尋ねる(たずねる)／問う(とう)／聞く(きく)／伺う(うかがう)

• 質す(ただす)　 問い質す(といただす)　

[共通する意味]

★分からないことや知らないことを、人に答えてもらうようにする。

[英]

to ask

[使い方]

• 〔尋ねる〕(ナ下一)
• 〔問う〕(ワ五)
• 〔聞く〕(カ五)
• 〔伺う〕(ワ五)

[使い分け]

• 【１】「尋ねる」は、広く一般的に、不明なことを人に答えてもらうようにする意。
• 【２】「問う」は、聞き出す意があり、抽象度の高い内容には、多く、この語が用いられる。また、問題として追及する意でも用いられる。
• 【３】「聞く」は、「尋ねる」とほとんど同義。「聞く」の方が普通の言い方で、「尋ねる」の方がやや改まった言い方。「訊く」とも書く。
• 【４】「伺う」は、目上の人の意向を教えてもらうときに用いる。

[関連語]

• ◆(質す) (サ五)事柄をはっきりとさせるために、分からない点について納得のいくまで質問する。「糺す」とも書く。「疑問を質す」「真意を質す」「罪を糺す」
• ◆(問い質す) (サ五)不明や不審な点を明らかにするために、徹底的にきびしく質問する。「事の真偽を問い質す」

[参照]

尋ねる⇒さがす／探る　聞く⇒聞く／聞こえる　伺う⇒訪ねる／訪れる／訪問／訪う

[対比表]

[分類コード]

613-43→分類一覧