役(やく)／役目(やくめ)／役割(やくわり)／役所(やくどころ)

• お役(おやく)　 役回り(やくまわり)　 ひと役(ひとやく)　

[共通する意味]

★それぞれに割り当てられたつとめ、仕事のこと。

[英]

an office

[使い方]

• 〔役〕▽私には会長の役は大任すぎる▽役を退く
• 〔役目〕▽役目を果たす▽たいせつな役目
• 〔役割〕▽委員会は二つの役割を持つ▽むずかしい役割▽役割分担
• 〔役所〕▽彼にふさわしい役所だ▽自分の役所を理解する▽役所にはまる

[使い分け]

• 【１】「役」は、ある立場の人がもつ任務や仕事の全体をいう。
• 【２】「役目」「役割」は、ある立場の人がもつ個々の任務や仕事もさす。「課長としての役目(役割)を果たす」
• 【３】「役所」は、その人の力量や人望にふさわしい任務や仕事。

[関連語]

• ◆(お役) 「役目」を敬っていう語だが、ほとんど「お役御免(＝役目をやめさせられること)」の形でしか使われない。
• ◆(役回り) その人が受け持つことになった役目。「損な役回りを押しつけられる」
• ◆(ひと役) 一つの役割。「彼も説得にひと役かっている」

[対比表]

[分類コード]

502-13→分類一覧