あげん (三重の方言)

あのように。 あげんおそろしーもんかいなー（あのように恐ろしいものかなあ）「こげん（このように）」「そげん（そのように）」も。

おもーさま (三重の方言)

たくさん。存分に。 かつおのなぶらがおもーさまおって（カツオの群れがたくさんいて）

おーとっしゃー (三重の方言)

あれまあ。 おーとっしゃー、がいなもんじゃねや（あれまあ、たいしたもんだなあ）

くれる (三重の方言)

遣る。あげる。 うちゃーよっかーあるよってまーくれるわ（うちはたくさんあるからまああげるわ）「くれる」を「あげる」の意に使っている。

〜ざった (三重の方言)

〜しなかった。 とーかもくわざったんじゃひてなーおい（十日も食わなかったんだからねえ、あなた）「〜だった」「〜はった」とも。

しくた (三重の方言)

出来損ない。 しくたみたいなはながあがっとったが（出来損ないのような花がお墓にあがっていたわよ）雨の降ったりやんだりを「しくたびより」という。また、一人前でない人を指して「ひとりだけしくたがおるなー」…

だんない (三重の方言)

かまわない。 ひとつやそこらはだんない（一つや二つくらいはかまわない）志摩・伊勢市では「だんね」。

〜とさいが (三重の方言)

〜と。 おひきゆーとさいがなー（おひき〈贈物の容器に入れて返す品〉というとねえ）「〜とさいご」とも。

〜どん (三重の方言)

殿。様。 あのいしゃどんなかなかなー（あのお医者さんはなかなかねえ）敬意の接尾辞。

はざん (三重の方言)

だめ。いけない。 いーなはざんよになったじょー（胃がだめになったぞ）「筈合わん」のつづまったもの。