穏やか(おだやか)／平穏(へいおん)／平安(へいあん)／安全(あんぜん)／無事(ぶじ)

• 大丈夫(だいじょうぶ)　 平らか(たいらか)　 温和(おんわ)　 小康(しょうこう)　

[共通する意味]

★安らかで、乱れがないさま。

[英]

calm； quiet

[使い方]

• 〔穏やか〕(形動)▽穏やかな日々が続く
• 〔平穏〕(名・形動)▽平穏無事▽平穏な世の中
• 〔平安〕(名・形動)▽家族の平安を祈る▽平安な毎日
• 〔安全〕(名・形動)▽安全な場所に隠す▽交通安全
• 〔無事〕(名・形動)▽無事に帰還する

[使い分け]

• 【１】「穏やか」「平穏」「平安」「無事」は、暮らしなどに特別な波瀾(はらん)がないさまにいうが、「平安」「平穏」「無事」は、特に、病気や怪我(けが)などの事故がなく過ごすさまにいうことが多い。
• 【２】「安全」は、体や物事が危害、損傷、損害などを受ける心配がないことをいい、戦争中など特殊な状況以外、暮らしなどには使いにくい。
• 【３】「穏やか」は、「穏やかな人柄」のように、物静かなさまや、「ぬすっと呼ばわりとは穏やかでない」のように、やり方などが穏当であるさまにもいう。

[関連語]

• ◆(大丈夫) (形動・副)危険や万一の心配がなく、確かなさま。「地震がきても大丈夫な建物」「大丈夫すぐに治りますよ」
• ◆(平らか) (形動)やすらかなさま。おだやかなさま。「平らかな世の中」「心中平らかでない」
• ◆(温和) (名・形動)気候や性格などがおだやかなさま。「温和な気候」「温和な性格」「温和な解決策」
• ◆(小康) 世の中がしばらくの間平和な状態であること。また、病気が少しよい状態になること。「事態は小康を保っている」「小康を得る」

[参照]

穏やか⇒優しい／おとなしい／穏やか　平安⇒親展／直披

[対比表]

[分類コード]

810-20→分類一覧