花輪(はなわ)／花束(はなたば)／ブーケ／レイ

[共通する意味]

★たくさんの花をまとめて作った飾り。

[英]

a bouquet

[使い方]

• 〔花輪〕▽店先に、開店記念の花輪が並んでいる▽戦没者慰霊碑に花輪を供えた
• 〔花束〕▽花束を抱えて訪問する▽アンコールに花束を投げる▽棺に花束を入れる▽大統領に花束を贈る
• 〔ブーケ〕▽ウエディングドレスに似合うブーケ▽帽子に造花のブーケを飾る
• 〔レイ〕▽レイを首にかける

[使い分け]

• 【１】「花輪」は、花を丸く輪の形に作ったもので、行事の飾り物として用いる。造花で作られることも多い。
• 【２】「花束」は、花を茎の部分でまとめて束ねたもので、公的にも私的にも、慶事にも弔事にも用いる。「ブーケ」は、「花束」の小型のもの。
• 【３】「レイ」は、人を歓迎してその首にかけるためのもので、花を輪の形に作ったもの。「花輪」より小さい。

[対比表]

[分類コード]

419-30→分類一覧