nod とは

1. 1 自〈人が〉頭を縦に動かす（解説的語義）
   （同意・感謝・あいさつ・命令などの意を表して）（人に）うなずく≪at，to，toward≫；（…を）（あごで）指し示す≪toward≫；〈頭が〉縦に動く；他〈頭を〉縦に動かす
   • nod approvingly
   • それでよしというふうにうなずく

   • nod (one's head) in the affirmative
   • 賛成してうなずく

   • nod at [to] a person
   • 人にうなずく，会釈する

   • He nodded toward a large poster.
   • 彼は大きなポスターをあごで指し示した
2. 2 他〈伝達内容を〉うなずくことで伝える（解説的語義）
   〈人に〉〈承諾などを〉（うなずいて）知らせる，〈人に〉うなずいて指示する；〈…ということを〉（人に）うなずいて示す≪to/that節≫，〔直接話法で〕（…と）うなずきながら言う
   • nod (one's) assent
   • うなずいて同意を示す

   • She nodded him yes.＝She nodded yes to him.
   • 彼女は彼にうんとうなずいた

   • nod the servant out of the room
   • うなずいて召し使いを部屋から去らせる
3. 3 自（眠くて）こっくりする（off）
4. 4 自〈植物などが〉揺れる，なびく；〈建物などが〉（倒れそうに）傾く；他…を揺らす
5. 5 自((米俗))麻薬で意識がもうろうとなる，「ラリる」

1. 1 （同意・了解・あいさつ・命令などを表す）うなずき
   • give a nod
   • うなずく；会釈する

   • nod a quick nod
   • すばやく［軽く］うなずく

   • A nod is as good as a wink.
   • ((戯))何も言わなくても十分わかる
2. 2 承諾，同意
   • get the nod from ...
   • …から承諾を得る

   • be given [give (a person)] the nod to do
   • …することを承認される［する］
3. 3 こっくり，うたた寝，居眠り
4. 4 （花などの）揺れ
5. 5 うっかりしたあやまち

nodの慣用句・イディオム

1. on the nod
   • ((英略式))暗黙の了解で；信用で，顔で