win1 

音節
win1
発音
wín
winの慣用句
can't win for losing, win ...back/win back ..., win by 全10件
  1. [自動詞] (won[wʌ'n] or ((廃)) wan[wɑ'ːn|wɔ'n],won,win・ning)
  2. 1 (競走・競技などで)1位[1着]になる,優勝する((in ...))
    • win by a head [three lengths]
    • 頭1つ[3馬身,3艇身]の差で勝つ.
  3. 2 (骨折り・努力によって)(最終的に)成功する,うまくいく((outthrough))
  4. 3 (競技などで)勝利を得る,勝つ,勝利する;敵[相手]を負かす((outthrough/inaton ...));(…に対して)優勢になる((onupon ...));(…に)打ち勝つ,征する((againstover ...));正しく言い当てる[推測する]
    • win or lose
    • 勝っても負けても
    • win at cards [chess, tennis]
    • トランプ[チェス,テニス]で勝つ
    • OK, you win!
    • 分かった,君の勝ちだ(君の言うとおりだ)
    • You [or One] can't win.
    • ((話)) 何をしても無駄だ,どういうふうにしてもうまくいかない,もうお手上げだ
    • Let those laugh who won.
    • ((ことわざ)) 笑うのは勝ってからにせよ,笑っているのも勝てばこそ.
  5. 4 ((補語を伴って)) (苦労・努力して)(…に)なる
  6. 5 ((文語)) ((副詞句を伴って)) (努力して)(…に)達する,たどり着く;進む
  7. 6 ((主にスコット)) どうにか(…)し遂げる((to do)).
  8. 7 ((米俗・ハッカー)) 〈プログラムなどが〉うまく作動する,成功する.
  1. ━━ [他動詞] (won[wʌ'n] or ((廃)) wan[wɑ'ːn|wɔ'n],won,win・ning)
  2. 1 〈競技・賭け事などに〉勝つ,勝利を得る(⇔lose)
  3. 2 〈賞(品)・勝利などを〉(競技などで)得る,獲得する,当てる((inaton ...));〈名声・人気・賞賛などを〉得る,勝ち取る,博する;〈金を〉(賭けで)(人から)勝ち取る((aton ...;fromoff ...));〈人に〉〈名声などを〉得させる,〈名声などを〉(人に)得させる((for ...))
    • win a prize [a trophy]
    • 賞[トロフィー]を獲得する
    • He won 0 from me at cards.
    • 彼はトランプで私から100ドル巻き上げた
  4. 3 〈人が〉…を(労働・競争・征服などにより)努力して得る,手に入れる,獲得する;〈人に〉〈地位などを〉得させる,〈地位などを〉(人に)得させる((for ...))
    • win a senate seat
    • 上院議員の地位を勝ち取る
  5. 4 ((文語)) 〈場所・状態などに〉(大いに努力して)達する,到達する,たどり着く
    • win repose [tranquility]
    • 安息[静穏]の境地に達する
  6. 5 ((win one's way)) (努力・才能などによって)やり遂げる,うまくやる
  7. 6 〈目的・目標などを〉達成する,…に到達する
  8. 7 〈好意・愛情・同情・友情などを〉(素質・信望などによって)得る;〈人に〉〈友情などを〉得させる,〈友情などを〉(人に)得させる((for ...))
  9. 8 〈人の〉好意[関心,愛情など]を得る;〈人に〉〈支持者などを〉得させる,〈支持者などを〉(人に)得させる((for ...))
    • win a lot of fans
    • 多くのファンを獲得する
  10. 9 〈人の〉承諾[支持]を得る,〈人を〉説き伏せる,説得する;〈人を〉(考え・味方などに)つける,引き入れる,従わせる((over,(a)round/to ...));((まれ)) 〈人に〉説き伏せて(…)させる((to do));〈人を〉説得して(…から)(…に)改宗させる((away/from ...;to ...))
  11. 10 〈女性を〉結婚してくれるように説き伏せる,口説き落とす;嫁にもらう,妻にする
    • Faint heart never won fair lady.
    • ((ことわざ)) 弱気な男が美人を得たためしはない,佳人を得るには押しが第一.
  12. 11 ((英))
  13. (1)〈鉱石・石炭などを〉採掘する.
  14. (2)〈鉱脈・鉱山などを〉(立て坑などをつけて)採掘に適するようにする,採掘準備する.
  15. (3)〈金属を〉(原鉱から)回収する.
  16. 12 ((俗)) …を盗む,取る.
  17. 13 ((主に方言)) 収穫する,取り入れる.
  18. 14 ((廃)) 〈人を〉(けんかで)負かす,打ち破る.
  1. can't win for losing
    • ((米俗)) どうやってもうまくいかない.
  1. win ...back/win back ...
    • …を(努力の末に)(…から)取り戻す,回復する((from ...))
  1. win by
    • …を(うまく)避ける,逃れる.
  1. win hands down
    • 楽勝する.
  1. win on [or upon] ...
    • (1)⇒[自動詞]3.
    • (2)〈人・心などを〉(しだいに)つかむ,引きつける.
  1. win one's spurs
  1. win [or carry,gain] the day
    • (競争・議論などで)勝つ,勝利する;努力が実る.
  1. win the porcelain hairnet
    • しなくていいことを見事にやる,要らないことをしてくれる.
  1. win up
    • (1)起き上がる,立ち上がる.
    • (2)馬に乗る.
  1. You can't win (them [or'em] all). [=(You) win some [a few],(you) lose some [a few].]
    • ((話)) (失敗や失恋した人を慰めて)うまくいかないこともあるものさ.
  1. ━━ [名詞]
  2. 1 ((話)) (勝負・競争・競馬などの)勝ち,勝利;成功,((米俗)) 成功例
    • a lucky win
    • 幸運な勝利[思わぬ大当たり]
  3. 2 (競馬などの)1位,単勝(式)(cf. PLACE [名詞]19(2)SHOW [名詞]11.);((しばしば wins)) (勝負・競争・コンテストなどで)勝ち取ったもの,賞品,賞金;もうけ,利益,稼ぎ
  4. 3 ((ハッカー俗)) うまく流れるプログラム.
  5. [語源]
    中期英語 winnen(動詞),古期英語 winnan「働く,戦う,耐える」;ドイツ語 gewinnen と同語源
  1. winnable [形容詞]

出典:ランダムハウス英和大辞典

「win1」の前の言葉

「win1」の後の言葉