全て
国語
類語
英和
和英
中日
日中

part

音節: part
発音: pɑ'ːrt
レベル: 最重要

partの変化形: parts (複数形) • parted (過去形) • parted (過去分詞) • parting (現在分詞) • parts (三人称単数現在)

partの慣用句: dress the part, for one's part, for the most part, （全12件）

[名]

1 （…の）一部, 部分, 一環, 一片, 断片((of ...))

the middle part of the 19th century
19世紀の中期

broken parts of a mirror
鏡の破片（▼細かく割れた破片はpieces）

a large [good] part of one 's money
持ち金の大半

comprise a part of ...
…の一部を構成する

He spent part of the summer here.
夏の一部をここで過ごした（▼直前に修飾語を伴わずにpart of ...で用いるときはふつう無冠詞. ただし, 「（特にとりたてて）ある一部」の意味を含む場合はa part of ...も可）.

[語法](a) part ofの句で人・物の数を示す場合は複数扱いがふつう. ⇒PIECE, PORTION 1, SEGMENT 1, SECTION 2, FRACTION 2, FRAGMENT 1

2 不可欠［主要な］部分［要素, 成分, 属性, 資質］.

3
(1) （書物の）部, 巻, 編, 分冊. ▼volume（巻冊）とほぼ同義；fascicle（分冊）と区別する

an essay in four parts
4部からなるエッセイ

be issued in monthly parts
毎月分冊で出版される.

(2) 《音楽》一つの声部, パート, その楽譜, パート譜；（楽曲の）一部.

4 （機械・器具の）部品

spare parts
予備部品

examine the motor part by part
自動車の各部品を一つ一つ調べる.

5 （動植物の）体の一部, 器官, 局部；((the 〜s))生殖器

the private ［the privy］ parts
陰部.

6 （全体を等分した）部分, （調合・成分などの）割合；((序数詞を伴って))…分の1（▼通例part(s)を省略）；整除数

two third parts ［＝two thirds］
3分の2

cut a pie into five parts
パイを5等分する

Use seven parts (of) water to one part (of) concentrated orange juice.
水7, 濃縮ジュース1の割合で召し上がってください.

7 ((通例〜s))地域, 地方, 地区

foreign parts
外地

I am a stranger in these parts.
このあたりは初めてです.

8 （競争・論争などの）一方, 片方, 片側

I took John 's part ［＝took part with John］ in the disagreement.
ジョンの肩をもって［味方をして］不賛成にまわった.

9 ((主に米))（頭髪の）分け目(parting).

10 [U]参加, 関与, 関係；[U][C]分け前, 持ち分, 割り当て；（行動・仕事などの）分担；役目；責任, 義務, 本分

take part in social activities
社会活動に参加する

do ［play］ one 's part
役目を果たす.

11 （芝居の）役, せりふ；（実生活における）役割；（欺くための）ふるまい, 芝居

a small part
端役

play the part of Portia ［a rich man］
ポーシャの役を演じる［金持ちみたいにふるまう］.

12 ((通例〜s))((文))資質, 才能, 才幹

a person of (good, many) parts
有能な人.

dress the part

地位［身分］にふさわしい服装をする.

for one's (own) part

…としては, だけは, に関する限り.

for the most part

大部分は, たいていは, ほとんど.

in good part

(1) きげんよく.
(2) 大部分, 主として.

in ill ［bad］ part

怒って, 不満そうに.

in large［no small］ part

大いに, かなり大幅に.

in part

ある程度, いくぶん, 一つには.

look the part

((既出の名詞を受けて))いかにもそのように見える.

on the part of .../on one's part

(1) …に関しては, のほうでは.
(2) …によってなされた, 責任がある

a mistake on the part of a secretary
秘書がやったまちがい.

part and parcel

((強調的))本質的な部分, かなめ, （…の）眼目((of ...)).
▼無冠詞で用いる.

━━[動](他)

1 〈物を〉ばらばらにする, 壊す, 割る, 裂く, 切る, 分割する；〈物を〉配分［分配］する, 割り当てる；〈群衆などを〉分ける；〈川などを〉分岐させる

The police car parted the group of demonstrators.
警察の車がデモ隊を分けた.

2 〈頭髪を〉分ける

part one 's hair in the middle
髪をまん中で分ける.

3 ((略式))〈人・物を〉切り［引き］離す, （…から）隔てる, 区別する；〈人に〉（物・金などを）手放させる, 使わせる((from ...)). ⇒SEPARATE[類語]

4 《冶金》〈銀などを〉分離する；〈鋼棒などを〉切り落とす；〈鋳物を〉鋳型から離す.

5 ((英方言))〈人・学問などを〉あきらめる.

━━(自)

1 ［I（[副]）］ばらばらになる, 割れる, 裂ける, 切れる；〈群衆などが〉分かれる.

2 〈物が〉はずれる, 離れる；〈道・川などが〉分岐する；((形式))〈人が〉離別する, 関係を絶つ, （…と）分かれる, 別れる((from ...))

Let us part (as) friends.
仲よく別れよう.

3 《海事》〈錨(いかり)綱などが〉切れる.

4 ((古))出発する, （…から）去る((from ...))；((婉曲))死ぬ.

5 ((英略式))金を払う.

part with ...

(1) 〈人が〉…と別れる. ▼「人と別れる」の意ではpart fromがより一般的.
(2) 〈物を〉放棄［断念］する, 捨てる.
(3) 〈雇い人を〉失う, 手放す, 解雇する.
(4) ((略式))〈金を〉費やす.

━━[副]いくぶん, ある程度, 半ば

be part Jewish
ユダヤ人の血が混じっている

A screwdriver is part vodka and part orange juice.
スクリュードライバーはウォッカとオレンジジュースを混ぜ合わせたものです.

━━[形]＝partial[形]1.

［ラテン語pars（一部分）］

part・i・ble

[形]分割可能な.

提供元：「プログレッシブ英和中辞典」凡例

「part」の前の言葉

「part」の後の言葉

ソーシャルブックマークに追加：

part

Vol.46 / Gwyneth Paltrow