だいじょうぶ【大丈夫】

  1. 1 〔安全・安心な様子〕safe
    • もう[ここなら]だいじょうぶだ
    • We are safe [free from danger] now [here].
    • この海岸は泳いでもだいじょうぶだ
    • This beach is safe for swimming.
    • このきのこは食べてもだいじょうぶか
    • Are these mushrooms safe to eat?
    • その申し入れは応じてもだいじょうぶだ
    • You may safely accept the offer.
    • 病人はもうだいじょうぶだ
    • The patient is now out of danger.
    • ありがとう.もうだいじょうぶです
    • Thank you. I'm all right now.
    • この時計は水につかってもだいじょうぶだ
    • This watch is waterproof.
  1. 2 〔間違いなく〕
    • だいじょうぶ,彼なら信頼できる
    • We can trust him all right.
    • だいじょうぶ,彼は成功する
    • I am sure he will succeed./He is sure to succeed.
    • だいじょうぶ,我がチームは勝つさ
    • Depend upon it, we will win.