swimの主な意味
動
◆水中での手足の動き・状態から意味が広がる．意識などがふらつくときにも「泳ぐ」イメージが現れる．
- 1 自〈人・魚などが〉水中で泳ぐ（解説的語義）
遊泳する；他〈距離・水域・レースを〉泳ぎきる，〈ある泳法で〉泳ぐ，〈記録を〉泳いで達成する
- 1a 他〈犬・馬などを〉泳がせる；〈船を〉航行させる
- 2 自〈人が〉（…を）かき分けて進む；〈うわさなどが〉さっと広がる≪through≫
- 3 自〈食物などが〉（ソースなどの中に）どっぷりとつかる≪in≫；〈目が〉（涙で）うるむ，あふれる≪with，in≫
- 3a 自〈人などが〉（ある状況に）どっぷりとつかる≪in≫
- 4 自〈意識・感覚などが〉揺れる（解説的語義）
〈頭などが〉（疲れ・酔い・病気などで）ふらつく，朦朧もうろうとする；混乱する
- 4a 自〈眼前の像が〉ぐらつく，泳ぐ，揺らめく；〈空気・声・においなどが〉ふわふわと漂う
- 5 自〈思い・感覚などが〉（心に）漂う（解説的語義）
〈考えなどが〉（頭・心に）すうっと浮かぶ，漂うように現れる≪through，into≫
- 1 〔通例a ～〕（人・魚などが）水中で泳ぐこと，水泳
- 2 〔the ～〕（魚が泳ぐ）釣り場，淵
- 3 〔the ～〕((略式))（時代などの）流れ，時勢
- 4 〔通例a ～〕めまい
