慰める/いたわる の解説 - 小学館 類語例解辞典

慰める/いたわる の共通する意味

心をなごやかに静まらせる。

英語表現 to console(慰める) to take care of(いたわる) to inquire after(慰問する、見舞う)

国語辞書で調べる 慰める いたわる

慰める/いたわる の使い方

慰める 【マ下一】
いたわる 【ラ五】

慰める/いたわる の使い分け

ともに弱い立場にある人に対して親切にする行為であるが、「慰める」は、精神的なものに対して用いられ、「いたわる」は、手厚くだいじにする意に用いる。

慰める/いたわる の関連語

慰安する
心を慰め労をねぎらうこと。「従業員を慰安する」「慰安旅行」
慰謝する
苦しみなどを慰めいたわること。文章語。「慰藉」とも書く。「慰謝料」
慰問する
見舞って慰めること。「老人ホームを慰問する」
見舞い
病気や災難に遭った人などを訪ねたり、手紙を出したりして慰めること。また、そのための訪問や手紙、贈り物など。「見舞いに行く」「暑中見舞い」

慰める/いたわる の類語対比表

入院中の友を…老人を…て席を譲る名曲で心を…体を…
慰める-め-
いたわる-っ○

参照

いたわる⇒ねぎらう/いたわる

カテゴリ

#人間の性質#愛憎

慰める/いたわる の類語 - 日本語ワードネット

慰める の類語

道徳的、または感情的な強さを与える の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi