1. 1 〔特定の時〕a case; an occasion
   • 雨天の場合は運動会を中止する
   • 「In case of rain [If it rains], the athletic meet will be called off.
   • この服はあらゆる場合に着られる
   • This dress can be worn on all occasions.
   • この規則はあなたの場合にあてはまらない
   • This rule does not apply to your case.
   • 泣いている場合ではない
   • This is no time for tears.

1. 2 〔事情〕circumstances; conditions
   • どんな場合でも
   • in all cases／no matter what the circumstances (may be)
   • 今の場合止むを得ない
   • It cannot be helped under the present circumstances [conditions].
   • 時と場合によっては認めてもよい
   • That may be permitted depending on the situation.

出典：プログレッシブ和英中辞典