駐在/在留 の解説 - 小学館 類語例解辞典

駐在/在留 の共通する意味

ある地、特に外国にとどまること。

英語表現 stay

国語辞書で調べる 駐在 在留

駐在/在留 の使い方

駐在する
▽特派員としてフランスに駐在する ▽通信社の駐在員
在留する
▽日本に在留する外国人 ▽在留邦人 ▽在留資格

駐在/在留 の使い分け

「駐在」は、官吏、商社員などが職務のため派遣され、一定の期間ある地、特に外国にとどまることをいう。また、「駐在所」「駐在巡査」の略称としても使われ、後者は「駐在さん」などともいう。
「在留」は、ある期間その地にとどまって暮らしているという意味合いが強い。

駐在/在留 の関連語

駐箚する
官吏などが外国に派遣され、その地にしばらくとどまることの古い言い方。「英国駐箚大使」
常駐する
常に駐在していること。「ロンドン支局に担当者を常駐させる」

カテゴリ

#人間の動作#居住

駐在/在留 の類語 - 日本語ワードネット

駐在 の類語

ある場所または州にとどまる、または残る の意

(統治者や大統領のような)重要な人物の公邸あるいは施設 の意

在留 の類語

ある場所または州にとどまる、または残る の意

(例えば、客としての)短時間の滞在 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi