ほだされる/身につまされる の解説 - 小学館 類語例解辞典

ほだされる/身につまされる の共通する意味

人の気持ち、立場などにひきつけられて、自分も同じように感じてしまう。

英語表現 to be moved

国語辞書で調べる ほだされる 身につまされる

ほだされる/身につまされる の使い方

ほだされる 【連語】
▽相手にほだされて別れずにいる ▽情にほだされる
身につまされる
▽明日はわが身と身につまされる ▽身につまされる境遇

ほだされる/身につまされる の使い分け

「ほだされる」は、情愛の濃く通い合う間柄での語で、それゆえに身動きが取れなくなることだが、「身につまされる」は、個人的には縁のない場合でも、自分の身に置き換えて感じてしまうときに使う。ただし、「身につまされる」は、結局は他人事としていて、そのとき感じるだけの気持ちである。

カテゴリ

#人間の性質#愛憎