受け入れる(うけいれる)／聞き入れる(ききいれる)／聞き届ける(ききとどける)／認める(みとめる)／承認(しょうにん)／承諾(しょうだく)／受諾(じゅだく)／受け付ける(うけつける)

• 心得る(こころえる)　 応じる(おうじる)　 承る(うけたまわる)　 承服(しょうふく)　 黙認(もくにん)　 公認(こうにん)　 自認(じにん)　 約諾(やくだく)　 快諾(かいだく)　 内諾(ないだく)　 甘受(かんじゅ)　 オーケー　 受容(じゅよう)　

[共通する意味]

★相手の願いや要求などを聞いて、そのとおりにする。

[英]

to accept； to assent (to)

[使い方]

• 〔受け入れる〕(ラ下一)▽その意見は受け入れ難い
• 〔聞き入れる〕(ラ下一)▽部下の意見を聞き入れた
• 〔聞き届ける〕(カ下一)▽労働者の訴えが聞き届けられた
• 〔認める〕(マ下一)▽入学を認める▽結婚が認められる
• 〔承認〕スル▽植民地の独立を承認する▽親の承認を得る
• 〔承諾〕スル▽そんな条件は承諾できない▽二つ返事で承諾してくれた▽あなたの承諾を待ってから行います
• 〔受諾〕スル▽無条件降伏を受諾する
• 〔受け付ける〕(カ下一)▽人の意見を受け付けない

[使い分け]

• 【１】「受け入れる」は、広く用いられ、非言語的行動を含めた広い範囲の要求などに対して、そのようにする意。もと、「難民を受け入れる」のように、入れてそこの一員とする意。
• 【２】「聞き入れる」は、当事者に向かってなされた発言などに対して、それを聞き、そのようにする意。
• 【３】「聞き届ける」は、相手の発言などを当事者が能動的、積極的に聞く場合に用いられる。受身の形で使われることも多い。
• 【４】「認める」は、許可したり、価値あるものとして尊重したりする意。また、「犯行を認める」「失敗を認める」のように、自己の行動について確かにそうだと同意する意もある。
• 【５】「承認」は、主として公的な内容を公の機関や個人が公的な立場で認める場合に用いられる。また、「国会の承認を得る」のように、正当であると認めることもいう。
• 【６】「承諾」は、相手の申し入れなどを認め、引き受けること。
• 【７】「受諾」は、要求、勧告など、ある種の圧力を伴って求められたことについて用いられる。
• 【８】「受け付ける」は、「他人の忠告を受け付けない」のように、否定の形で用いることも多い。

[関連語]

• ◆(心得る) (ア下一)引き受ける。承知する。「万事心得た」
• ◆(応じる) (ザ上一)外からの働きかけに対して、それに沿うように行動する。「応ずる」とも。「注文に応じる」「取材に応じる」
• ◆(承る) (ラ五)「承諾する」の謙譲語。相手の申し出などに対し、直接答える場合に多く用いられる。「たしかに承りました」
• ◆(承服)スル 同意して従うこと。「彼の意見には承服しかねる」「承服し難い条件」
• ◆(黙認)スル 黙って認めること。また、知らないふりをして見逃すこと。「不正行為を黙認する」
• ◆(公認)スル 国家・社会・政党などが正式に認めること。「世界記録として公認された」「党の公認候補」
• ◆(自認)スル 自分で、自分自身についてある状態が事実だと認めること。「力不足を自認している」
• ◆(約諾)スル 約束して承諾すること。文章語。「援助を約諾する」
• ◆(快諾)スル 気持ちよく承諾すること。「わたしの申し出を快諾してくれた」「転載について原著者の快諾を得た」
• ◆(内諾)スル 非公式の形で承諾すること。「申し出に内諾を与える」「内諾を得る」
• ◆(甘受)スル 与えられたものを、不本意ではあるが仕方ないとして受け入れること。「今の境遇を甘受する」「苦言を甘受する」
• ◆(オーケー)スル 承諾すること。比較的重要でない事柄について話し言葉で用いられる。「オーケーを取る」「頼まれると何でもオーケーする」
• ◆(受容)スル 取り入れて自分のものにすること。「外来文化を受容する」

[対比表]

[分類コード]

517-62→分類一覧