spreadの主な意味
動
◆空間的には「四方に広げる」を，時間的には「前後に広げる」を意味する．
- 1 他〈物を〉広げて伸ばす（解説的語義）
〈手足・翼・地図・旗などを〉広げる，伸ばす，開く；〈植物が〉〈枝・根などを〉広げる，張る（out）
- spread one's legs
- 両足を開いてふんばる
- 1a 自〈物・しみ・火などが〉広がる；〈光景などが〉（眼前に）ぱーっと広がる，〈表情などが〉さっと広がる（out）≪on，over≫
- 1b 他〈シーツ・クロスなどを〉（…に）広げて覆う≪on，over≫；〈物などを〉（シーツ・クロスなどで）覆う≪with≫
- 1c 他((古))〈料理などを〉（テーブルに）並べる≪on≫；…に（…を）並べる≪with≫
- 2【広げて塗る】 他〈バター・ペンキなどを〉（…に）薄く塗る（解説的語義）
つける≪on，over，across≫；…に（…を）薄く塗る≪with≫
- 2a 自〔通例副詞を伴って〕〈バター・ペンキなどが〉塗れる，広がる
- 3【広く散らす】 他〈人・物などを〉散らして配置する（解説的語義）
〈物などを〉（…に）まき散らす，分散させる；〈音・におい・光などを〉放散する；自〈人などが〉散らばる，分散する，〈光などが〉広がる，〈人・動植物が〉広く分布する（out）≪over≫
- 3a 他〈病気・考えなどを〉まき散らす，広める，〈知識などを〉普及［流布］させる；自（四方に）（じわじわと）広まる，拡大する，〈病気などが〉まん延する≪over，among，through≫
- 3b 他〈仕事・金・危険などを〉（…に）広く分散させる，分担させる，配分する，割り振る≪over，on≫
- 4 【延ばす】他〈支払い・活動などを〉（…の期間に）引き延ばす（解説的語義）
〈返済などを〉分割にする，〈仕事などを〉（…に）わたらせる；自〈状況などが〉（広範囲・長期間に）広がる，およぶ（out）≪over≫
-
be spread (too) thin [thinly]
-
spread oneself (too) thin
- 1 C広げたもの，広げて覆うもの，シーツ，クロス，((米))ベッドカバー（bedspread）；（新聞・雑誌などの）見開き［全面］記事［広告，写真］
- a double-page spread
- 見開き広告［記事］
- 1a U（指を広げた）幅，（鳥の）翼幅；〔the [a] ～〕（眼前の）広がり，光景，風景，展開；C((米))大牧場［農場］（ranch）
- 1b 〔a ～〕((略式))（ずらっと並んだ）ごちそう
- 1c C〔通例単数形で〕((略式))中年太り
- 2 Cスプレッド（◇バター・ジャムなど）
- 3 U（思想・文化などの）広がり，普及，流布，（病気などの）拡大，まん延≪of≫
- 4 C〔しばしばa ～〕（…の）広がり，幅，多様さ≪of≫
- 4a 〔単数形で〕（数値などの）差，開き，幅，((米))（予想される）点差（point spread）；《金融》スプレッド，利ざや，値幅；直先相場の開き，先物マージン；信用スプレッド≪between≫
