• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

そのままで使える!ビジネス文書 文例集350

海外旅行 空港で

チェックインをしたいのですが。
  • I'd like to check in for my flight.
パスポートとチケットを拝見できますか
  • Could I see your passport and ticket please.
こちらです。
  • Here you are.
窓際のお席と通路側はどちらがよろしいですか。
  • Would you like a window seat or an aisle seat?
通路側の席(窓側の席)をお願いします。
  • I'd like an aisle seat (a window seat).
複数の場合
  • We would like to have seats next to each other
隣の席を空けたい場合
  • Could I get an empty seat next to me / Could I block a seat next to me
お預けになる荷物はありますか?
  • Do you have any check in baggage(luggage)?
預ける荷物が一つと、持ち込みの荷物が一つあります。
  • I have two checked pieces and one carry−on.
こちらがチケットとパスポートです。搭乗時刻は、午後3時です。出発時刻45分前には搭乗ゲートAまでお越しください。
  • Here is your ticket and boarding pass. Boarding time is 3pm. Please be at boarding gate A at least 45 minutes before departure.
ありがとう。
  • Thank you
場所を尋ねる:ABC航空のチェックインカウンターはどこですか?
  • Where is the ABC airline's check−in counter?
フライトの時刻を尋ねる:フライトの時刻は予定通りですか?
  • Will the flight depart on schedule?
飛行機を乗り継ぐ:BBB航空382便への乗り継ぎがあります。
  • I have a connecting flight on BBB Airways 382.
搭乗口の変更:ABC航空ニューヨーク行きの123便の搭乗口がゲート10から11に変更になりました。
  • The boarding gate for ABC Airlines Flight 123 to New York has been changed from Gate 10 to Gate 11.