(むすめ)/息女(そくじょ)/お嬢様(おじょうさま)/令嬢(れいじょう)
ツイートする Facebook にシェア

  • 箱入り娘(はこいりむすめ)  いとはん 
[共通する意味]
★ある人、または自分の女の子ども。
[英]
a daughter
[使い分け]
  • 【1】「娘」は、自分あるいは自分よりも目下の者の子についていう。また、第三者の女の子について話題にしているときにもいう。自分の子以外の場合には、「娘さん」の形も多く使われる。
  • 【2】「息女」は、古めかしい言い方で、身分のある人にしかいわない。その人に敬意を表わすときなどには「御」をつける。口語だともったいぶった言い方になる。
  • 【3】「お嬢様」は、他人の娘をさし、また、結婚前の若い女性、女の子にも広く使われる。くだけた言い方で「お嬢さん」、さらにくだけた言い方で「お嬢ちゃん」ともいう。なお、揶揄(やゆ)と愛情をこめて自分の子をいうこともある。
  • 【4】「お嬢様」は、「お嬢様気分でいられては仕事にならない」のように、世間知らずの女性を皮肉をこめていう場合にも使う。
  • 【5】「令嬢」は、やや古めかしい語で、身分の高い人の娘を敬っていう。「御」を付ければいっそうていねいになる。
[反対語]
▼娘⇔息子 息女⇔子息 お嬢さん⇔坊ちゃん・お坊ちゃん 令嬢⇔令息
[関連語]
  • (箱入り娘) 大事に育てられた娘。「世間知らずの箱入り娘」
  • (いとはん) 関西地方で良家の娘をいう語。「嬢はん」とも書く。
[参照]
娘⇒女の子/女児/女子/娘/少女/乙女

[対比表]

私の愛する…うちの…はおてんばで困る旧家の……はお元気でいらっしゃいますか
 ○ -
(御)息女御○御○
お嬢様 ○ ○
(御)令嬢御○御○
[分類コード]
306-04→分類一覧
提供元:「類語例解辞典」凡例
  • ソーシャルブックマークに追加:
  • gooブックマークに追加
  • Yahoo!ブックマークに追加
  • はてなブックマークに追加
  • Buzzurlに追加
  • livedoorクリップに追加
  • FC2ブックマークに追加
  • newsingに追加
  • イザ!に追加
  • deliciousに追加

間違いやすい英語ワンポイントレッスン

"for eating"

このフレーズの間違いは?
世界の名言・格言 世界の名言・格言
ニーチェ   名言一覧 | Wiki
笑いとは、地球上で一番苦しんでいる動物が発明したものである。
gooのお知らせ
おもいやり食堂gooヘルスケア「おもいやり食堂」今月は、「鮭ときのこのホイル焼きバター醤油」。きのこは低カロリーで食物繊維がたっぷり。旨味たっぷりのきのこで美味しくカロリーダウンできる!
いまgooいまgoo「いま」の話題が楽しめる「いまgoo」、おもわず話したくなる話題で、楽しむ・シェアする・盛り上がる!
ブランディア特集「ブランド品買取り」特集使わなくなったブランド品、洋服を簡単無料査定してみませんか?あなたの眠っているブランド品をハッピーに変える特集
災害用伝言サービスから節電サポートまでNTTグループ内の災害対策リンク集で、万が一のための情報を知っておこう。
パピレスgoo電子書籍特集人間に恋した人魚姫は、黒い悪魔Jの助けで脚を手に入れたけれど…。
gooサービス
不動産   賃貸   天気   郵便番号   中古車   中古バイク   講座   求人   アルバイト   マネー   保険   ホテル予約   旅行   電話帳   ビジネスコラム   プレスリリース   エコ   飲食店   レシピ   恋愛占い   無料占い   音楽   歌詞   映画   懸賞