びくともの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

びくとも

1. 1〔少しも動かない〕
• ドアはいくら押してもびくともしなかった
• No matter how I shoved, the door wouldn't budge an inch.
• この建物は地震にびくともしない
• This building can withstand any earthquake.

1. 2〔少しも驚かない，ひるまない〕
• 悪口を浴びせられてもびくともしなかった
• He remained calm [unmoved] in spite of the shower of abuse heaped on him.
• 危険なんかにはびくともしない
• Danger will not deter me.／I will not flinch in the face of danger.
• 彼はびくともせず前進した
• He moved forward undaunted.
• 彼のトップの座はびくともしない
• His 「leading position [lead] is unassailable.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。