店主/主人/あるじ/おやじ/マスター の解説 - 小学館 類語例解辞典

店主/主人/あるじ/おやじ/マスター の共通する意味

商店などの経営者。

英語表現 the master

国語辞書で調べる 店主 主人 あるじ おやじ マスター

店主/主人/あるじ/おやじ/マスター の使い分け

いずれも、商店などの経営者のうち、実際に客と接する立場にある人をいう。したがって、デパートのように規模が大きく、会社組織になっているような場合には用いない。
「店主」は、店、商店の場合に広くいう。やや硬い言い方。
「主人」「あるじ」は、店や旅館などの長である人物。「主人」の方が一般的。
「おやじ」は、「店主」のかなりくだけた、親しみをこめた言い方。
「マスター」は、喫茶店やバーなど、西洋風の客商売の店の場合にいう。
「店主」「主人」「あるじ」は、男女ともに使えるが、「おやじ」「マスター」は、男にしか使えない。

店主/主人/あるじ/おやじ/マスター の類語対比表

八百屋の…喫茶店の…酒場の…旅館の…
店主
主人
あるじ
おやじ
マスター

カテゴリ

#社会生活#階級・階層

店主/主人/あるじ/おやじ/マスター の類語 - 日本語ワードネット

店主 の類語

(法的占有者である)企業を所有する人 の意

店を所有したり、経営したりする商人 の意

主人 の類語

労働者を雇用する人または会社 の意

(自宅でのパーティーといった)社交行事でお客を招き、滞在中の世話をする人 の意

結婚した男性; 結婚によってある女性の配偶者となった人 の意

他人の仕事を指図する人 の意

大学の修士の学位を持っている人 の意

他人に対して全般的な権限を持つ人 の意

競争相手を負かすことのできる戦闘者 の意

マスター の類語

十分に熟達している、に熟練した、あるいは、になる の意

コピーがされる元の創造物(たとえば録音したもの) の意

見習いに教える資格がある専門家 の意

他人の仕事を指図する人 の意

商業船を指揮する許可を受けている高級船員 の意

他人に対して全般的な権限を持つ人 の意

学校を管理する権限を持つ教育者 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2022 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi