と／に／まで

• のために　

[共通する意味]

★動作・関係の及ぶ相手を表わす。

[使い方]

• 〔と〕▽友達とけんかした▽進学問題について親と話し合った▽甲は乙と等しい
• 〔に〕▽友達に消しゴムを貸した▽彼は娘にあまい
• 〔まで〕▽書類は窓口まで提出してください▽御用の方は電話で事務室まで連絡してください

[使い分け]

• 【１】述語の中には、「結婚する」「戦う」「等しい」などのように、複数の主体がいないと成立しない動作や関係を表わすものがある。
• 【２】複数の主体が主従の別なく相互にその動作・関係に関与しているとき、文型は「XがYと…」になる。この場合、「YがXと…」とも言える。このような述語には、次のものがある。動詞：結婚する、離婚する、交際する、別れる、話し合う、仲直りする、戦う、争う、競う、けんかする、組む、契約する、異なる、など。形容詞・形容動詞：親しい、むつまじい、仲良しだ、親密だ、懇意だ、など。
• 【３】主体から相手に対して一方的に動作・関係が及ぶとき、文型は「XがYに…」になる。この場合、「YがXに…」とは言えない。このような述語には、次のものがある。動詞：教える、尋ねる、質問する、報告する、伝える、わびる、貸す、売る、預ける、渡す、贈る、勧める、など。形容詞・形容動詞：優しい、あまい、厳しい、冷たい、親切だ、丁寧だ、いじわるだ、など。
• 【４】述語の中には「XがYと…」と「XがYに…」の両方言えるものがある。この場合、「XがYと等しい」「XがYに等しい」のようにほとんど意味が変わらないものもあるが、双方の間に意味の違いがみられることがある。たとえば、「バスがトラックと衝突した」では、互いにぶつかり合った場合(相互的動作)であり、「バスがトラックに衝突した」では、バスが一方的にトラックにぶつかった場合(一方的動作)をいう。したがって、「バスが車庫に衝突した」はいえるが、「バスが車庫と衝突した」はおかしい。このような述語には、ほかに「ぶつかる」「相談する」「会う」「話す」などがある。
• 【５】「まで」は動作の相手を表わすという点では「に」と変わりはないが、その相手のいる所まで移動を伴う意味が加わるという点で異なる。この移動は具体的な移動とは限らず、電話や手紙などを用いる場合もある。「まで」と結びつく動詞には、「申し出る」「申し込む」「提出する」「届け出る」「届ける」「連絡する」「知らせる」「請求する」「問い合わせる」などがある。

[関連語]

• ◆(のために) 相手に恩恵・利益を与える目的でという意味を表わす。「子供のために机を買った」「家のために早くから働く」

[参照]

と⇒と／に／や／とか／だの／やら／か／なり・ば／と／たら／なら　に⇒が／で／に／から／の・を／が／に・から／に・で／に／を・に／へ／まで・で／から／に・に／から・に・に／で・と／に／や／とか／だの／やら／か／なり・ため(に)／のに／に　まで⇒に／へ／まで・だけ／ばかり／しか

[対比表]

[分類コード]

999-04→分類一覧