さわぎ【騒ぎ】
《上代は「さわき」》 １ 騒ぐこと。また、騒がしいこと。やかましさ。「教室の—が静まる」 ２ 人々が騒ぐような出来事。ごたごた。騒動。「—を起こす」「—になる」 ３ （「…どころのさわぎ」の形で...
さわぎ‐うた【騒ぎ歌／騒ぎ唄】
１ 江戸時代、遊里で三味線や太鼓ではやしたててうたったにぎやかな歌。転じて、広く宴席でうたう歌。 ２ 歌舞伎下座音楽の一。揚屋・茶屋などの場面で、酒宴・遊興の騒ぎを表すもの。大鼓・小鼓または太鼓...
さわぎ‐た・つ【騒ぎ立つ】
［動タ五（四）］ １ 騒ぎはじめる。また、盛んに騒ぐ。「心が—・つ」「風に—・つ波」 ２ 騒々しく立ち去る。「群鳥(むらどり)の—・ちぬるこなたより雲の空をぞ見つつながむる」〈平中・七〉 
［...
さわぎ‐た・てる【騒ぎ立てる】
［動タ下一］［文］さわぎた・つ［タ下二］大騒ぎをする。あれこれ言い立てたりして騒ぐ。「つまらないことで—・てるな」
さわぎ‐なかま【騒ぎ仲間】
遊里などでの遊び仲間。遊蕩(ゆうとう)仲間。遊興の友。「折ふし洛中に隠れなき—の男四天王」〈浮・五人女・三〉
さわぎ【騒ぎ】
1〔喧騒けんそう〕noise; an uproarどんちゃん騒ぎをするdrink and make merry空騒ぎ（をする）(raise) a great fuss about nothing...
さわぎ【騒ぎ】
ruckus《騒動》;riot《暴動》;scandal;binge《飲み食い騒ぎ》;dispute《論争》
さわぎすぎる【(…について)騒ぎすぎる】
fuss too much (over …)
さわぎたてる【騒ぎ立てる】
彼らは政府の方針に反対して騒ぎ立てたThey 「raised an uproar [clamored] against the government's policy.群衆は「火事だ，火事だ」と...
さわぎにまきこまれる【(…)騒ぎに巻き込まれる】
be caught up in (…) incident
さわぎ【騒ぎ】
[共通する意味] ★声や物音がうるさく、やかましいこと。[英] noise[使い方]〔騒ぎ〕▽パーティーは大変な騒ぎだった▽騒ぎを鎮める▽どんちゃん騒ぎ〔喧噪〕▽喧噪を極める大都会▽喧噪の巷(ち...
さわぎ【騒ぎ】
[共通する意味] ★物事がうまくいかなかったり、ちょっとした争いや混乱が起こったりしていること。[英] trouble[使い方]〔もめ事〕▽隣家との間にもめ事が絶えない▽もめ事にまきこまれる〔ト...
さわぎたてる【騒ぎ立てる】
[共通する意味] ★やかましい声や音を立てる。[英] to make a noise[使い方]〔騒ぐ〕(ガ五)▽表で子供たちが騒いでいる▽判定に不満の観衆が騒ぐ〔立ち騒ぐ〕(ガ五)▽緊急着陸のア...
