. (1)〔クリケット〕 〈得点を〉(三柱門間を走って)上げる.
  54. (2)〔野球〕 〈得点を〉(ベースを1周して)上げる.
  55. (3)〔クローケー〕 〈門柱を〉球を打ってくぐらせる,〈柱に〉球を打って当てる.
  56. 42 〔演劇〕 〈舞台の背景・書き割りを〉動かす,移動させる((onoff)).

runの慣用句

  1. run about
    • 〈子供などが〉自由に遊び回る;〈人が〉忙しく走り回る(⇒[自動詞]6(1)).
  1. run about ...
    • (1)cf. [自動詞]6(1).
    • (2)((しばしば進行形で)) 〈場所を〉(車などで)乗り回る.
  1. run ...about/run about ...
    • 〈人を〉(車などで)あちこち連れて行く[回る](cf. [他動詞]19).
  1. run across
  1. run across ...
  1. run ...across/run across ...
    • 〈人を〉(…まで)(車などに)乗せて行く[送る]((to ...)) (⇒[自動詞]19).
  1. run ...across ...
  1. run after ...
    • (1)((話)) 〈人・動物・物を〉追いかける,追跡する
    • (2)((話)) ((しばしば進行形)) ((侮蔑的)) 〈異性を〉(しつこく)追い回す,…に言い寄る(◆受身可能).
    • (3)…の仲間に加わろうとする
      • He runs after the country-club set.
      • 彼はカントリークラブの仲間入りをしようとしている.
    • (4)((しばしば進行形)) 〈流行・主義・知識などを〉追う,…に夢中になる,熱烈な関心を持つ.
    • (5)((話)) 〈人に〉仕える;〈人を〉世話する.
  1. run against ...
    • (1)⇒[自動詞]9.
    • (2)〈人と〉(レースで)競走する.
    • (3)〈物と〉ぶつかる,衝突する;〈困難などに〉ぶつかる,あう.
    • (4)…の不利になる,…に反対する
    • (5)〈人に〉偶然出会う.
  1. run ...against ...
  1. run aground
    • (1)⇒[自動詞]12.
    • (2)((話)) 〈計画などが〉暗礁に乗り上げる,行き詰まる.
  1. run ...aground/run aground ...
  1. run ahead of
    • …の先を行く,…をしのぐ.
  1. run along
    • (1)立ち去る,いとまごいをする;((話)) ((しばしば子供などに対する命令文)) どこか外へ行く,どこかで遊んでくる(run away)
      • Run along!—can't you see I'm busy?
      • あっちで遊んできなさい,忙しいのが分からないの.
    • (2)[run along ...]⇒[自動詞]11(1).
  1. run ...along/run along ...
  1. run a mile
    • ((話)) ((しばしば would と共に)) (嫌な人・事を)避けようとする((from ...)).
  1. run around
    • (1)⇒[自動詞]56(1).
    • (2)((話)) ((しばしば進行形)) 遊び回る;(好ましくない人と)付き合う,仲よくする,(異性と)(次々に)交際する((with ...)).
    • (3)(夫・妻・恋人に)不貞を働く,不倫をする;(…と)浮気する((with ...))
    • (4)[run around ...]⇒[自動詞]6(1).
  1. run ...around/run around ...
    • (1)⇒[他動詞]19.
    • (2)たらい回しにする.
    • (3)((話)) 〈人に〉仕える,〈人を〉世話する.
  1. run ashore
    • 〔海事〕 陸近くに避難する.
  1. run at ...
    • (1)〈フェンスなどに〉(飛び越えようと)向かって走る;〈敵などに〉襲いかかる,…に突進する,…を攻撃する.
    • (2)((通例進行形)) 〈生産量などが〉〈一定量を〉維持する;〈注文・借金などが〉〈金額などに〉達する(⇒[自動詞]36).
  1. run away
    • (1)(…から)逃げる,逃げ出す,逃走する;出奔する,脱走する;((米)) 家出する((from ...));〈2人が〉駆け落ちする
    • (2)(困難などから)逃げる;(人・物・事を)避ける((from ...)) (◆受身可能).
    • (3)〈馬などが〉逸走する,〈家畜が〉集団で暴走する.
    • (4)=RUN along (1).
    • (5)〈競走者[馬]などが〉(競走相手の)ずっと前に出る,(…を)大きく引き離す;(…に)大差で勝つ((from ...)).
    • (6)〈液体が〉(…から)流れ出る,漏れる((from ...)) (cf. [自動詞]15).
    • (7)〔海事〕 まっすぐ歩いて[走って]一直線上を引っ張る.
  1. run ...away/run away ...
  1. run away with ...
    • (1)〈人と〉一緒に逃げる,駆け落ちする.
    • (2)…を持ち逃げする,盗む
    • (3)〈競技などに〉圧倒的に勝つ,楽勝する;〈信用・賞賛・賞などを〉得る;〈ショーの〉人気をさらう[一人占めにする]
    • (4)〈感情などが〉〈人を〉とりこにする,…の自制心を失わせる
    • (5)〈事業・病気・機械などが〉〈金・時間などを〉遣わせる,浪費させる.
    • (6)〈車・馬が〉〈人を〉乗せて猛スピードで走る.
    • (7)〔海事〕 (帆桁ほげたを回すとき)〈ロープを〉持って甲板を走る.
    • (8)((しばしば否定の命令文で)) 〈考え・意見・印象などを〉本当だと思い込む,早のみこみする,早合点する.
  1. run back
    • (1)⇒[自動詞]1.
    • (2)〈水などが〉逆流する.
    • (3)〈家系などが〉(…に)さかのぼる((to ...)).
    • (4)〔アメフト〕 (キックオフのボールを取ったりしたあとで)〈ボールを〉持って相手ゴールに走る.
  1. run ...back/run back ...
    • (1)⇒[他動詞]8(2)19.
    • (2)〈テープ・フィルムなどを〉(…まで)巻き戻す((to ...)).
  1. run back over
    • …を回想する,振り返る;…を再考する
  1. run behind
    • (1)(人・物の)後ろを走る(⇒[自動詞]1).
    • (2)((通例進行形)) (予定(の時間)などに)遅れる((with ...)).
  1. run behind ...
    • (1)⇒[自動詞]1.
    • (2)((通例進行形)) 〈人・事が〉〈予定の時間などに〉遅れる.
  1. run ...by (a person) again [or one more time]
    • ((米話)) …を繰り返して言う
  1. run circles [or rings] (a)round ...
  1. run ...close [or hard]
    • (1)〈競走相手を〉追い詰める.
    • (2)…とほとんど同じである.
  1. run down
    • (1)⇒[自動詞]5.
    • (2)〈時計・機械などが〉止まる,停止する;〈電池などが〉切れる
    • (3)((しばしば進行形)) 〈物(の価値・数量など)が〉減る,減少する;〈産業・経営などが〉衰退する;〈産業・工場の〉操業が(少しずつ)縮小される.
    • (4)〈人(の健康)が〉衰える;〈土地などが〉荒廃する.
    • (5)(遠い[低い]所などへ)走って[急いで]行く((to ...)).
    • (6)〈川・水などが〉(海などに)流れ下る((to ...)).
    • (7)((英)) (洪水のあと)〈川が〉平常水位に戻る.
  1. run down ...
  1. run ...down/run down ...
    • (1)⇒[他動詞]719.
    • (2)〈時計などを〉止める;〈電池などを〉切らす.
    • (3)((しばしば受身)) 〈物(の価値・数量など)を〉減らす,下げる;〈生産・操業などを〉少しずつ縮小する.
    • (4)〈乗り物・人が〉〈人・物を〉(通例,意図的に)突き倒す,ひく
    • (5)〈人・動物を〉追い詰める,追跡する,追跡して捕らえる
    • (6)((話)) 〈人・考えなどを〉けなす,くさす,悪く言う
    • (7)〈情報などの〉出所[起源]を突き止める;〈本などを〉(努力して)捜し出す
    • (8)((通例受身)) 〈仕事などが〉〈人を〉衰弱させる,疲れさせる;〈土地などを〉荒廃させる
    • (9)〔野球〕 〈走者を〉挟殺する(tagout).
    • (10)〔海事〕 〈他船に〉衝突して沈没させる.
    • (11)((通例 run it down で)) ((米俗)) 〈出来事(の訳)を〉すっかり話す.
    • (12)((米俗)) 〈音楽を〉演奏する,〈詩を〉朗読する.
    • (13)[run ...down ...]⇒[他動詞]21.
  1. run down to ...
  1. run ...down to ...
    • (1)⇒[他動詞]19.
    • (2)〈物・事が〉〈物・人に〉属する[因る]と宣言する.
  1. run for ...
  1. run ...for ...
  1. run for it
    • ((話)) ((しばしば命令文)) (危険などを避けるために)急いで逃げる,逃げ去る(make a run for it)
  1. run ...hard
  1. run head on into
    • …と衝突する,…に真正面からぶつかる.
  1. run in
    • (1)⇒[自動詞]15.
    • (2)〈水などが〉はいり込む.
    • (3)〈対戦者が〉(…に)接戦する,肉薄する,突進して取り組む((on,to ...)).
    • (4)((通例進行形)) 〈車などが〉慣らし運転される.
    • (5)〔ラグビー〕 トライする.
    • (6)〔航空〕 着陸[目標]地点に近づく.
    • (7)((米)) 〈文などが〉切れずに続く,…が追い込みになる.
    • (8)[run in ...]⇒[自動詞]8922(1)3132(1)(2)34.
  1. run ...in/run in ...
    • (1)⇒[他動詞]19.
    • (2)((話)) 〈人を〉(…の罪で)逮捕する,(捕らえて)投獄する((for ...))
    • (3)((主に英)) ((通例進行形)) 〈新しい車・機械などを〉慣らし運転する.
    • (4)〔印刷〕 …を追い込みにする;〈原稿を〉(新段落にせず)本文に追加して組む.
    • (5)〈言葉・文などを〉(文中に追加として)挿入する.
    • (6)…を差し込む,挟む;…を通す;〈水などを〉流し込む.
    • (7)((話)) 〈候補者を〉当選させる.
    • (8)[run ...in ...]⇒[他動詞]71923.
  1. run ...in for ...
    • ((まれ・話)) ((しばしば再帰的)) 〈人・自分自身を〉〈困難などに〉あわせる.
  1. run into ...
    • (1)⇒[自動詞]115(1)16(2)2132(1)(2).
    • (2)〈人・車などが〉〈物などに〉衝突する,ぶつかる(◆受身可能)
    • (3)〈困難などに〉ぶち当たる(◆受身可能)(⇒[自動詞]22(1))
    • (4)〈人・船・飛行機などが〉〈嵐あらし・霧などに〉遭遇する,突入する
    • (5)((話)) 〈人・物に〉偶然出会う
    • (6)〈収入・損失などが〉〈ある金額・数字に〉達する,なる;〈本が〉〈版を〉重ねる
      • losses that ran into millions of dollars
      • 何百万ドルに上る損失.
    • (7)…に続く,続いて…になる
    • (8)〈色などが〉…に混ざる,合体する.
    • (9)〈習慣などが〉つく,…に染まる.
  1. run ...into ...
  1. run in with ...
    • 〔海事〕 〈海岸・他船などに〉接近して航行する.
  1. run it down
  1. run it out
    • ((米俗)) 嫌われるほどに同じ話をする.
  1. run its [or their] course
  1. run off
    • (1)⇒[自動詞]15(4)29.
    • (2)〈液体が〉流れ出る.
    • (3)(…から)(急いで)去る,逃げ去る((from ...));〈二人が〉(一緒に)駆け落ちする((together));((子供などに対する命令文)) どこか外へ行く,どこかで遊んでくる.
    • (4)〈流れが〉干上がる;((カナダ)) 〈雪などが〉溶ける.
    • (5)〈話などが〉脇道わきみちにそれる,脱線する.
    • (6)〈請求書が〉支払いが終わる.
    • (7)((米俗)) 下痢をする,腹が下る.
  1. run off ...
  1. run ...off/run off ...
    • (1)⇒[他動詞]8(2)1042.
    • (2)〈詩・歌などを〉すらすらと書く[作る,読む,歌う];…を暗唱する
    • (3)〈競技を〉行う;…の決勝戦をやる.
    • (4)〈映画・劇などを〉上映する,上演する.
    • (5)〈余分な体重を〉走って落とす.
    • (6)〈コピーを〉(人に)取る((for ...)) (⇒[他動詞]23(1))
      • Please run off 500 copies for me [=Please run me off 500 copies].
      • 500枚コピーを作ってください(間接目的語を用いる場合の語順に注意).
    • (7)((米)) 〈家畜などを〉追い立てて盗む.
  1. run ...off ...
    • (1)⇒[自動詞]8(2)1025.
    • (2)〈機械・車などを〉〈動力・燃料で〉動かす,走らせる(⇒[自動詞]22(1)).
    • (3)〈スイッチを〉切って〈電気などを〉止める.
  1. run off at the mouth
  1. run a person off his feet [or legs]
  1. run off the rails
    • ((話)) 非行に走る;不義を働く,(8).
  1. run off with ...
  1. run on
    • (1)⇒[自動詞]21.
    • (2)走り続ける.
    • (3)〈物・事が〉続く;〈人が〉話し続ける;〈話が〉延々[だらだら]と続く
    • (4)〈文字が〉続く.
    • (5)〔印刷〕 〈文など(の段落)が〉(…の)追い込みになる((into ...)).
    • (6)〈物・事が〉発展して(…に)なる((into ...)).
    • (7)〈道などが〉(…に)続いている,延びている((totoward(s) ...)) (⇒[自動詞]29).
    • (8)〔海事〕 追い風を受けて方向[スピード]を保つ.
  1. run on ...
    • (1)⇒[自動詞]202840.
    • (2)〈議論などが〉…に向けられる,…に関する;〈心が〉…にとらわれる.
    • (3)…にぶつかる.
  1. run ...on/run on ...
    • (1)⇒[他動詞]42.
    • (2)〔印刷〕 (改行せずに)続ける,〈行を〉追い込む.
    • (3)〈文字・単語などを〉(原文の末尾などに)追加する,追記する,くっつける
    • (4)[run ...on]((俗)) 〈人を〉逮捕する.
  1. run ...on ...
  1. run on to ...
    • 不意に…に出会う.
  1. run out
    • (1)⇒[自動詞]1515(2)(3)21.
    • (2)〈土地などが〉(…に)延びる,続く;〈建物などが〉(…に)突き出る((into,to ...)) (⇒[自動詞]29);〈ロープなどが〉繰り出される.
    • (3)〈契約などが〉切れる,満期になる
    • (4)〈物資・忍耐などが〉尽きる;〈時間・金が〉なくなる;〈人が〉無一文になる
    • (5)〈潮が〉引く.
    • (6)〈雑草などが〉はびこる.
    • (7)(ある成績・順位で)競技[コンテスト]を終える;必要な得点を上げる.
    • (8)〈馬が〉(障害の飛越に際して)逃避する(cf. RUN-OUT).
    • (9)〈植物・動物などが〉(交配などの結果)特徴をなくす,退化してしまう.
  1. run ...out/run out ...
    • (1)⇒[他動詞]8(2)19.
    • (2)[run ...out]((話)) 〈人を〉(…から)追い出す,追放する((of ...)) (⇒[他動詞]8(2)).
    • (3)((再帰的)) 走って疲れる.
    • (4)〈ロープなどを〉繰り出す;(…まで)伸ばす,広げる((to ...)) (⇒[他動詞]18);〈銃(の銃口)を〉銃眼から突き出す.
    • (5)〈競技などを〉やり遂げる,完了する;〈競技の〉勝負をつける.
    • (6)〔クリケット〕 ((通例受身)) 〈打者を〉ランアウト(runout)にする.
    • (7)〔野球〕 〈打者を〉(一塁へ)全力疾走させる;〈打者を〉アウトにする.
    • (8)〔印刷〕 (字間をあけて)広く組む;段落の1行目だけ頭を出して組む(2行目以下は下げる).
    • (9)〈土地などを〉やせさせる.
    • (10)((米)) …の境界を定める,…を区画する.
  1. run out at ...
    • ((話)) 〈事(の費用)が〉(金額・量などに)上る,達する.
  1. run out of ...
    • (1)⇒[自動詞]115.
    • (2)〈人が〉〈物資・時間・忍耐などを〉使い果たす,切らす,…がなくなる,尽きる
  1. run ...out of ...
  1. run out of gas
    • ((話))
    • (1)〈人が〉息切れする,エネルギーが切れる;〈車が〉ガス欠になる;興味を失う.
    • (2)〈事が〉進まなくなる,止まる
  1. run out on ...
    • ((話)) ((軽蔑的)) 〈家族・友人・政党などを〉見捨てる,…から逃げ出す;〈仕事・責任などを〉放棄する;〈約束などを〉破る(◆受身可能)
  1. run over
    • (1)⇒[自動詞]25.
    • (2)〈容器・液体が〉あふれる.
    • (3)〈人・事が〉(予定の時間・予算などを)過ぎる,越す;〈物が〉(…の端から)はみ出る((from ...)).
  1. run over ...
    • (1)⇒[自動詞]131933.
    • (2)〈液体が〉…からあふれ出る.
    • (3)〈本・メモなどを〉読み返す,復習する;〈劇・歌(の一部)を〉繰り返す,練習する;〈人・目などが〉…をざっと見る[調べる,考えてみる,話す](◆受身可能)(⇒[自動詞]32(1))
      • run over hundreds of possibilities
      • あらゆる可能性を考えてみる
    • (4)〈人・事が〉(予定の時間・予算などを)過ぎる,越す;〈物が〉…からはみ出る
    • (5)〈ピアノのキーを〉速く続けて打つ;〈床・カーペットなどに〉掃除機[モップなど]をかける.
    • (6)((米話)) 〈人を〉なめた扱いをする,ばかにする,いじめる.
  1. run ...over/run over ...
    • (1)⇒[他動詞]19.
    • (2)((しばしば受身)) 〈車・人が〉〈人・物〉をひく,…をひき殺す,…にぶつかる
    • (3)〈テープなどを〉終わりまでかける.
    • (4)[run ...over ...]⇒[他動詞]2137.
  1. run over with ...
    • 〈人・心が〉〈喜び・情熱・アイデアなどで〉満ちあふれている.
  1. run scared
  1. run the gamut
    • (ピンからキリまで)全域にまたがる.
  1. run through
    • 〈水などが〉通って流れる.
  1. run through ...
    • (1)⇒[自動詞]32(1)(2)33.
    • (2)…を走って通る(⇒[自動詞]1).
    • (3)〈金などを〉浪費する,使い尽くす(◆受身可能)
    • (4)…をざっと調べる[読む,話す,考えてみる],…の要点を述べる;〈劇・場面などを〉練習する,リハーサルする(◆受身可能)
    • (5)〈感情・主義などが〉〈人々・社会などに〉行き渡る,広まる,浸透する(⇒[自動詞]33).
    • (6)〈感情・調子などが〉(文章などに)流れている,満ちている.
    • (7)…を経験する.
    • (8)〈本が〉〈版を〉重ねる.
  1. run ...through
    • (1)((主に文語)) …を(剣などで)突き通す,刺す,突き刺す,刺し貫く((with ...))
    • (2)〈フィルム・テープなどを〉かける.[run ...through ...]
    • (3)⇒[他動詞]102137.
    • (4)〈人に〉〈劇・場面などを〉通して練習させる.
    • (5)〈人に〉…を経験させる.
    • (6)〈フィルム・テープなどを〉〈機械に〉かける.
    • (7)〈人の〉〈体(の一部)を〉突き刺す.
  1. run to ...
    • (1)⇒[自動詞]24515(1)17232935.
    • (2)((主に英話)) ((通例否定文・疑問文)) 〈人が〉…の資力がある;〈金などが〉…に十分である
  1. run ...to ...
    • (1)⇒[他動詞]58(2)1819.
    • (2)〈話などの〉〈元・原因を〉採る,追求する.
  1. run to arms
    • 急いで武器を取る.
  1. run oneself to death
    • ((話)) 死ぬほど働く[忙しく飛び回る],働きすぎて死ぬ.
  1. run together
    • 混ざる,混合する;和合する
  1. run ...together
    • …を混ぜる.
  1. run true to form
    • 通常のことをする.
  1. run up
    • (1)⇒[自動詞]2529.
    • (2)〈借金などが〉急にふえる,かさむ.
    • (3)〈費用などが〉(金額などに)達する,及ぶ((to ...)).
    • (4)〈商品(の値段)が〉上がる,高くなる,騰貴する,値上がりする;〈数・量が〉ふえる.
    • (5)〈子供が〉(急に)大きくなる,成長する;〈植物が〉どんどん生長する.
    • (6)(競走などで)2着になる.
    • (7)〔スポーツ〕 助走する;投手線[跳躍場所]へ走る.
    • (8)((しばしば進行形)) 〈船・ボートが〉さっと前進する.[run up ...
    • (9)⇒[自動詞]110132632(1).
  1. run ...up/run up ...
    • (1)⇒[他動詞]725.
    • (2)(人に)…をざっと縫う,大急ぎで仕立てる((for ...))
      • She ran up some curtains for me. [=She ran me up some curtains.]
      • 彼女はカーテンを急いで何枚か縫い上げてくれた(◆間接目的語を用いる場合の語順に注意).
    • (3)〈家などを〉急造する,急いで建てる,ざっと造る
    • (4)〈借金などを〉(急に)ためる
      • run up huge debts
      • 多額の負債を重ねる.
    • (5)〈商品(の値段)などを〉上げる,値上げする;〈競り値を〉つり上げる;〈競う相手に〉競り上げさせる;〈数・量を〉ふやす
      • run up costs unnecessarily
      • 費用を不必要につり上げる.
    • (6)〈旗などを〉揚げる
      • run a kite up
      • たこを揚げる.
    • (7)〈列になった数字を〉迅速に合計する.
    • (8)((しばしば進行形)) (テストのため)〈飛行機のエンジンの〉回転数を上げる.
  1. run up against ...
    • ((話)) 〈人に〉出くわす;〈物に〉ぶつかる;〈困難などに〉ぶつかる,あう;…と付き合う(◆受身可能).
  1. run upon ...
    • (1)〈人に〉不意に出会う.
    • (2)〈心などが〉…にとらわれる(run on).
    • (3)〔海事〕 …に座礁する.
    • (4)⇒[自動詞]28.
  1. run with ...
    • (1)⇒[自動詞]6(2)15(1)30(2).
    • (2)〈人と〉競走する(run against).
    • (3)…と一致する;…に同調する.
    • (4)((話)) …を進める,推進する
    • (5)((話)) …を必死でやる,とことんやる.
    • (6)((通例進行形)) 〈場所が〉(流れる液体で)いっぱいである,あふれている.
  1. run ...with ...
    • …を…と照らし合わせる
━━ [名詞]
  1. 1
  2. (1)(人・動物が)走る[駆ける]こと;一走り,駆け足(の歩調);((米)) 早駆け
    • at a run
    • 駆け足で
    • take a run
    • 一走りする
  3. (2)走力,走る力
  4. 2 競走,レース,競馬;((米俗)) カーレース(◆通例,長距離レースをいう).
  5. 3 逃亡,逃走(flight)
  6. 4 (船・車などの)急ぎの移動
  7. 5 ((通例 a run)) 走って行く距離,走程,行程,航程
    • a three-mile run
    • 3マイルの走程
    • The office is only a few minutes' run.
    • 事務所は走って行けばわずか2,3分の所です.
  8. 6
  9. (1)((通例 a run)) 移動,運行,運航;走行,(定期)航行
  10. (2)(バス・タクシーなどの)ルート,経路,コース,運転系統;航路;(新聞・牛乳などの)配達区域,(記者の)受け持ち区域
  11. 7 〔コンピュータ〕 実行,走行,ラン:プログラム中の一連の命令の実行,またその状態.
  12. 8 〔ゴルフ〕 ラン:打たれた球が着地してから転がる距離
    • He got a seven-foot run with his chip shot.
    • 彼はチップショットで7フィートのランをした.
  13. 9 ((a run)) (短い)旅行,急ぎ旅;車の旅,ドライブ;((米俗)) (馬・乗り物などに)乗ること;(競馬・狩猟での)一乗り
  14. 10 〔軍事〕
  15. (1)爆撃航程(bomb run).
  16. (2)(軍用機の)(攻撃目標への)接近,肉薄,直線飛行
    • a strafing run
    • 地上掃射のための直線飛行.
  17. 11 〔航空〕 (飛行場・水面などでの)滑走
  18. 12 〔ジャーナリズム〕 =beat [名詞]9(2).
  19. 13 (機械の)運転,作業;運転[作業]時間
    • a half-day run
    • 半日操業
  20. 14
  21. (1)作業高,仕事量
    • a daily run of 400,000 gallons of paint
    • 1日当たり40万ガロン生産されるペンキ.
  22. (2)(1回の作業過程で生産される)紙の量.
  23. (3)(一定量の原料から採れる)蒸留量.
  24. (4)輸送管で1回に送られる量.
  25. (5)(1本の木から切り出される)材木の量.
  26. (6)(ポンド当たり1600ヤードの)毛糸のかせ数.
  27. 15 印刷[刷り]部数(pressrun).
  28. 16 ((米)) (靴下などの)伝線,ほつれ(((英)) ladder)
  29. 17 発展,進歩(development);(速い,簡単な)出世,昇進
  30. 18 (ある物の)向き,方向(direction)
  31. 19 (事の)趨勢すうせい,傾向;成り行き
  32. 20 ((the run)) ((話)) (…の)出入り[通過,使用]の自由((of ...))
  33. 21 (劇・映画などの)連続公演[興行],続演,続映
    • a six-month run
    • 6か月の連続興行.
  34. 22 ((a run)) (ある状態・事件などの)一続き,連続,一しきり((of ...))
    • a run of 30 scoreless innings
    • 連続30回の無得点のイニング.
  35. 23
  36. (1)(鉱脈・パイプなどの)一続き,広がり.
  37. (2)水平方向の不規則な鉱石の一群.
  38. (3)鉱山の横鉱の水平距離.
  39. 24 〔トランプ〕
  40. (1)(配られた)一続きの同じスーツの札
    • a run of hearts
    • 配られたハートの一続きの札.
  41. (2)(クリベッジ(cribbage)で,スーツに関係なく)3枚以上連続した札.
  42. 25 ((a run)) (…の)大需要,飛ぶような売れ行き((on ...))
    • a run on umbrellas on a rainy day
    • 雨の日の傘のすごい売れ行き.
  43. 26 (銀行の)取り付け((on ...))
    • a run on a bank
    • 銀行の取り付け.
  44. 27 人気,流行,当たり;当たっている期間
  45. 28
  46. (1)(水などの)流出(量),奔出;流出時間;(塗料などの)滴り
    • a run of 500 barrels a day
    • 1日当たり500バレルの流出量
  47. (2)((主に米中部)) 小川,細流.
  48. (3)速い潮の流れ.
  49. (4)(水面の大きな波の)うねり.
  50. 29 ((通例 the run)) (人・品物などの)種類,等級;代表[標準]的な種類,普通[並]のタイプ
  51. 30
  52. (1)(スキーなどの)斜面(コース),スロープ;(劇場などの)傾斜した通路
    • a bobsled run
    • ボブスレーのコース
  53. (2)〔採鉱〕 (鉱山の水平鉱道間の)傾斜した通路;(採鉱用の泥鉱を落ち着かせる)くぼみ;〔石油採掘〕 一掘り(の距離).
  54. (3)〔ボウリング〕 (ファウルラインまでの)助走のためのスペース.
  55. (4)(澱粉でんぷんから不純物を除去する際に用いられる)傾斜したテーブル.
  56. 31 ((しばしば複合語)) (家畜の)飼育場,放牧場(◆通例かなり広く,囲いがあるもの)
    • a chicken [a deer] run
    • 養鶏場[シカの放牧場].
  57. 32 ((特に豪・NZ))
  58. (1)大牧羊場
  59. (2)羊の毛刈り.
  60. 33 (動物の)通り道,獣道けものみち(runway).
  61. 34とい(trough);水管;水路.
  62. 35
  63. (1)(産卵期の魚の群れの)遡上そじょう,海岸への移動;(動物の)移動.
  64. (2)遡上する[海岸に移動する]魚群
    • a run of salmon
    • 川を上るサケの群れ.
  65. (3)移動する鳥群[獣群].
  66. 36 〔音楽〕 走句:急速な音が連続する装飾楽句.
  67. 37 〔建築施工〕
  68. (1)壁面と屋根の棟との間の水平距離.
  69. (2)階段の登りの最初と最後の段尾間の水平距離.
  70. (3)階段の連続している段の中で各1段ごとの蹴込板から蹴込板までの水平距離.
  71. 38
  72. (1)〔野球〕 得点;〔スポーツ〕 (競技で)一連の成功したショット[打球など]
  73. (2)(ビリヤードなどで)うまいストローク[ショット]などの連続.
  74. 39 〔クリケット〕 三柱門間を走って得る得点.
  75. 40 〔アメフト〕 ラン:バックスがボールを持って前進するプレー;これによって得たヤード数.
  76. 41 (…への)立候補((for ...)).
  77. 42
  78. (1)密入国;密輸品の荷揚げ場;((米)) 貨物車(から)の荷揚げ場.
  79. (2)((米俗)) 密売品[禁制品]を運ぶこと.
  80. 43 計画的で規則的な仕事.
  81. 44 ((米話)) オートバイである地点に集合すること,オートバイで集合して奉仕などをすること.
  82. 45 一緒に生まれた[育った]一群の動物.
  83. 46 〔海事〕 船尾端部(⇔entrance).
  84. 47 ((the runs)) ((単数・複数扱い)) ((話)) 下痢,腹下し(diarrhea)
    • have the runs
    • 腹を下している.
  85. 48 〔時計〕 =slide 12.
  86. 49 〔心理〕 ラン:(超)心理実験などで同一,一定または一組の実験を定めた回数だけ続けること.
  87. 50 ((豪)) ニワシドリ(bowerbird)の雄の作る踊り場(bower).
  88. 51 ((麻薬俗)) =rush1 12.

runの慣用句

  1. a (good) run for one's money
  1. by the run
    • (1)突然に,急速に.
    • (2)〔海事〕 止めないで,一気に.
    • (3)〔採鉱〕 採掘場の掘られたヤード数当たりで.
  1. go and have a run
    • ((俗)) ((命令文で)) とっとと行け.
  1. in the long run
    • ((話)) 長い目で見れば,結局は(in the end)
  1. in the short run
  1. keep [lose] the run of ...
    • ((米)) …と接触を保つ[失う];…に遅れを取らない[取る].
  1. make a run for it
    • 必死で逃げる,急いで逃げる.
  1. on the run
    • (1)((話)) 〈人が〉走り回って,駆け回って,奔走して;〈物が〉動き回って
    • (2)急いで,慌てて,あたふたして;何か外のことをしながら,同時進行で
    • (3)警察に追われて;(…から)逃亡して,追われて((from ...));退却して
    • (4)(選挙・競技などで)大敗して.
  1. pile on runs
    • 〔クリケット〕 速やかに得点を重ねる.
  1. take a run at ...
    • ((米俗)) 〈人に〉襲いかかる.
  1. the run of the mill [or ((まれ)) mine]
    • (選別品でない)並の製品,(出来具合などが)並のもの.
━━ [形容詞]
  1. 1 溶けた;鋳造された;絞り取った
    • run honey
    • 抽出した蜂蜜はちみつ.
  2. 2 密輸入の
    • run goods
    • 密輸品.
  3. 3 〈魚が〉川を上った
  4. 4 走り疲れた,走って息の切れた.
  5. 5 ((スコット)) 続いている,継続的な;徹底的な,完全な.
  6. 6 ((複合語)) (…によって)経営されている
    • state-run radio
    • 国営ラジオ.
語源
900年以前.(動詞)中期英語 rinnenrennen,一つには<古ノルド語 rinnarenna,また一つには古期英語 rinnan を継承;ドイツ語 rinnen と同語源;run という語形はもとは過去分詞,後に現在時制に拡大した

runの派生語

  1. runnable [形容詞]
  2. runnability [名詞]

「run」の前の言葉

「run」の後の言葉