どうぞ／どうか／くれぐれも／ぜひ／願わくは(ねがわくは)

• なにとぞ　 なんとか　 ぜひとも　 まげて　 ひとつ　

[共通する意味]

★相手に対して自分の希望を述べる語。

[英]

please

[使い方]

• 〔どうぞ〕(副)▽どうぞよろしく▽どうぞ誤解しないでください
• 〔どうか〕(副)▽どうかお願い致します▽どうか悪く思わないでください▽どうか無事に着きますように
• 〔くれぐれも〕(副)▽くれぐれもお気をつけて▽くれぐれもお大事に▽くれぐれも失礼がないように気をつけなさい
• 〔ぜひ〕(副)▽ぜひ教えてください▽ぜひ買いたい
• 〔願わくは〕(副)▽願わくは、東京に居を構えたい▽願わくは、貴社に勤めたいと思っておりました

[使い分け]

• 【１】「どうぞ」は、聞き手に対して話者の希望を丁寧に依頼したり、聞き手の行為を認めたりするときに用いる。たとえば、二人の会話で「本をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」という場合の「どうぞ」は許可を与える言い方である。
• 【２】「どうか」は、困難なことはわかっているが、そこをどうにか、の意である。したがって、困難な状況が全く想定されないとき、たとえば試食販売で「どうぞ召し上がってみてください」というときに、「どうぞ」の代わりに「どうか」を用いるのは不自然である。また、「どうか」は困難な状況を承知の上で懸命に頼む、懇願の意を持つことから、神仏に祈願するときにも、「どうか…ますように(お願いします)」の形で用いられることが多い。この場合に「どうぞ」を使うのは、やや古めかしい言い方。
• 【３】「くれぐれも」の「くれぐれ」には何回も繰り返すの意があるので、「くれぐれも」は念を押す言い方となる。「呉呉も」とも書く。
• 【４】「ぜひ」は、自分の強い希望を示す語で、「ぜひ…たい」「ぜひ…しよう」などの意志表現と結びつく。したがって、「ぜひ…てください」の形で用いるときも、相手の積極的な意志行為を期待するため、「心配しないでください」のように、積極的な意志行為ではない語と共に用いると不自然になる。「是非」とも書く。
• 【５】「願わくは」は、祈りの言葉の中で、「願わくは御名の尊まれんことを」のように用いられ、願うことは、の意である。また、「願わくば」の形も混在することから、願いがかなうならば、の意も内在する。したがって、「願わくは武力衝突は避けたい」は「ぜひ」のように積極的な意味ではなく、むしろ、できることなら、の意味に近い。
• 【６】「どうか」は、「どうかこうかやっていけそうだ」のように、一つの事柄がまがりなりにも成立するという気持ちを表わしたり、「忘れ物ばかりして今日はどうかしている」のように、ふつうでない様子を表わしたりもする。

[関連語]

• ◆(なにとぞ) (副)強い懇願の気持ちを表わす語。「どうぞ」「どうか」の改まった言い方。「なにとぞよろしく」「なにとぞ御理解のほどを」
• ◆(なんとか) (副)困難を承知の上で懇願する場合に用いる語。何とかして、どうにかしての意。「そこをなんとかお願いしたいのです」
• ◆(ぜひとも) (副)「ぜひ」を強めた言い方。「ぜひともお教え願いたい」「ぜひとも応援してください」
• ◆(まげて) (副)困難な障害に突き当たっているのを、相手に無理にでも「曲げて」もらって、話者の希望を受け入れてもらおうとするときに用いる語。「御立腹は重々承知いたしておりますが、まげてお許し頂きたい」
• ◆(ひとつ) (副)軽く人に依頼するときに用いる語。「娘の就職の件、ひとつよろしく頼むよ」◇思い立って何かを始めたり、試みたりする気持ちを表わす場合にも用いる。「君の頼みだ。ひとつやってみよう」

[参照]

何とか⇒やっと／ようやく／何とか／どうにか　ひとつ⇒一／二／三／四／五／六／七／八／九／十／百／千／万／億／兆／ゼロ／零・同じ／同様／同然／一緒／等しい

[対比表]

[分類コード]

205-44→分類一覧