こっそり/ひそか/忍びやか/そっと の解説 - 小学館 類語例解辞典

こっそり/ひそか/忍びやか/そっと の共通する意味

他人に気づかれないようにするさま。

英語表現 secret(ly) private(ly)

国語辞書で調べる こっそり ひそか 忍びやか そっと

こっそり/ひそか/忍びやか/そっと の使い方

こっそり 【副】
ひそか 【形動】
忍びやか 【形動】
そっと 【副】

こっそり/ひそか/忍びやか/そっと の使い分け

「こっそり」「そっと」が、日常的に使われることが多い。
「忍びやか」は、目立たないように振る舞うさまを、「そっと」は、音を立てないで、静かに物事をするさまをいう。
「ひそか」は、「密か」「窃か」「竊か」「秘か」「私か」とも書く。

こっそり/ひそか/忍びやか/そっと の類語対比表

…抜け出す…歩く…触れるチャンスを…ねらう
こっそり
ひそか-に○-に--に△-に○
忍びやか-に○-に○-に--に-
そっと

カテゴリ

#事柄・性質#内面的な性質

こっそり/ひそか/忍びやか/そっと の類語 - 日本語ワードネット

こっそり の類語

ひそかな方法で の意

秘密に; 公然とでなく の意

人目を盗んで の意

忍びやか の類語

表現されない の意

隠された目的または方法で行われる、あるいは特徴とされる の意

静かさ、用心、および秘密を特徴とする; 観察されることを避けようと苦労すること の意

検出を逃れることを意図した の意

そっと の類語

低容量で の意

秘密に; 公然とでなく の意

少しだけの重さまたは力で の意

人目を盗んで の意

ほとんど動き、または動揺がない状態 の意

控え目な態度で の意

  • 控えめに

柔らかい態度で の意

感覚に好ましい方法で の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2022 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi