ぶち壊す(ぶちこわす)／打ち壊す(うちこわす)／取り壊す(とりこわす)／打ち砕く(うちくだく)

[共通する意味]

★物を破壊する。

[英]

to ruin

[使い方]

• 〔ぶち壊す〕(サ五)▽ドアをぶち壊す▽いいムードをぶち壊した
• 〔打ち壊す〕(サ五)▽空き家を打ち壊す▽旧弊を打ち壊す▽原則を打ち壊す
• 〔取り壊す〕(サ五)▽木造校舎を取り壊して鉄筋の校舎を建てる
• 〔打ち砕く〕(カ五)▽鏡を粉々に打ち砕く▽私の理想は打ち砕かれた

[使い分け]

• 【１】いずれも、物体に外から強い力を加えて形を変えてしまうという意で使うことができる。
• 【２】「ぶち壊す」は、「打ち壊す」より荒々しさを伴う。話し言葉的で、さらにくだけて、「ぶっこわす」とも。計画などを途中ですっかりだめにしてしまうという意でも使える。
• 【３】「打ち壊す」は、習慣や組織、関係などをなくしてしまうという意でも使える。
• 【４】「取り壊す」は、家屋などの建造物を建て替えたり、別の物にしたりするためにこわすという意で使われる。
• 【５】「打ち砕く」は、夢、希望、野心、陰謀など抽象的なものを徹底的にこわすという意味で使われることもある。

[対比表]

[分類コード]

909-04→分類一覧