write とは

1. 1 他自（文字などを）書く（解説的語義）
   （…で/…に）書く≪with，in/ on，in≫，（ある言語で/…について）書く≪in/about，of≫，（タイプに）打つ≪on≫；筆記［草書］体で書く（◆print は「活字体で書く」）；自〈筆記用具が〉（…のように）書ける
   • write one's name with a fountain pen [in blue ink]
   • 名前を万年筆［青インク］で書く

   • write large [small] on the paper [in a notebook]
   • 紙［ノート］に大きく［小さく］書く

   • Write about your experience.
   • あなたの経験を書きなさい

   • He wrote of her as a national hero.
   • 彼は彼女を国民的英雄と書いた

   • This pen writes smoothly [scratchily].
   • このペンはなめらかだ［ひっかかる］
2. 1a 他〈書類・紙などに〉記入する，〈…ページを〉書く，〈書類などに〉署名する，…を（書類に）書き込む≪into≫
   • write an application [a list]
   • 申込書［リスト］に記入する

   • write more than 300 pages a week
   • 週に３００ページ以上書く

   • What company wrote your insurance policy?
   • どこの保険に入りましたか
3. 1b 他自《コンピュ》（データなどを）（媒体に）書き込む≪to，on≫
   • It automatically writes over data.
   • データを自動的に上書きする
4. 2 他（…について/…のために）〈文書・作品・考えなどを〉書き表す（解説的語義）
   論述する，著す，表現する≪about，on/for≫，〈人が〉〈…と〉書く，述べる≪that節≫；〈人に〉〈作品などを〉書く；自（…について/…のために）文書［作品］を書く，著述［著作］する≪about，on/for≫
   • write one's will [thoughts]
   • 遺書［思い］を書く

   • write a book [an article] on [about] ...
   • …ついて本［記事］を書く

   • I wrote in my diary that I wished I were dead.
   • 日記に死にたいと記した

   • He wrote her a poem of praise.
   • 彼は彼女に賛美の詩を書いた

   • write for a hobby [TV]
   • 趣味で文章［テレビの脚本］を書く
5. 2a 他〈手紙・返事などを〉書く，((主に米))〈人に〉手紙を書く，〔write A B/write B to A〕Ａ（人）にＢ（手紙など）を書く；〈…ということを〉手紙で知らせる≪that節≫，〈人に〉（…するよう）手紙で伝える≪to do≫；自（人に）手紙を書く≪to≫；（…するために）手紙を書く≪to do，doing≫
   • She wrote him the details of her trip.
   • 彼女は彼に旅の詳細の手紙を書いた

   • Write me when you intend to arrive.
   • 到着予定を手紙で知らせてください

   • He wrote me that he longed to return home.
   • 彼は帰省が待ち遠しいと書いてきた

   • She wrote me to come.
   • 彼女は私に来るようにと書いてよこした

   • He wrote to his father for money.
   • 彼は父に手紙で金を無心した

   • She wrote asking [to ask] for advice.
   • 彼女は助言を求めて手紙を書いた
6. 2b 他〈音楽を〉書く；《コンピュ》〈プログラムを〉書く；自作曲する
   • write a new song
   • 新曲を書く
7. 3 他〔通例受身形で〕〈感情などを〉（顔などに）（書いたように）表す≪over≫
   • Guilt is written all over your face.
   • 罪の意識がありありと顔に出ている
8. 4 他〔write oneself〕〈自分を〉…と書く，称する
   • He writes himself ‘General.’
   • 彼は自らを「将軍」と称している

［コーパス］writeの構文頻度

(1) ３２％〔～ 名〕write a letter

(2) １８％〔be written〕Once a business plan is written, ....

(3) １３％〔～ 前 名〕write to [about, for] you

(4) １０％〔～ 副 名〕write up the process

writeの慣用句・イディオム

1. (and) that's all she wrote
   • ((米略式))それでおしまいだ，その先どうしようもない

1. write away
   • 自
   • 1 〔しばしば進行形で〕せっせと書く
   • 2 （組織・人に/物・事を求めて）手紙を書く≪to/for≫

1. write down
   • 1 他…を書き留める，控える；〈人・自分を〉（…と）（偽って）書く≪as≫
     • You only need to write down your name.
     • お名前をご記入いただくだけで結構です
   • 2 自（…向きに）わかりやすく書く≪to≫
   • 3 他…を（紙上で）けなす
   • 4 他《商業》〈株・品物などの〉評価（額）を下げる，償却する

1. write in
   • 1 他…を書き込む［加える］（fill in）；((米))〈候補者名簿にない人を〉投票用紙に書き込む
   • 2 他〈伝言・要望などを〉（上部機関に）書類で送る［伝える］
   • 2a 自（会社などに）クレームの手紙を書く≪to≫
   • 2b 自（カタログ・商品などを）手紙で注文する≪for≫

1. write A into B
   • Ａ（規則・条件など）をＢ（契約・合意など）に盛り込む，Ａ（場面など）をＢ（物語など）に加える

1. write off
   • 1 自（…に/…を求めて）手紙を書く≪to/for≫；他〈文章などを〉すらすらと［一気に］書く
   • 2 他…を（…として）片づける，〈計画などを〉白紙に戻す≪as≫
     • We cannot write off this incident as mere bad luck.
     • この事故を単なる不運として片づけることはできない
   • 3 他《商業》〈賃金などを〉帳消し［棒引き］にする；〈資産を〉（原価）償却する；〈経費を〉（税から）控除する≪against≫
   • 4 他((英))〈乗り物を〉壊して廃車にする

1. write out
   • 他
   • 1 …を正確に書き出す；〈書類・小切手などに〉必要事項を記入する
   • 2 〔しばしば受身形で〕((英))〈配役・場面などを〉（台本から）削る，消す≪of≫

1. write up
   • 他
   • 1 〈報告・記事などを〉（メモに基づいて）まとめ上げる
   • 2 …を（黒板などに）書く，（壁・掲示板などに）掲示する≪on≫
   • 3 …の評を（紙上で）取り上げる，ほめる

1. written large
   • 特筆大書された，目立った；拡大された，大規模の

語源

［原義は「さく，ひっかく」］

writeの派生語

1. writable 形