feel とは

1. 1 他〈人（の手など）が〉〈物を〉触れて感じる（解説的語義）
   …の触感を確かめる，〈…かどうかを〉手で触れて調べる≪whether [if]節，how節≫
   • Feel how smooth the yarn is.
   • その毛糸がどんなに柔らかいのか触ってごらん

   • I put my hand on her forehead to feel whether she was still feverish.
   • まだ熱があるか彼女の額に手を当ててみた
2. 1a 自〈人（の手など）が〉（物を求めて）触れて探る（解説的語義）
   （…を）手探りする（around，about）≪for≫；他〔feel one's way〕手探りで進む
   • feel for a light switch
   • 明かりのスイッチを手探りで探す

   • He felt in his pocket for some change.
   • 彼はポケットを探って小銭を探した

   • He began to feel his way around, and found a ladder.
   • 彼は手探りで進んではしごを見つけた
3. 1b 自〔進行形不可〕〈物が〉（…と）感じられる（解説的語義）
   （…の）手触り［感じ］がする
   • The paper feels rough.
   • この紙はざらざらした感触だ

   • Her hands feels smooth.
   • 彼女の手はすべすべだ

   • Rayon felt like silk.
   • レーヨンは絹のような感触がする

   • This room feels hot and stuffy.
   • この部屋は暑くて息苦しく感じる
4. 2 他〈人が〉〈感覚刺激を〉（身体で）感じる（解説的語義）
   〔feel A do [doing]〕Ａ（人・物）が…するのを感じる；自〈手足などが〉（…の）感じがする；〈人・手足が〉感覚がある
   • feel a chill in the air
   • 空気の冷たさを感じる

   • He felt her eyes on him.
   • 彼は彼女のまなざしを感じた

   • I felt myself blush and my fury rise.
   • 顔が赤くなって怒りがこみ上げてくるのを感じた

   • She felt tears welling up in her eyes.
   • 彼女は目に涙がこみ上げるのを感じた

   • Her legs felt heavy [weak, cold, like jelly].
   • 彼女の足は重く［弱く，冷たく，力が入らないように］感じられた
5. 2a 自〈人が〉（…の気分・体調を）感じる，…の気分がする
   • feel sick
   • 気分が悪い［すぐれない］

   • I soon felt hungry and thirsty.
   • すぐに空腹と喉の渇きを感じた

   • How do you feel this morning?
   • 今朝はいかがですか
6. 3 他〈人（の心）が〉〈物事を〉心で感じる（解説的語義）
   〈気持ち・事態などを〉心に感じる，深く受け止める，（…と）心で感じる；自（人に）同情する≪for≫
   • feel sadness [anger, happiness]
   • 悲しみ［怒り，幸せ］を覚える

   • feel music
   • 音楽に打たれる

   • feel a great responsibility
   • 大きな責任を自覚する

   • He felt sympathy for her.
   • 彼は彼女に同情した

   • I really feel for you.
   • 心から同情します，本当にお気の毒です
7. 3a 自〔通例進行形不可〕〈人が〉…を心で思う（解説的語義）
   何となく思う，感じる，（…について）考える≪about≫，（…だと）感じる；他…だと感じる，〈…であると〉思える≪that節≫
   • I feel as if my leg was broken.
   • 足が折れたような感じだ

   • How do you feel about your career?
   • 自分の仕事をどう思いますか

   • She feel strongly about the problem.
   • 彼女はその問題に確固とした意見を持っている

   • The teacher felt it necessary to defend the child.
   • 教師はその子どもを擁護してあげることが必要だと思った

   • I feel that she will come.
   • 彼女が来るような気がする

feelの慣用句・イディオム

1. feel like ...
   • ((略式))
   • 1 …したい気がする（◆...は名詞または doing）
     • I feel like (having) a drink.
     • 一杯飲みたい気がする

     • I don't much feel like working these days.
     • このところあまり仕事に気乗りがしない
   • 2 （どうやら）…らしい
     • It feels like rain.
     • 雨らしい
   • 3 …のような気がする
     • I feel like I might have a little bit of fever.
     • 少し熱があるみたいだ

［コーパス］feel likeの構文頻度

(1) ７８％〔～ 名〕feel like a little puppet

(2) １９％〔～ doing〕feel like emphasizing the point

(3) ２％〔～ ...〕feel like my feet were on fire

(4) １％〔～ 前〕feel like inside the mind at work

◆平叙文かつ能動文という条件の場合．(3)の...は文．

feelの慣用句・イディオム

1. feel out
   • 他((米略式))〈事情・人（の思惑など）を〉手探りで調べる，ひそかに探る，探り出す
     • I felt him out about the plan.
     • その計画を彼がどう思っているか探った

1. feel A up
   • ((略式))Ａ（人）の体を（性的な目的で）触る

1. feel up to (doing) A
   • 自＋((略式))Ａする気になる；〔通例否定文・条件文・疑問文で〕Ａができそうに思う
     • not feel up to eating
     • 何も食べる気がしない

1. 1 〔the ～〕（物に触れた）感じ，感触，手［肌］触り；C((略式))（手・指で）触ること
   • the feel of wool against my cheek
   • ほおにあたったウールの感触

   • Have a feel of real wood.
   • 本物の木を感じてみて
2. 1a 〔the ～〕（感覚刺激の）身体的な感じ
   • the cool feel of water
   • 水の冷たい感じ
3. 2 〔a [the] ～〕（物・場所などが）人に与える感じ，感触，印象，雰囲気
   • a feel of spring
   • 春の気配

feelの慣用句・イディオム

1. get the feel of [for] A
   • Ａに慣れる，慣れてこつをのみこむ，Ａのような感じがする
     • I got a feel of home.
     • 自分の家にいるような気がした