いる

  1. 〔「…ている」,「…でいる」の形で〕
  1. 1 〔進行中である〕
    • 医学の研究をしている
    • He does medical research.
    • 今,仕事をして[遊んで]いる
    • He is working [playing] now./He is at work [play] now.
  1. 2 〔動作の結果の持続を表す〕
    • 戸は閉まっている
    • The door is shut.
    • その子はまだ泣いている
    • The child is still crying.
  1. 3 〔現在の状態を表す〕
    • 準備はできている
    • We're ready.
    • 彼は目下失業している
    • He is out of work 「at present [now].
    • 彼をよく知っている
    • I know him very well.
    • 彼はこの近くに住んでいる
    • He lives near here.
    • 一生独身でいるつもりですか
    • Are you going to remain single all your life?
    • あの子はいつもはだしでいる
    • That child always goes barefoot.
  1. 4 〔完了を表す〕
    • 彼はもう来ている
    • He 「has already arrived [is already here].
    • そのころには建物は竣工している
    • By that time the building will have been completed.
  1. 5 〔経験を表す〕
    • 彼はこの町にたびたび来ている
    • He has been to this town several times.
  1. 6 〔動作の繰り返しを表す〕
    • 彼はいつも不平を言っている
    • He is always complaining.
    • そのころは毎日のように熱を出していた
    • In those days I had a fever almost every day.