馬鹿らしい/馬鹿馬鹿しい/詰まらない の解説 - 小学館 類語例解辞典

馬鹿らしい/馬鹿馬鹿しい/詰まらない の共通する意味

取り上げる価値が全くない。

英語表現 ridiculous

国語辞書で調べる 馬鹿らしい 馬鹿馬鹿しい 詰まらない

馬鹿らしい/馬鹿馬鹿しい/詰まらない の使い方

馬鹿らしい 【形】
▽せっかくの儲(もう)けをみんな持って行かれるのは馬鹿らしい ▽馬鹿らしくて話にならない
馬鹿馬鹿しい 【形】
▽馬鹿馬鹿しくてやってられない ▽馬鹿馬鹿しい話
詰まらない 【形】
▽詰まらないことを言うな ▽詰まらない映画だった ▽旅行も雨に降られたのでは詰まらない

馬鹿らしい/馬鹿馬鹿しい/詰まらない の使い分け

三語とも、くだらないので、相手にしたり問題にしたり関心を示したりする価値がないような場合と、割りに合わないので、そのことをする価値がないような場合のどちらにも使うが、「馬鹿らしい」は、後者の場合に多く使われる。
割りに合わなくて価値がない意では、「馬鹿らしい」「馬鹿馬鹿しい」は、かなり強い調子でそれを非難する気持ちを含むが、「詰まらない」は、それにくらべると穏やかで、かいがない、むくいがないという程度の意で使うことが多い。
関心を示すだけの価値がない意では、「詰まらない」は、おもしろくもおかしくもない、どうということもないの意で使われることが多いが、「馬鹿らしい」「馬鹿馬鹿しい」は、非常にくだらないという意で使われることが多い。
「詰まらない」は、口語では「つまんない」ということも多い。

カテゴリ

#事柄・性質#価値

馬鹿らしい/馬鹿馬鹿しい/詰まらない の類語 - 日本語ワードネット

詰まらない の類語

微小で重要でない の意

注目に値しない の意

のほとんど重要性または影響または力のないさま; 未成年の地位の の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi