how とは

1. 1 【やり方】（方法・手段・手順などを尋ねて）どんなふうに，どうやって，どのように
   • How did you come to know her?
   • 彼女と知り合った経緯は？

   • How ever [on earth, in the world] did you get here?
   • いったいどうやってここまで来たの

   • Tell me how to do it.
   • やり方を教えてくれ
2. 1a …のやり方（the way (that [in which])）
   • That's how I solved the problem.
   • そうやって問題を解決した
3. 1b ((英略式))どんなに［やり方で］…しても（however）（◆how 節の動詞は like，want，please など）
   • Live your life how you want.
   • 好きなように生きよ
4. 2 【数量・程度】〔形容詞・副詞を伴って〕どれくらい，どれほど
   • How many books do you read per year?
   • １年に何冊読む？

   • I wonder how soon she will come.
   • 彼女はどれくらいで来るかな
5. 2a 〔感嘆文で〕いかに，なんと
   • How tall he is!
   • 彼はなんて背が高いんだ

   • How kind of you!
   • ご親切にどうも

   • How I wish to go to Paris!
   • ああパリへ行きたい
6. 3 【状態】((略式))どんな具合［調子，様子］で；（意見・好みなどを尋ねて）どのように，どう
   • How are you feeling?
   • ご気分はいかが？

   • How goes it (with you)?
   • 調子どう？

   • How's (it) with you?
   • 調子はどう？

   • How are things with you?
   • 最近どう？

   • How do I look in this dress?
   • このドレス似合う？

   • “How do you like your coffee?” “I like it black.”
   • 「コーヒーはミルクと砂糖はどうしますか」「ブラックで」

   • How do you feel about it?
   • それをどう思いますか
7. 3a ((略式))…ということ（that）
   • He told me how he had seen it on TV.
   • テレビで見たと私に話してくれた
8. 4 【理由】どんなわけで，なぜ，どうして
   • How is it that you are always late?
   • どうしていつも遅刻するの？

howの慣用句・イディオム

1. and how!
   • ((略式・やや古))（同意・程度を強めて）本当に，まったく
     • “Was he drunk?” “And how!”
     • 「あいつ酔ってた？」「ああ，しこたま」

1. How about A?
   • ((略式))Ａ（人）の状態［意向，考え］はどうですか

1. How about (doing [if]) ...?
   • ((略式))
   • 1 （提案・勧誘などして）…は［…しては，もし…なら］いかがですか（what about，((米))how's about）
     • How about some tea?
     • 紅茶はいかが
   • 2 （意見などを求めて）…は［…することは，もし…なら］どうですか［どう思いますか］
     • How about going for a walk?
     • 散歩はどうですか

1. How about it?
   • それでどうですか

1. How about that!
   • ((略式))（驚きなどを表して）これは驚いた，なんと；すごいねえ，でかした（How do you like that!）
     • Well, how about that!
     • そりゃすげぇ

1. How are you?
   • 1 こんにちは，お元気ですか，ご気分はいかがですか
     • “How are you?” “Fine thanks [thank you]. And (how are) you?”
     • 「お元気ですか」「ええ，おかげさまで．あなたはいかが」
   • 2 ((米))＝How do you do?（◆how ya，how'ya，hya とも）

1. How are you doing?
   • ((略式))ご機嫌いかが

1. How can [could] A do [be]?
   • ((略式))（不満・非難を表して）よくもまあＡ（人）は…できるな
     • How can you say such a thing?
     • よくもぬけぬけと

1. How come?
   • ((略式))（理由を尋ねて）どうして，なぜ（Why?）

1. How could [can] you?
   • ((略式))（相手の不手際などをとがめて）なんてことしてくれたの，なんてことを言うの

1. How do?
   • ((略式))（非常にくだけた初対面のあいさつで）よぉ，やぁ

1. How do you do?
   • ((形式))（初対面のあいさつで）初めまして（◆答えも How do you do?）

1. How do you know?
   • 1 どうしてわかったの
   • 2 どうしてそんなことが言えるの

1. How do you like that!
   • ＝How about that!

1. How do you mean?
   • ((略式))（さらに説明を促して）どういう意味［つもり，こと］なの（◆What do you mean? は言っている意味自体がわからない場合に用いる）

1. How A is that?
   • ((略式))
   • 1 （程度を強めて）なんてＡなのだ
     • How lucky [sad] is that?
     • なんて幸運だ［悲しい］
   • 2 ((反語的に))Ａなんてありえない
     • How likely [true] is that?
     • そんなのありえない

1. How now?
   • ((略式・やや古))これはどういう意味［こと］だ

1. How's about ...?
   • ((米略式))＝How about ...？

1. How so?
   • ((略式))（意見などの説明を求めて）どんなふうに

1. How's that?
   • ((略式))
   • 1 （満足しているかを尋ねて）それでどう
   • 2 （理由を尋ねて）それはなぜ［どうして］なの
   • 3 （聞き返して）何と言ったの（◆しばしば again を伴う）
   • 4 《クリケット》（審判に）今の判定は？（◆howzat ともつづる）

1. How's that for A?
   • ((略式))
   • 1 Ａとしてこれでどうですか
   • 2 ものすごい［まさしく］Ａではないか
     • How's that for efficiency?
     • これぞ効率的だ

1. 1 〔the ～〕（…の）やり方，方法≪of≫
2. 2 C「どうして」という質問［疑問］
   • the whys and hows of the world's cultures
   • 世界の文化に関する「なぜ」と「どうして」