hailの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

hail¹

• 音節hail
• 発音héil
• 大学入試レベル

[動]

1. 1 他〈人を〉呼び止める，〈人に〉呼びかける；〈タクシーを〉呼び止める
   • hail a taxi [a cab]
   • タクシーを呼ぶ
2. 1a 自（船に）呼びかける≪to≫
3. 2 他〈人などに〉あいさつする；…を歓迎する；…を熱烈に是認する
   • hail a proposal with the greatest enthusiasm
   • 提案をこの上もなく熱心に受け入れる
4. 3 他〔しばしば受身形で〕〈人に〉（…だと）かっさいを送る，〈人を〉（…と）ほめたたえる≪as≫
   • He is hailed as the father of modern anthropology.
   • 彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている

hail¹の慣用句・イディオム

1. hail from
   • 自＋((やや古))〈人が〉…出身である；〈船が〉…から来る，…を母港とする

━━[名]

1. 1 UC呼びかけ，叫び声
2. 2 UCあいさつ，歓迎；Uあいさつ［歓迎］すること

hail¹の慣用句・イディオム

1. within [out of] hail
   • （…の）声の届く［届かない］所に≪of≫

━━[間]〔H-!〕((古))万歳

語源

［原義は「幸運」］

hail¹の派生語

1. hailer 名

hail²

• 音節hail
• 発音héil
• 大学入試レベル

[名]

1. 1 Uあられ，ひょう
   • a piece [a pellet] of hail
   • １粒のひょう
2. 2 〔a ～〕あられのように降るもの，（…の）雨≪of≫
   • a hail of gunfire
   • 砲火の雨

━━[動]

1. 1 自〔しばしばitを主語にして〕あられ［ひょう］が降る
   • It hailed yesterday.
   • きのうひょうが降った
2. 2 自あられのように降る；他…を（…に）あられのように降らせる，雨あられと浴びせかける≪on≫

語源

［原義は「丸い小石」］

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。