煩わしい(わずらわしい)／面倒臭い(めんどうくさい)／ややこしい／うるさい／やかましい

• くだくだしい　 うっとうしい　 こうるさい　 気詰まり(きづまり)　

[共通する意味]

★事柄が簡単でなく、心を悩ませる状態である。

[使い方]

• 〔煩わしい〕(形)▽煩わしいことは御免だ▽人とのつきあいが煩わしい
• 〔面倒臭い〕(形)▽これから買い物に行くのは面倒くさい
• 〔ややこしい〕(形)▽三人はややこしい関係にある▽ややこしい事情
• 〔うるさい〕(形)▽母がうるさく小言をいう▽食べ物にうるさい人
• 〔やかましい〕(形)▽細かい点までやかましく言う人

[使い分け]

• 【１】「煩わしい」は、事柄が込み入っていて、解決するのに手間がかかりそうな状態についていう。[英]troublesome
• 【２】「面倒臭い」は、「煩わしい」とほとんど同意で使われ、面倒でいやだと思う気持ち、避けたいと思う気持ちが含まれている。非常に口語的な語。
• 【３】「ややこしい」は、「煩わしい」と同じく、事柄が込み入っている状態にいうが、手間がかかるのでいやだというより、分かりにくいので敬遠する気持ちの方が強いときにいう。[英]complicated
• 【４】「うるさい」「やかましい」は、騒音についての意味から転じて、煩わしく、いやだと思う意を表わす。また、厳しくとがめる意、盛んに言い立てる意を表わす。「食べ物にうるさい(やかましい)人」は、好みが難しく、いろいろ注文をつける人の意。

[関連語]

• ◆(くだくだしい) (形)事柄が必要以上に長たらしかったり、細かすぎる。[英]redundant「くだくだしい説明」「くだくだしく話す」
• ◆(うっとうしい) (形)じゃまなものがあるようで重苦しい。「鬱陶しい」とも書く。[英]depressing「眼鏡はうっとうしい」「目に前髪がかかってうっとうしい」
• ◆(こうるさい) (形)小さいことにあれこれ言う。「下宿のおやじさんはこうるさいことばかり言う」
• ◆(気詰まり) (名・形動)窮屈に感じること。「気詰まりな雰囲気」

[参照]

うっとうしい⇒うっとうしい／鬱鬱　うるさい⇒うるさい／やかましい／騒騒しい／騒がしい　やかましい⇒うるさい／やかましい／騒騒しい／騒がしい

[対比表]

[分類コード]

210-29→分類一覧