思う(おもう)／考える(かんがえる)

[共通する意味]

★物事を理解したり、感受したりするために心を働かす。

[英]

to think (of，about， over)

[使い方]

• 〔思う〕(ワ五)▽その意見は正しいと思う▽明日は雨だと思う▽子供のころのことを思う▽負けてくやしいと思う▽心に思う恋人がいる
• 〔考える〕(ア下一)▽人生を考える▽数学の問題を考える▽新しい方法を考える▽毎日彼女のことばかり考えている

[使い分け]

「思う」は、想像、決意、心配、希望、恋情など、主観的、感情的に心を働かす意であるのに対し、「考える」は、筋道を立て頭を働かせて客観的に判断する意。

[対比表]

[分類コード]

208-03→分類一覧