vote とは

1. 1 C（…に賛成の/…に反対の）投票（をすること）≪for，in favor (of)/against≫，（…についての）評決，採決≪on≫
   • by a unanimous vote
   • 満場一致の採決で

   • cast one's vote for [against] ...
   • …に賛成［反対］の投票をする

   • take [have] a vote on ...
   • …について評決する

   • put ... to the [a] vote
   • …を評決する

   • The party had little chance of winning the vote.
   • その政党が投票で勝つ可能性はほとんどなかった
2. 1a C（個々の）一票，投票（用紙）；〔the ～；集合的に〕投票総数，（特定の集団の持つ）組織票（数）
   • a spoilt [an invalid] vote
   • 無効票

   • with 72 votes in favor, 10 against and 5 abstentions
   • 賛成７２，反対１０，棄権５で

   • win the election with 52% of the vote
   • ５２％の支持を得て選挙に勝つ

   • the Conservative vote
   • 保守党の投票総数
3. 1b 〔通例a [the] ～〕投票結果，決議
   • by a vote of 5 to 2
   • ５対２で
4. 2 〔the ～〕投票権，議決権；選挙権，参政権
   • lose the vote
   • 選挙権を失う

   • Women did not get [have] the vote in the country until recently.
   • その国では最近まで女性に参政権がなかった

voteの慣用句・イディオム

1. get A's vote
   • ((米略式))〈人・物・事が〉Ａ（人）の支持［賛成］を得る

1. split one's vote
   • ((米))分割投票する

1. split the vote
   • ((英))票の食い合いをする

1. 1 自（…の）投票をする≪on，about≫，（…に賛成の/…に反対の）投票をする≪for，in favor of/against≫；他〈政党などに〉投票する（◇意思表示の手段は投票用紙・挙手など）；〈…することを/…ということを〉評決する≪to do/that節≫
   • the right to vote
   • 投票権

   • The politician voted for [against] the Government's plans.
   • その政治家は政府案に賛成［反対］の投票をした

   • vote Democrat
   • 民主党に投票する

   • vote a straight party ticket
   • ((米))党公認候補に投票する

   • vote to establish a dramatic club
   • 演劇部を作ることを評決する

   • They voted that they give the proceeds to charity.
   • その収益金を慈善事業に寄付することを決議した
2. 1a 他〈議会・委員会などが〉〈自治体などに〉〈金を〉交付することを議決する，〈金を〉（…のために）支出することを評決する≪for≫
   • The board voted the city 10 thousand dollars for the project.
   • その委員会はその計画のため市当局に１万ドルの交付を決めた
3. 2 他((英))〈人々が〉…を（…だと）一致して認める，決定する
   • We voted our school trip a success.
   • 修学旅行は成功だったと全員が認めた
4. 3 他〔Iを主語にして〕((略式))〈…という選択が〉いいと思う≪that節≫；自（…に）賛成する≪for≫
   • I vote (that) we go to the beach.
   • 浜辺に行くのに賛成します

   • I vote for Italian.
   • イタリアンに一票

voteの慣用句・イディオム

1. vote down
   • 他((主に米))〈人・案を〉（投票で）退ける
     • He was voted down again.
     • 彼はまた落選した

1. vote in
   • 他〈人を〉（…に）（投票で）選ぶ≪as≫（⇔vote out）
     • They voted him in as CEO.
     • 彼はＣＥＯに選出された

1. vote A into [onto] B
   • Ａ（人）をＢ（地位）に（投票で）選ぶ

1. vote off
   • 他〈人を〉落選させる；〔vote A off B〕Ａ（人）をＢ（地位・場所）から（投票で）退かせる

1. vote out
   • 他〔通例受身形で〕〈人・物を〉（地位・場所から）投票で退かせる≪of≫（⇔vote in）

1. vote through
   • 他〔通例受身形で〕((英))〈案を〉可決する

語源

［原義は「誓われたもの」］