kind とは

ブックマークへ登録

kindの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

kind¹

音節kind
発音káind
基本単語レベル

[形]

1 〈人（の心）が〉親切な（解説的語義）
（…に）やさしい≪to≫
- She is always kind to him.
- 彼女はいつも彼に優しい
1a 〈人が〉（悪い結果に対して）寛大な，大目に見る≪about≫
- The teacher was kind about letting him come late.
- 先生は彼が遅れて来るのを大目に見た
2 〈言葉・行為などが〉思いやりのある（解説的語義）
〈表情・声などが〉やさしそうな，親切心から出た，心からの（[連語] kind＋名：〔言葉〕word/remark/comment/thought/letter；〔行為〕permission/invitation/offer/gift/care）
- It's kind of you to invite us.
- お招きありがとうございます
- Would you be kind enough to do?＝Would you be so kind as to do?
- ((形式))できれば…していただけませんか
- It is kind of you to do ....
- …してくださってありがとう
3 〈時・運・事などが〉恵み深い（解説的語義）
（人に）味方する，〈天気などが〉恵まれた≪to≫
- The weather has been kind this spring.
- この春は天気がよい
4 〔叙述〕〈製品・システムなどが〉（人・環境などに）優しい≪to≫
- The new products are kinder to the skin.
- 新製品は肌により優しい

語源: ［原義は「自然の，優しい」］

kind²

音節kind
発音káind
基本単語レベル

[名]

1 C（人・物などの）種類≪of≫
- a new kind of camera
- 新しい種類のカメラ
- this kind of paper
- この種の紙
- all [different, other, various, many] kinds of ...
- あらゆる［さまざまな，他の，多様な，たくさんの］種類の…
- What kind of work does she do?
- 彼女はどんな仕事をしているのですか

[語法]: (1) kind of の次にくる名詞には冠詞をつけないのがふつうだが((略式))では a をつけることがある．また a の有無で意味の異なる場合がある; (2) 複数の種類をさすときは these kinds [sorts] of books または books of these kinds [sorts] となる．

2 C《動物・植物》族（race）；種（species）；属（genus）
- Animals mate with their own kind.
- 動物は同じ種族の仲間とつがう
3 〔the ～〕特別な性質の人［もの］，ある種の人［もの］；〔one's ～〕自分好みのもの［タイプ］
- I'm not the marrying kind.
- 結婚には向かないたちです
4 U（他との類似・相違を生む）本質；性質，質
5 C《キリスト教》聖体（◇パンとぶどう酒）
6 U((古))自然；生得の性質［性格］；本能；しかた，形式

kind²の慣用句・イディオム

a kind of A
- ((主に略式))一種のＡ，Ａのような人［もの］；ふつうではないＡ
  - He is a kind of gentleman.
  - 彼はまあ紳士といえる人だ
  - I had a kind of feeling.
  - いつもと違う感じがした

A's (own) kind
- Ａ（人）と同種［同族］の人［もの］
  - We don't want your kind in here.
  - ここにはおまえたちはいらない

in kind
- 1 （返報に）同種のもので，同じやり方で，同様に
  - return a person's generosity in kind
  - 人の寛大さに寛大さで応える
- 2 （金銭ではなく）品物で，現物で
  - payment in kind
  - 現物支給
- 3 本質的に

kind of ...
- 〔副詞的に〕((略式))ある程度…，ちょっと…，…のようで（somewhat，rather）（◆くずれて kind o'，kind a，kinda，kinder となる；発音はいずれも /káində/）
  - I'm kind of hungry.
  - 私は少し空腹だ

nothing [not anything] of the kind
- 〔強意〕
- 1 そのようなものではない
- 2 全然違うもの［こと］
  - I said nothing of the kind.
  - そんなことは全然言っていない

of a kind
- 1 同じ種類［性質］の
  - Those boys are three of a kind.
  - その３人の少年には似たところがある
- 2 いいかげんな，いんちきの

one of a kind
- 独特なもの，ユニークなもの

something of the [that] kind
- ((略式))そのようなもの［こと］

語源: ［原義は「性質」］

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。