almost every man
ほとんどすべての人

almost without exception
ほとんど例外なく

almost always
ほとんどいつも

Those present were almost all women.
出席者はほとんど女性だった（▼allは省略できない）

His books are almost useless.
彼の本はほとんど役に立たない

It's almost time to go to bed.
もうそろそろ寝る時間だ

With those accessories she almost looks chic.
アクセサリーを着けると彼女もまあシックに見えますね（▼「chicというにはまだ少し足りない」という含みがある）

Be patient―we're almost there.
（ドライブなどで）もう少しの辛抱, （目的地は）もうすぐそこだよ

I almost drowned.
すんでのところでおぼれ死ぬところだった（▼I nearly drowned. は「おぼれるところを命拾いした（助かったのが不思議だ）」の意）.

an almost arrogance
ほとんど高慢といっていい態度.

spend almost nothing for leisure
レジャーにほとんど金をかけない

Almost no one believed her.
ほとんどだれも彼女の言うことを信じなかった.