move とは

1. 1 自〔方向の副詞句を伴って〕〈人・物が〉動く（解説的語義）
   移動する，位置を変える，〈人が〉姿勢を変える，身体［手足］を動かす；〈物が〉揺れる；((略式))〈車が〉スピードが出る；〈腸が〉通じがつく［ある］
   • move up the ladder
   • はしごを登る

   • move in the opposite direction
   • 反対方向に動く

   • The moon moves around the earth.
   • 月は地球の周りを回っている

   • The leaves are moving in the breeze.
   • そよ風に木の葉が揺れている
2. 1a 他〈人・物などを〉動かす（解説的語義）
   移動させる，進める，〈体などを〉動かす；〈腸に〉通じをつける
   • move a chair to the fire
   • いすを暖炉へ寄せる

   • Don't move your limbs [head].
   • 手足［頭］を動かすな

   • The water moves the mill wheel.
   • 水が水車を動かす

   • She is too ill to be moved.
   • 彼女は重病で動かせない
3. 2 自〈人などが〉引っ越す（解説的語義）
   転居する，移転する；他〈人を〉引っ越しさせる，移転させる
   • move into a new house
   • 新居に移る

   • Since their office was too small, they decided to move.
   • 事務所が手狭なため，彼らは移転することにした
4. 3 自〈人が〉転職する（解説的語義）
   （…から/…に）異動する，所属を変える；他〈人を〉転職［異動］させる，…の所属を変える（transfer）；〈仕事などを〉変える≪from/to≫
   • move to a new position
   • 新たな職に就く

   • His superior moved him to another branch.
   • 上司は彼を別の支店に異動させた

   • She moved jobs to get experience.
   • 彼女は経験を得るため転職した
5. 4 自〈事が〉（…に）進む（解説的語義）
   移る；〈商品などが〉動く，売れる≪to≫；他〈事を〉進める；〈日時などを〉動かす，変更する
   • move to the next stage
   • 次の段階に進む

   • Let's move to another subject.
   • 別の話題に進もう

   • Time moves slowly [quickly, fast].
   • 時間の歩みが遅い［速い］

   • The new model of computer is moving well.
   • 新型のコンピュータはよく売れている

   • move the discussion along
   • 議論を進める

   • move the date of the wedding
   • 結婚式の日取りを変更する
6. 5 自〈人などが〉行動する（解説的語義）
   活動する，手段［措置］を講じる，手を打つ
   • move against terrorism
   • テロリズムに対して行動する

   • It's time to move on to the next step.
   • 次の段階に進む時が来た
7. 5a 他((形式))〈人などが〉〈動議・決議・提議などを〉提出する；〈…ということを〉動議として提出する≪that節≫
   • move an amendment to the bill
   • 議案の修正を発議する

   • I move that the matter be discussed after lunch.
   • 問題を昼食後に議論する動議を提出します
8. 6 自〈人（の気持ち）などが〉動く；気持ち［考え］が変わる
   • I moved against him.
   • 私は彼がいやになった
9. 6a 他〈事が〉〈人（の心）などを〉動かす，〈人に〉（…する）気にさせる≪to≫；〈人を〉感動［興奮］させる
   • His speech moved us to tears [anger].
   • 彼のスピーチに我々は涙した［怒りを覚えた］

   • His performance moved them a lot.
   • 彼の演奏［演技］は彼らを大いに感動させた

   • Those who listened to her were deeply moved.
   • 彼女の話を聞いた人々は深く感銘を受けた

moveの慣用句・イディオム

1. get moving
   • ((略式))急ぐ；〔get A moving〕Ａを進行［進展］させる

1. move ahead
   • 自
   • 1 （…の）先を行く≪of≫；（…を）実行する，進める≪with，on≫
   • 2 〈計画などが〉再び進展する（proceed）

1. move along
   • 1 自〔しばしば命令文で〕止まらずに動く，立ち去る；((英))（席などを）詰める；他〈警察・警備員などが〉〈人を〉退かせる
     • Move along, please!
     • 中へお詰め［立ち止まらないで］ください（◆車掌・交通整理係などの言葉）
   • 2 自（以前の状態から）発展する；他…を発展させる≪from≫

1. move around [((英))about]
   • ((特に英))自頻繁に移り住む；他〈場所を〉うろつく，〈人・物を〉移す

1. move aside
   • 自〔通例命令文で〕（席などを）詰める

1. move away
   • 自（場所・地位・思想などから）離れる≪from≫

1. move down
   • 1 自他((英・豪))〈地位・レベルが［を］〉下がる［下げる］
   • 2 自（南方に）移り住む

1. move forward
   • 1 自他前進する［させる］
     • move troops forward
     • 部隊を前進させる

     • The negotiations moved forward.
     • 交渉は進展を見た
   • 2 自他〈行事などが［を］〉（日時などに）前倒しになる［する］≪to≫
     • The meeting moved forward to June 11.
     • 会議の日程が６月１１日に早められた

1. move in
   • 1 自自＋（…に）引っ越す≪to≫，（人と）同棲する≪with≫（⇔move out）
   • 2 自（商売などを）始める，（…に）関わる，（人・物を）横取りする≪on≫
   • 3 自＋（人・物に）（攻撃するために）接近する≪on≫

1. move into
   • 自＋
   • 1 …に引っ越す（⇒動2）
   • 2 〈商売などを〉始める，開業する
   • 3 〈地位・局面・場所に〉進む

1. move it
   • 急ぐ

1. move off ((特に英))
   • 1 自〈車などが〉発進する，離れる；他〈車などを〉発進させる；〔move A off B〕Ａ（人・物）をＢ（場所）から退かせる
   • 2 自＋〈物が〉〈場所で〉売れる，〈物が〉〈在庫棚から〉売れてなくなる

1. move on
   • 1 自（…に/…から）変身［転向，進歩］する≪to/from≫；他…を（…から）発展［進歩］させる≪from≫
   • 2 自立ち去る；他〈人を〉退かせる
   • 3 自〈時間が〉過ぎる；（…に/…することに）移る≪to/to do≫；((英))（場所に）再び移動する≪to≫

1. move out
   • 1 自（場所から）転居する；他〈人を〉転居させる≪of≫
   • 2 自((米略式))場所を離れる；他〈人を〉（…から）退かせる≪of≫
   • 2a 自〈兵士が〉移動する；他〈兵士を〉移動させる
   • 3 自（商売から）手を引く≪of≫

1. move over
   • 1 自（人・物に）向かう≪to≫；自＋…から離れる
   • 2 自〔通例命令文で〕（席などを）詰める（move up(2)）
   • 3 自（職・地位から）引退する，譲る；（…から/…へ）移る≪from/to≫
   • 4 自((主に英・豪))（システム・方針などを）（…に/…から）切り替える≪to/from≫

1. move toward
   • 自＋〈人・物に〉近づく；〔しばしば受身形で〕〈結果・理解に〉近づく

1. move up
   • 1 自（場所・地位まで）上る；自＋〈場所を〉（…まで）上る，〈人を〉上げる≪to，into≫
     • He moved up the ladder in the company.
     • 彼は社内で出世した
   • 2 自((英・豪))（席などを）詰める (3) 他〈軍を〉進める
   • 4 自他（日時などに）前倒しになる［する］≪to≫

［コーパス］moveの句動詞頻度

〔move＋前/副〕(1) on (2) away (3) up (4) in(5) forward (6) out (7) around (8) along

◆move on，move away，move up，move in の４つで句動詞頻度全体の４分の３を占める．特に move on は４０％を占め非常に多用される．

1. 1 〔a [the] ～〕動くこと，動き，移動
   • make a move for [toward] the door
   • ドアの方に行く

   • She watched his every move.
   • 彼女は彼の行動を逐一見ていた
2. 1a 転居，引っ越し；転勤，異動
   • make a move to Tokyo
   • 東京に引っ越す
3. 2 《チェス・チェッカー》こまを動かすこと，指し手；こまの動かし方；こまを動かす番，手番
   • It's your move!
   • 君の番だ
4. 3 〔a [the] ～〕（…する）手段，措置，手だて≪to do≫；行動，活動；進展
   • a smart move
   • 賢明な手段

moveの慣用句・イディオム

1. get a move on
   • ((略式))急ぐ；大急ぎでやる；始める

1. make a move
   • 1 動く；（…の方に）移動する≪toward，for≫
   • 2 （…しようと/…に）措置を講じる，行動を起こす≪to do/on≫
     • make the first move
     • 初めに行動を起こす，口火を切る
   • 3 ((英略式))去る

1. on the move
   • ((略式))
   • 1 転々と移動して
   • 2 忙しい，多忙で
   • 3 前進中の，進行中の；発展中の

語源

［原義は「動かす」］