おさ・める【収める／納める】
［動マ下一］［文］をさ・む［マ下二］《「治める」と同語源》 １ 一定の範囲の中にきちんと入れる。収納する。きまった所にしまう。「製品を倉庫に—・める」「刀を鞘(さや)に—・める」「カメラに—・め...
おさ・める【治める】
［動マ下一］［文］をさ・む［マ下二］ １ 「収める4」に同じ。「暴動を—・める」「丸く—・める」 ２ 世の中や家の中を秩序ある状態にする。統治する。「国を—・める」「家を—・める」 ３ 病気など...
おさ・める【修める】
［動マ下一］［文］をさ・む［マ下二］《「治める」と同語源》 １ 行いや人格を正しくする。心や行動が乱れないように整える。「身を—・める」 ２ 学問・技芸などを、学んで身につける。「フランス語を—...
おさめる【修める】
1〔学問などを身につける〕master柔道を修めるのに何年も費やしたHe spent many years (in) mastering judo.彼は古今の学を修めたHis research ...
おさめる【収める】
1〔きちんと入れる〕put ((in, away))元の所に収めておくput it back in its place金は金庫に収めた［収めてある］I put [keep] the money ...
おさめる【治める】
1〔乱れを鎮める〕暴動を治めるsuppress [put down] a riotなんとか丸く治めたいのですがI would be very happy if we could reach an...
おさめる【納める】
1〔受け取る〕つまらぬものですが感謝の志をお納めくださいPlease accept this as a small token of my gratitude.2〔金・品物を納入する〕部品は水曜...
おさめる【収める】
[共通する意味] ★その人のものにする。[英] to get[使い方]〔得る〕(ア下一)▽働いて報酬を得る▽名誉ある賞を得て喜びにたえない〔取る〕(ラ五)▽入り口で入場料を取られた▽だれかに自転...
おさめる【納める】
[共通する意味] ★金銭や物品などを受け取るべき人や、受け取るべき場所などへ渡すこと。[英] to pay (a tax)； to supply (goods)[使い方]〔納入〕スル▽会費を納入...
おさめる【治める】
[共通する意味] ★世の中を支配する。[英] to govern[使い方]〔治める〕(マ下一)▽徳をもって国を治める▽世の中を治める〔統べる〕(バ下一)▽天下を統べる[使い分け]【１】「治める」...
おさめる【修める】
[共通する意味] ★学問、技芸などを身につける。[英] to learn[使い方]〔習う〕(ワ五)▽柔道は父に習った▽お茶とお花を習う〔学ぶ〕(バ五)▽先生について学ぶ▽よく学び、よく遊べ〔教わ...
おさめる【収める】
[共通する意味] ★中に持っている。[英] to contain[使い方]〔含む〕(マ五)▽この料金はサービス料を含む〔収める〕(マ下一)▽茶わんを桐(きり)の箱に収める[使い分け]【１】「収め...
