全て
国語
類語
英和
和英
中日
日中

wrong

音節: wrong
発音: rɔ'ːŋ | rɔ'ŋ
レベル: 最重要

wrongの変化形: wrongs (複数形) • wronged (過去形) • wronged (過去分詞) • wronging (現在分詞) • wrongs (三人称単数現在)

wrongの慣用句: take ... the wrong way, What's wrong？, get a person in wrong, （全5件）

[形]（more 〜, most 〜；((時に))〜・er, 〜・est）

1 真実［事実］からはずれた, 間違った, 誤った

a wrong guess
見当はずれの推測

go the wrong way
間違った道を行く

have the wrong man
人違いをする

get on the wrong train
列車を間違えて乗る

Correct me if I'm wrong.
もし間違っていたら訂正してください

You're not wrong.
（相手に同意して）そのとおりだ

You've got the wrong number.
（電話で）番号違いです.

2 規準［原則, 慣行など］に合わない, 不適切［不適当］な；〈行動・判断・意見・方法などが〉間違っている（⇔right）；（…について）誤解している；((略式))（…が）狂っている((in ...))

the wrong use of a word
慣用に反した単語の使用

the wrong tools for the job
その仕事に不適当な道具

wrong in the head ［one 's senses］
頭が変で

be in the wrong place at the wrong time
((話))間の悪いことにめんどうなことに巻き込まれる

You are wrong ［＝It is wrong of you］ to lay the blame on him.
彼の責任にするなんて君が間違っている.

3 （道徳的に）悪い, 正しくない, 邪悪な

a wrong act
邪悪な行為

Her parents are wrong in making her study so hard.
彼女にそんなに勉強させるなんて彼女の両親は間違っている

It is wrong for you to blame him. ［＝It is wrong that you should blame him. ］
彼を非難するなんて間違いだ.

4 ((通例叙述))（…にとって）よくない, 故障した, 調子の狂った, 具合が悪い((with ...))

There is something wrong with the TV.
このテレビはどこか故障している

There's nothing wrong with me.
私はどこも具合は悪くない.

5 内側［下側］の, 裏の, 逆の

the wrong side of the cloth
生地の裏側

wrong way (a)round
逆［反対］に

wear a kimono wrong side out
服を裏返しに着る

lie on the bed wrong way round
ベッドの足を置くほうに頭を置いて横になる.

take ... the wrong way

〈人の言葉などを〉誤って解釈して腹を立てる.

What's wrong？

(1) 何か問題でもあるのか, どうしたのか；（…は）どうなったのか, なぜ動かないのか((with ...))

What's wrong with this radio？
このラジオどうしたんだろう.

(2) ((反語))（…の）どこがいけないのか((with ...)).

━━[名]

1 [U]悪, 邪悪；不正

can do no wrong
完全無欠だ.

2 [U][C]不正行為；不当な待遇, 虐待

do a person wrong ［＝do wrong to a person］
人を不当に遇する

suffer a wrong
不当な目にあう

right a wrong
不正を正す

Two wrongs don't make a right.
だれがやっても不正は不正（▼非を責められて他人も同じことをしていると言い訳する人をさとす言葉）.

3 悪行, 悪事

commit wrongs
悪事を働く.

4 《法律》権利侵害, 不法行為.

get a person in wrong

((米略式))〈人を〉（…の）嫌われものにする((with ...)).

in the wrong

〈人が〉間違って, 誤って（⇔in the right）

According to the evidence, there is no doubt he is in the wrong.
証拠からすると彼のほうが誤りということは疑いない.

━━[副]（道徳的に）不正［邪悪］に；（判断・方向などを）間違えて, 誤って；当を得ずに；逆に, あべこべに. ▼ふつう文尾に用い, 比較変化しない

a package addressed wrong
送り先の記載を間違った荷物

right or wrong
よかれ悪しかれ

answer wrong
当を得ない答えをする

get ［have］ it (all) wrong
誤解する；計算を間違える

Don't get me wrong.
((話))誤解しないでほしいのですが.

go wrong

(1) 〈事が〉うまくいかない；〈人が〉間違える

can never go wrong (doing)
（…すれば）間違いっこない

Everything went wrong during the rehearsal.
けいこの間じゅうはすべてがうまくいかなかった.

(2) 身を持ち崩す, 堕落する, 道を誤る.
(3) 〈機械が〉調子が狂う, おかしくなる.

━━[動](他)((形式))

1 〈人を〉不当に扱う, 虐待する, …を傷つける, …に害を与える

a wronged orphan
ひどい扱いを受けた孤児

wrong one 's wife deeply
妻をまったく不当に扱う.

2 …を不当に悪く思う, 誤解する, …を悪く言う, 中傷する

feel wronged by everybody
みなに誤解されていると思う.

［古ノルド語. 原義は「ねじれたもの」. △WRING］

wrong・er

[名]

wrong・ness

[名]

提供元：「プログレッシブ英和中辞典」凡例

「wrong」の前の言葉

「wrong」の後の言葉

ソーシャルブックマークに追加：

wrong

Vol.46 / Gwyneth Paltrow