育てる(そだてる)/育む(はぐくむ)/養う(やしなう)/培う(つちかう)
ツイートする Facebook にシェア

[共通する意味]
★手をかけて、生物の成長を助ける。
[使い方]
  • 〔育てる〕(タ下一)▽子供を六人も育てた▽植木を育てる
  • 〔育む〕(マ五)▽新しい生命をはぐくむ▽親鳥がひなをはぐくむ
  • 〔養う〕(ワ五)▽牛馬を養う▽妻子を養う
  • 〔培う〕(ワ五)▽苗木を大切に培う
[使い分け]
  • 【1】「育てる」は、人間、動物、植物から、「日本の文化を育てる」のように、抽象的なものまで広く用いられる。[英]to bring up; to raise
  • 【2】「育(はぐく)む」は、元来、親鳥がひなを大事に育てる意で、大切に、やさしく育てる意で使われる。「夢を育む」のようにも使われる。
  • 【3】「養う」は、食物や衣服を与えて、生活の面倒を見る場合にもいい、植物や文化などには使わない。「病気を養う」は療養する意。
  • 【4】「培う」は、植物を大切に育てる意。「創造力を培う」のように、人の意志、体力、精神力などを育成する場合にも使う。文章語的。[英]to cultivate

[対比表]

子供を…親を…草花を…子亀を…
育てる
育む
養う
培う
[分類コード]
013-03→分類一覧
提供元:「類語例解辞典」凡例
  • ソーシャルブックマークに追加:
  • gooブックマークに追加
  • Yahoo!ブックマークに追加
  • はてなブックマークに追加
  • Buzzurlに追加
  • livedoorクリップに追加
  • FC2ブックマークに追加
  • newsingに追加
  • イザ!に追加
  • deliciousに追加

間違いやすい英語ワンポイントレッスン

"I have ever been to Canada."

このフレーズの間違いは?
世界の名言・格言 世界の名言・格言
アインシュタイン   名言一覧 | Wiki
常識とは、18歳までに身に付けた偏見のコレクションである。
gooのお知らせ
おもいやり食堂gooヘルスケア「おもいやり食堂」夏は冷たい飲み物やエアコンで身体を冷やしすぎになりがち。熱いクッパで夏バテを予防しましょう!
いまgooいまgoo「いま」の話題が楽しめる「いまgoo」、おもわず話したくなる話題で、楽しむ・シェアする・盛り上がる!
SIM入門スマホをお得に!SIMフリー端末、格安SIM情報あなたのスマホライフに使える、役立つ、得する情報をお届けします
災害用伝言サービスから節電サポートまでNTTグループ内の災害対策リンク集で、万が一のための情報を知っておこう。
パピレスgoo電子書籍特集私は大人になる為の一歩を踏み出す踏み入れてはいけない禁断の地へ…倉科遼×ハヅキが届ける物語!!
gooサービス
不動産   賃貸   天気   郵便番号   中古車   中古バイク   講座   求人   アルバイト   マネー   保険   ホテル予約   旅行   電話帳   ビジネスコラム   プレスリリース   エコ   飲食店   レシピ   恋愛占い   無料占い   音楽   歌詞   映画   懸賞