謝礼の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しゃれい【謝礼】

1. 1〔感謝〕thanks
• もてなしに対する謝礼の手紙を彼女に出した
• I sent her 「a letter of thanks [a thank-you note/a bread-and-butter note] for her hospitality.

1. 2〔報酬〕a reward，《文》 (a) remuneration；〔医師・弁護士などへの〕a fee；〔講演など知的奉仕に対する〕an honorarium ((複 ～s, -ria))
• 謝礼はどのくらいいただけますか
• How much will I receive [get] by way of remuneration?
• あんなに骨折ったのに謝礼はほんの少しだった
• I got very little reward for my pains.／I was paid very little for all that hard work.
• 山下弁護士は我々の事件に対して50万円の謝礼を請求してきた
• Mr. Yamashita, our lawyer, asked for 500,000 yen as his fee for having handled our case.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。