かくす【隠す】
ツイートする Facebook にシェア

1 〔見つからないようにする〕hide; conceal (▼少し形式張った語)
大事な物を屋根裏部屋に隠した
He hid the valuable things in the attic.
素早くドアの陰に[木立の中に]身を隠した
He quickly hid himself 「behind the door [among the trees].
ほとぼりが冷めるまで身を隠しているつもりだ
He intends to hide [lie low/((口))keep a low profile] until the matter blows over.
悲しみを隠そうとして無理に笑った
She tried to conceal her grief behind a forced smile.
彼女はハンカチで口元を隠した
She covered her mouth with her handkerchief.
2 〔知られないようにする〕keep ((a thing)) secret, hide, conceal ((from))
年齢を隠す
conceal one's age
名前を隠して新聞に投書した
He contributed to a newspaper anonymously.
サングラスで顔を隠していた
He concealed his face by wearing sunglasses.
私たちは君に何も隠していない
We have no secrets from you./We aren't hiding anything from you.
会社は不祥事を隠し切れなかった
The company was unable to prevent the scandal from leaking out.
たいていの家には他人に隠したい事情があるものだ
Most families have a skeleton in the closet [((英)) cupboard].
何を隠そう,私がその金を盗んだのです
To tell the truth, I stole the money.
問題を隠した
They swept the problem under the carpet.
提供元:「プログレッシブ和英中辞典」凡例
  • ソーシャルブックマークに追加:
  • gooブックマークに追加
  • Yahoo!ブックマークに追加
  • はてなブックマークに追加
  • Buzzurlに追加
  • livedoorクリップに追加
  • FC2ブックマークに追加
  • newsingに追加
  • イザ!に追加
  • deliciousに追加

gooのお知らせ
おもいやり食堂gooヘルスケア「おもいやり食堂」今月は、「豆腐入りさくさくつくね」。食物繊維豊富なれんこんとをつくねに混ぜることで、「よく噛む」メニューに。食べすぎを防げる!
いまgooいまgoo「いま」の話題が楽しめる「いまgoo」、おもわず話したくなる話題で、楽しむ・シェアする・盛り上がる!
SIM入門スマホをお得に!SIMフリー端末、格安SIM情報あなたのスマホライフに使える、役立つ、得する情報をお届けします
災害用伝言サービスから節電サポートまでNTTグループ内の災害対策リンク集で、万が一のための情報を知っておこう。
パピレスgoo電子書籍特集新星!せつなさ最強の市川けい初オリジナルコミックス。卒業後のキヨとイノ、描き下ろしで収録!
gooサービス
不動産   賃貸   天気   郵便番号   中古車   中古バイク   講座   求人   アルバイト   マネー   保険   ホテル予約   旅行   電話帳   ビジネスコラム   プレスリリース   エコ   飲食店   レシピ   恋愛占い   無料占い   音楽   歌詞   映画   懸賞