全て
国語
類語
英和
和英
中日
日中

plant

音節: plant
発音: plǽnt | plɑ'ːnt
レベル: 最重要

plantの変化形: plants (複数形) • planted (過去形) • planted (過去分詞) • planting (現在分詞) • plants (三人称単数現在)

plantの慣用句: plant ... out, （全1件）

[名]

1 （動物に対して）植物, 草木（⇔animal）；（樹木に対して）草, 草本(herb)（⇔tree）

garden plants
園芸植物

a tropical plant
熱帯植物

a house plant
室内用鉢植え植物

a potted plant
鉢植え, 鉢物.

2 苗, 苗木；つぎ穂(slip)

rice plants
稲の苗.

3
(1) ((通例複合語で))工場

a chemical plant
化学工場

a nuclear energy plant
原子力発電所.

(2) 機械, 装置一式；（学校・病院などの）施設

a heating plant
暖房装置

an enormous university plant
マンモス大学の施設.

4 [U]（生産のための）設備, 施設, プラント. ▼建物・敷地, 時に人員も含める.

5 ((略式))たくらみ, ペテン, わな, おとり；盗品.

6 （劇場や見せ物などの）「さくら」；回し者, 密偵, スパイ.

7 《演劇》伏線.

━━[動](他)［III[名]（[副]）］

1 〈苗・球根などを〉植える, 〈種子を〉まく；〈土地に〉（植物を）植える((with ...))

plant seeds
種子をまく

plant seedlings
苗木を植える

plant trees in a garden ［＝plant a garden with trees］
庭に木を植える.

2 〈杭・足などを〉（地面などに）しっかりと立てる, 置く, すえる；((〜 -self))しっかりと立つ

plant a flag on the top of the mountain
山頂に旗を立てる

I planted myself firmly before him.
彼の前に毅然として立った.

3 ((略式))…を打ち込む, 突き刺す；〈打撃を〉（…に）与える, 〈弾丸を〉撃ち込む((on ...))

plant a blow on a person 's nose
人の鼻に一撃をくらわす.

4 〈人を〉（監視などとして）配置［配備］する, 立たせる

plant guards at the doorway
出入り口にガードマンを配置する.

5 ((略式))〈爆弾を〉仕掛ける；〈盗聴器を〉取りつける.

6 〈植民地・都市・教会などを〉建設［創設, 設立］する；〈建物などを〉設置する；〈人を〉入植させる

plant a garden
庭を造る

plant a church
教会を設立する.

7 〈思想・教義などを〉教え込む, 植えつける, 吹き込む

plant suspicion in a person 's mind
人の心に疑惑を植えつける.

8 〈動物などを〉（国などに）導入する, 入れる；〈稚魚などを〉（川・湖に）放流する, 〈湖などに〉（…を）放つ((with ...))；〈カキなどを〉養殖する

plant bass in a river［＝plant a river with bass］
バスを川に放流する.

9 ((俗))〈盗品などを〉隠す, 埋める；〈砂金などを〉（有望な鉱山に見せるため）埋めておく；〈にせ物などを〉（人に）つかませる［つかませようと置いておく］((on ...))；((米))…を埋葬する

plant stolen goods on a person
（犯人のように見せるため）人に盗品を握らせる.

10 …を見捨てる；〈人・物を〉（…に）置き去りにする((on ...)).

plant ... out/plant out ...

(1) 〈苗などを〉（鉢などから）地面に移植する.
(2) 〈苗などを〉一定の間隔で植えつける.

［ラテン語plantāre（植える）］

plant・a・ble

[形]

提供元：「プログレッシブ英和中辞典」凡例

「plant」の前の言葉

「plant」の後の言葉

ソーシャルブックマークに追加：

plant

Vol.46 / Gwyneth Paltrow