【爱(愛)】
(1) 愛する,好む.
我爱你君が好きだ.
对你的爱君への愛.
【反】恨
(2) …しやすい
爱发脾气なにかというと癇癪(かん/しやく)を起こす.
(3) 《口》好きにする.
你爱吃不吃食べるかどうか勝手にしろ.
爱不释手 ài bú shì shǒu
《成》片時も手から放せないほど夢中になる.
爱称 àichēng
愛称,ニックネーム.
爱戴 àidài
(上位の人を)敬愛し支持する(【反】轻慢)
为人民所爱戴人民から慕われる.
爱戴领袖指導者を心から支持する.
爱抚 àifǔ
慈しむ,かわいがる
爱抚孩子子供をかわいがる.
爱国主义 àiguó zhǔyì
愛国主義.
爱好 àihào
趣味,好み.
━ [動]
愛好する
爱好和平平和を愛する.
爱好京剧京劇を好む.
爱好收集邮票切手集めが趣味だ.
爱护 àihù
大事に守る,愛護する
爱护公共财物公共の財産を守る.
爱克斯射线 àikèsī shèxiàn
エックス線(通常'X射线'と書く)(【同】爱克斯光)
爱克斯射线片X線写真.
爱理不理 ài lǐ bù lǐ
《成》(人に対して)よそよそしく冷たい.
【同】爱答不理
【同】爱答不理
爱怜 àilián
かわいがる,いとおしむ
对小猫很爱怜子猫をかわいがる.
爱恋 àiliàn
恋い慕う,熱愛する
爱恋的目光思慕のまなざし.
爱莫能助 ài mò néng zhù
《成》助けたいのは山々だがその力がない.
爱慕 àimù
慕う,憧れる.
爱情 àiqíng
(男女の)愛情
爱情镜头ラブシーン.
爱人 àiren
(1) 夫.
【同】丈夫
【同】丈夫
(2) 妻.
【同】妻子
◆ともに大陸での言い方.
【同】妻子
◆ともに大陸での言い方.
爱惜 àixī
いとおしむ,大切にする
爱惜资源資源を大事にする.
提供元:「デイリーコンサイス中日辞典」凡例




