bitchの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

bitch

• 音節bitch
• 発音bítʃ
• 大学入試レベル

[名]C

1. 1 ((特に英))雌犬；（イヌ科の）雌
   • a bitch wolf
   • 雌オオカミ
2. 2 ((略式・軽蔑的))いやな女，くそ女，あま，あばずれ；女々しい奴
3. 2a ((俗))女役のホモ
4. 3 ((略式))やっかいなこと；((反語的に))すばらしいもの
   • Life's a bitch.
   • 人生とはやっかいなものだ
5. 3a ((略式))不満，不平，愚痴
6. 4 《トランプ・チェス》クイーン

bitchの慣用句・イディオム

1. a [one] bitch of a A
   • ひどい［最悪の］Ａ；((反語的に))すごいＡ

1. pitch a bitch
   • ぶつくさ（文句を）言う

━━[動]((略式))

1. 1 自（…について）（陰で）不平を言う，悪口を言う≪about≫；((米))（人に）しつこく文句を言う≪at≫
2. 2 他〈人に〉いやな態度をとる

bitchの慣用句・イディオム

1. bitch off
   • 他〈人を〉かんかんに怒らせる

1. bitch up
   • 他…をぶちこわす，台なしにする

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。